regulador de consigna oor Engels
regulador de consigna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
set point regulator
set-point regulator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dicha señal puede proceder de una acción sobre el pedal del acelerador, la palanca de mando de los gases, la palanca de mando del combustible, la palanca de mando de la velocidad o de un valor de consigna del regulador, o de una señal de mando electrónica correspondiente que sustituya cada una de estas acciones;
He chooses to dieEurLex-2 EurLex-2
Dicha señal puede proceder de una acción sobre el pedal del acelerador, la palanca de mando de los gases, la palanca de mando del combustible, la palanca de mando de la velocidad o de un valor de consigna del regulador, o de una señal de mando electrónica correspondiente que sustituya a cada una de estas acciones.
Peace be with you, FatherEurLex-2 EurLex-2
El gestor de red o el GRT pertinentes deberán notificar a la autoridad reguladora el tiempo necesario para alcanzar la consigna, juntamente con la tolerancia de potencia activa;
We' il follow the ridgeEurLex-2 EurLex-2
Método de control de un aerogenerador, de los que comprenden un rotor, un generador, un convertidor de frecuencia, una unidad de control y medios de conexión a la red de parque, que dispone de medios para recibir una consigna de tensión local (VREF) y un regulador (1) que calcula la potencia reactiva a generar (QT) en función del error de tensión (ΔV), estando operativo en todo el rango de tensión.
I miss not hearing the pianopatents-wipo patents-wipo
En primer lugar, la Comisión señala que en las decisiones del regulador postal resulta evidente que desde 2003 se consignó una parte de los ingresos obtenidos de los servicios regulados como compensación por la carga no 2.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
(8) A tenor de la invitación del Consejo de crear un Grupo de alto nivel a escala de la UE, tal como se consignó en las mencionadas Conclusiones de 8 de mayo de 2007, se constituyó el Grupo Europeo de Reguladores de la Seguridad Nuclear (ENSREG) mediante la Decisión 2007/530/Euratom de la Comisión, de 17 de julio de 2007, por la que se establece el Grupo europeo de alto nivel sobre seguridad nuclear y gestión de los residuos radiactivos[34], para contribuir al logro de los objetivos de la Comunidad en el ámbito de la seguridad nuclear.
Maybe she' s not homeEurLex-2 EurLex-2
(8) A tenor de la invitación del Consejo de crear un Grupo de alto nivel a escala de la UE, tal como se consignó en las mencionadas Conclusiones de 8 de mayo de 2007, se constituyó el Grupo Europeo de Reguladores de la Seguridad Nuclear (ENSREG) mediante la Decisión 2007/530/Euratom de la Comisión, de 17 de julio de 2007, por la que se establece el Grupo europeo de alto nivel sobre seguridad nuclear y gestión de los residuos radiactivos[35], para contribuir al logro de los objetivos de la Comunidad en el ámbito de la seguridad nuclear.
If you can' t join them, beat it!EurLex-2 EurLex-2
Esta velocidad se puede grabar solo pulsando un botón como nueva consigna para el regulador/limitador de velocidad.
I' il defend our wealth from the foreign invader!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tenor de la invitación del Consejo de crear un Grupo de alto nivel a escala de la UE, tal como se consignó en sus Conclusiones de 8 de mayo de 2007 sobre seguridad nuclear y gestión segura del combustible gastado y los residuos radiactivos, se constituyó el Grupo Europeo de Reguladores de la Seguridad Nuclear (ENSREG) mediante Decisión 2007/530/Euratom de la Comisión, de 17 de julio de 2007, por la que se establece el Grupo europeo de alto nivel sobre seguridad nuclear y gestión de los residuos radiactivos (9), para contribuir al logro de los objetivos de la Comunidad en el ámbito de la seguridad nuclear.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurLex-2 EurLex-2
A tenor de la invitación del Consejo de crear un Grupo de alto nivel a escala de la UE, tal como se consignó en sus Conclusiones de 8 de mayo de 2007 sobre seguridad nuclear y gestión segura del combustible gastado y los residuos radiactivos, se constituyó el Grupo Europeo de Reguladores de la Seguridad Nuclear (ENSREG) mediante Decisión 2007/530/Euratom de la Comisión, de 17 de julio de 2007, por la que se establece el Grupo europeo de alto nivel sobre seguridad nuclear y gestión de los residuos radiactivos ( 9 ), para contribuir al logro de los objetivos de la Comunidad en el ámbito de la seguridad nuclear.
What about this on here instead, mom?EurLex-2 EurLex-2
Esta tecnología te permitirá mantener los ojos en la carretera teniendo en tu campo de visión, sobre una lámina transparente, los datos esenciales para la conducción (limitación de velocidad y velocidad recomendada, consigna del regulador/limitador de velocidad, indicaciones del navegador y alerta de riesgo de colisión).
