regodeo oor Engels
regodeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gloat
Sería un regodeo costoso, pero la comprarían igual.
It would be an expensive gloat, but they'd buy it.
schadenfreude
en
malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune
Que comience el regodeo.
Let the schadenfreude commence.
disport
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
glee · merriment · merrymaking · delight · enjoyment · party · pleasure · wallow · amusement · gloating
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Regodeo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Schadenfreude
Que comience el regodeo.
Let the schadenfreude commence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mente de Bond se regodeó un instante pensando en lo que le iba a hacer en cuanto todo hubiera pasado.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Te regodeas en la culpa, Ganthet.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había regodeo en la voz ni asomo de satisfacción por haber vencido la resistencia de Vader.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
El Cazador se regodeó irritablemente en mi mente, Retira sus marcas.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
Suellen, Meg y... —Charlotte —terminó él, sin molestarse en disimular su regodeo—.
You might wake them upLiterature Literature
Pregunta: Según lo entiendo, usted no se regodea en el fracaso de la alianza anglo-estadounidense, sino que por el contrario insta a que como potencias responsables aborden la cuestión para resolverla.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlymid.ru mid.ru
Por un instante, Ana se regodea, fantaseando sobre lo que puede pasar si lo logran.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Me regodeo con los estímulos del viaje y del contacto.
He won' t say noLiterature Literature
Porque forcejear conmigo era como chocar frontalmente contra las debilidades inglesas que aborrecías con regodeo.
What' s going on?Literature Literature
—Escucha mi consejo: endurece tu corazón y deja que tu cuerpo se regodee en la posesión de una mujer tan bella.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
¡ Estamos atrapados en este lodo y usted se regodea como un cerdo feliz!
She gave me the creepsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no te regodeas más?
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lástima que no tengas nada más que perder —se regodeó Burke entre risas—.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesLiterature Literature
Don Roberto había pensado despacio, incluso con regodeo.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
—le preguntó Victor Guttman a Otto, sin hacer caso del regodeo de Leopold.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Ya has visto lo que le ocurre a un mundo sin protectores —se regodeó—.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
Que comience el regodeo.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te regodeas demasiado
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!opensubtitles2 opensubtitles2
Y se regodeó con su peso y con la proximidad de su cuerpo moviéndose en su interior.
youre lucky, you knowLiterature Literature
El regodeo de Gruevski y la supuesta implicación previa de Marko en notorios ardides políticos levantó las sospechas sobre la naturaleza de su desmayo.
Where were you?gv2019 gv2019
No sonrió, pero se regodeó con el recuerdo de los chillidos de Angela, el rostro angustiado de su madre.
Now you point them out for me you know the resultLiterature Literature
Aric casi se regodeó en su triunfo.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
Pero no me regodeo en el pasado.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
No se regodee demasiado en eso.
The prophecy?Literature Literature
Se regodeó con malicioso placer en la nube de fétidos vapores que Frang utilizó para mostrar su desagrado.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.