regreso al servicio oor Engels
regreso al servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
RTD
return to duty
A su propio pedido, fue regresado al servicio con su regimiento.
At his own request, he has returned to duty with his regiment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regresas al servicio
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeopensubtitles2 opensubtitles2
Era la primera vez que pensaba en un posible regreso al servicio.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Durante la Guerra de los Siete Años, George regresó al servicio activo.
stop saying you cant jump davidWikiMatrix WikiMatrix
Regresó al servicio en 1815 para intervenir en la Segunda guerra berberisca y completó varias patrullas en 1816.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonWikiMatrix WikiMatrix
¿Retrasar tu regreso al servicio?
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Napoleón regresó al poder dimitió, pero regresó al servicio tras la segunda restauración de Luis XVIII.
At least some time take your work seriouslyWikiMatrix WikiMatrix
DE REGRESO AL SERVICIO DE TIEMPO CABAL
The careful preparation they havedone has already produced the design for a new and very different legislaturejw2019 jw2019
Después de seis semanas regresó al servicio, ¿y quién fue el primer hombre al que visitó?
Don' t be so insecurejw2019 jw2019
Se la llevan encadenada a la fuerza a Londres y regresa al servicio de un gobernador.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero que regrese al servicio activo.No esta bien
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingopensubtitles2 opensubtitles2
Era la señal largamente esperada del regreso al servicio.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeLiterature Literature
Nota: [H/R] herido, regresó al servicio; [H/NE] herido no evacuado; [E/R] enfermo, regresó al servicio.
She is totally ruining our livesLiterature Literature
Regresa al servicio.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regresó al servicio del gobierno y fue gobernador general de Siberia (1819–21).
We should look for the missing firstLiterature Literature
Regreso al servicio en cinco minutos.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No obstante, fue absuelto en 1938, y regresó al servicio como comandante militar de Barcelona.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightWikiMatrix WikiMatrix
Tal vez Ventura pueda curarle esa mano antes de que regrese al servicio.
It doesn' t workLiterature Literature
Pero en vez de tomarlo, regresó al servicio y se miró al espejo.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Aunque dañado, fue capaz de llegar a puerto para las reparaciones y regresó al servicio.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteWikiMatrix WikiMatrix
¿El psiquiatra nunca impide que un agente regrese al servicio sobre la base de su estado psiquiátrico?
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
No necesita ninguna formalidad. – ¿Regreso al servicio activo, señor?
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Su regreso al servicio en el regimiento era, por tanto, tan inesperado como poco deseable.
Y' all want some candy?Literature Literature
¿De regreso al Servicio?
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba de comprarse un boleto de regreso al servicio de mecanografía.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayor Kearny usted regresa al servicio con la recomendación del general del Ejército de la República.
So Anna' s blood actually healed him of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1550 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.