What' s up with you, Kara?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta tecnología te permitirá mantener los ojos en la carretera teniendo en tu campo de visión, sobre una lámina transparente, los datos esenciales para la conducción (limitación de velocidad y velocidad recomendada, consigna del regulador/limitador de velocidad, indicaciones del navegador y alerta de riesgo de colisión).
for bulls a pedigree certificateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20. Tras la invitación del Consejo a crear un Grupo de Alto Nivel a escala de la UE, tal como se consignó en sus Conclusiones de 8 de mayo de 2007 sobre seguridad nuclear y gestión segura del combustible gastado y los residuos radiactivos, se constituyó el Grupo Europeo de Reguladores de la Seguridad Nuclear (ENSREG) mediante la Decisión 2007/530/Euratom de la Comisión, de 17 de julio de 2007, por la que se establece el Grupo Europeo de Alto Nivel sobre Seguridad Nuclear y Gestión de los Residuos Radiactivos[38], a fin de contribuir al logro de los objetivos de la Comunidad en el ámbito de la gestión del combustible gastado y los residuos radiactivos.
Copper productsEurLex-2 EurLex-2
Procedimiento de control de velocidad de una unidad motor/compresor de un refrigerador que comprende un recinto refrigerado (14), un termostato que actúa en función de la temperatura que lo envuelve, cuyo elemento sensor (12) está localizado en el interior de dicho recinto (11) refrigerado; de manera que genera señales de marcha y paro de la unidad (13) motor/compresor, cuya velocidad de régimen, tomada como variable dependiente que actúa como regulador, se evalúa en función de la velocidad de régimen del ciclo de funcionamiento inmediatamente anterior, de la carga térmica real, y del tiempo de marcha, tomado como variable independiente que actúa como consigna, que puede ser tomado como constante o variable en función de dicha carga térmica real.
Effects on ability to drive and use machinespatents-wipo patents-wipo
Proyectados en color sobre una lámina escamoteable, los datos (velocidad, consignas del regulador y el limitador de velocidad, indicador de navegación...) están accesibles constantemente, sin quitar la vista de la carretera.
That' s what you wanted to hear, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto al regulador/limitador de velocidad programable, permite registrar con el vehículo detenido consignas de velocidad que podrá así usar más rápidamente durante su viaje.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto al regulador/limitador de velocidad programable, permite registrar con el vehículo detenido consignas de velocidad que podrá así usar más rápidamente durante su viaje.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto al regulador/limitador de velocidad programable, permite registrar con el vehículo detenido consignas de velocidad que podrá así usar más rápidamente durante su viaje.
little brats!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cuanto al regulador/limitador de velocidad programable, permite registrar con el vehículo detenido consignas de velocidad que podrá así usar más rápidamente durante su viaje.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GF_PROMER es un programador/regulador de set point (punto de consigna) de 100 programas con 300 segmentos y de hasta 4 lazos de regulación. La facilidad y la inmediatez de utilización, junto con la velocidad de programación de la interfaz de usuario, hacen que este producto sea el más intuitivo y sencillo presente en el mercado.
Look, Betty, I don' t care about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 La Comisión consignó en el informe de inspección que los certificados presentados eran inválidos puesto que se referían de hecho a televisores en color fabricados en Turquía cuyas piezas originarias de terceros países no habían sido despachadas a libre práctica ni gravadas con la exacción reguladora compensatoria, por lo cual los citados televisores no podían beneficiarse del régimen de la libre circulación al ser importados a la Comunidad.
Stone the wallsEurLex-2 EurLex-2
Spanish: "El pasado 27 de septiembre el Frente de Liberación Animal llevo a cabo un ataque directo en contra de la cadena multinacional de "comida" rápida Burguer King, varias consignas en sus vidrios, paredes, reguladores de luz, señalamientos, carteles publicitarios y demás fueron pintadas como nuestra respuesta radical contra el holocausto animal, así como también se apedrearon al igual sus carteles de publicidad y dos bocinas quedaron sumidas por las piedras.
How is your movie going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Control de carga: el circuito de control incorpora un regulador de carga que se ocupa de que la batería no se sobrecargue ni se descargue más de lo específicado por el fabricante del acumulador, corrigiendo las consignas en función de la temperatura.
I don' t want to be your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otra parte se ha desarrollado un regulador de corriente, y una nueva técnica de modulación para seguimiento rápido de la consigna, desarrollada para trabajar con redes de 3 y 4 hilos.c) Control de la corriente reactiva: Se ha desarrollado un nuevo método que permite reducir la corriente reactiva capacitiva que requiere el filtro híbrido en condiciones de poca carga.
I have quite a correspondence from themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Isotrol ha desarrollado un sistema que permite recibir consignas directas del operador nacional del sistema eléctrico y, por lo tanto, mantener una comunicación fluida y eficiente entre el sistema de producción y el ente regulador.
I now live in the next villageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.