reingeniería oor Engels
reingeniería
es
Proceso de ingeniería para transformar un sistema existente en uno nuevo a través de una combinación de enfoque como la ingeniería inversa, reestructuración o la adaptación de sistemas a nuevas exigencias.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
re-engineering
es
Proceso de ingeniería para transformar un sistema existente en uno nuevo a través de una combinación de enfoque como la ingeniería inversa, reestructuración o la adaptación de sistemas a nuevas exigencias.
en
An engineering process to transform an existing system into a new form through a combination of reverse engineering, restructuring, and forward engineering.
Por «cambio estructural» se entiende la reingeniería de la manera de funcionar de una organización.
‘Structural change’ means re-engineering the way an organisation operates.
reengineering
es
Proceso de ingeniería para transformar un sistema existente en uno nuevo a través de una combinación de enfoque como la ingeniería inversa, reestructuración o la adaptación de sistemas a nuevas exigencias.
en
An engineering process to transform an existing system into a new form through a combination of reverse engineering, restructuring, and forward engineering.
En consonancia con su larga experiencia en planificación centralizada, el país sigue destacando en la reingeniería industrial.
Consistent with China’s long experience in central planning, it continues to excel at industrial reengineering.
BPR
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rearchitecting · business process re-engineering · business process redesign · business process reengineering · business process renewing · business re-engineering · new industrial engineering · process innovation · re-equipment · retooling · technological restructuring · work re-engineering · work systems redesign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mejor modo de lograr esta reingeniería institucional sería volver a escribir las normas multilaterales.
That' s enoughProjectSyndicate ProjectSyndicate
- En 1996 se publica el libro Reingeniería Humana, editorial Gestión 2000 con depósito legal B 36.403.1996 donde se prohibe la reproducción total o parcial por los titulares del "copyright".
I’ m really helplessCommon crawl Common crawl
Además, el Ministerio de Hacienda recibió la asistencia del Banco Mundial para el proyecto de "ministerio de excelencia" para financiar la reingeniería del ministerio, a fin de mejorar los controles internos y la auditoría y profesionalizar el servicio civil.
And now, I told you that everything was gonna be all rightUN-2 UN-2
Explique el propósito y la naturaleza de la reingeniería.
He still refuses to speak?Literature Literature
El proyecto de apoyo a la reingeniería de mercancías a través de "Assembly" (CARES), que fue financiado por el programa de investigación de la UE en el campo de las tecnologías de la información (ESPRIT), ha producido resultados de los que se pueden derivar importantes aplicaciones.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.cordis cordis
¿Deberíamos estar buscando "fijadores genéticos" o formas de realizar una reingeniería de los genes que heredamos a nuestros hijos?
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresProjectSyndicate ProjectSyndicate
Entender qué abarca la reingeniería. 3.
You' il never be young againLiterature Literature
Un proceso de reingeniería de los sistemas energéticos de la humanidad va a ser un emprendimiento costoso, no importa qué combinación de tecnologías se utilice, y los sistemas elegidos tendrán que ser confiables y ampliamente disponibles.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El financiamiento de los servicios de salud pública y comunitaria también requiere de una reingeniería sustancial que garantice un equilibrio entre la inversión en prevención y la inversión en servicios personales curativos
I don' t know what they did, but when I " awoke... "MultiUn MultiUn
La reingeniería como parte de la migración arquitectónica es la más costosa.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Un software con una preparación tecnológica suficientemente elevada se puede implementar con menos riesgos en un sistema objeto de reingeniería.
Two lefts, two rights, and we' re thereEuroParl2021 EuroParl2021
Por otra parte, se ha iniciado en el Ministerio de Salud una reingeniería de procesos que permita transformar el modelo de gestión, hacia una administración por procesos y resultados para monitorear el impacto y desempeño de planes y programas en variables de resultado.
Escort my daughter outsideUN-2 UN-2
Por lo que toca al sistema de consulta, se continuó con el mantenimiento y reingeniería del Sistema de Consulta y Participación Indígenas (SICOPI) en tecnología web.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsUN-2 UN-2
Estos fondos también sufragaron la creación de prototipos, para mostrar la manera en que el software aportado por los Centros Nacionales de Datos (CND) puede integrarse en la estructura objeto de reingeniería.
They' re not marriedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ante esta situación, la Comisión Presidencial de Modernización del Estado (CPME), con instrucciones de la Presidencia de la República y la participación de la firma "ROCHE, Membre de Shaw Group", realizó en el 2004 un estudio orientado a plantear un proceso de reingeniería de procesos en el IHNFA.
It can do virtually anything it wantsUN-2 UN-2
Apoyar la evolución del sistema objeto de reingeniería para satisfacer las necesidades de los CND desde el inicio, apoyando las solicitudes de software y las actualizaciones correspondientes de los CND, así como las funcionalidades para la realización de las actividades del CND.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderEuroParl2021 EuroParl2021
CONCLUSIÓN Hacer reingeniería de una empresa es un poco como practicar una apendicectomía sobre uno mismo.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
La reingeniería ha conducido a muchos éxitos y seguirá haciéndolo.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinLiterature Literature
El financiamiento de los servicios de salud pública y comunitaria también requiere de una reingeniería sustancial que garantice un equilibrio entre la inversión en prevención y la inversión en servicios personales curativos.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childUN-2 UN-2
Los comercializadores pueden emplear las herramientas de reingeniería de procesos de negocios para asegurar que estos procesos estén correctamente diseñados, y utilizar una variedad de técnicas de administración de procesos para mantenerlos funcionando sin problemas.
You can' t be that stupidWikiMatrix WikiMatrix
Ante el desafío planteado por tendencias laborales en proceso de cambio, las empresas modernas adoptan planes de reingeniería de procesos que en la mayoría de los casos produzcan beneficios directos e indirectos.
They still wear diaperscordis cordis
Servicios de consultas educativas, en concreto, servicios de consultas en relación con el desarrollo educacional y la administración de educación y formación en relación con aptitudes para los negocios y la gestión, en concreto, gestión de negocios comerciales, finanzas, gestión de cambios, reingeniería de procesos de negocios, liderazgo, aptitudes de influencia y comunicación, gestión de tiempos, aptitudes de presentación, aptitudes de negociación, aptitudes de pensamiento crítico, redacción técnica, gestión de proyectos
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexastmClass tmClass
La reingeniería de procesos tiene como propósito elevar la efectividad en la administración de justicia, es decir aumentar la tasa de logro de los objetivos (imputaciones, acusaciones, condenas y sobreseimientos) a un costo y tiempo razonable.
shall not be used when there is only one itemCommon crawl Common crawl
La reingeniería es una actividad de reconstrucción.
I' il be here... redecorating your officeLiterature Literature
Se centró en la toma de decisiones y la falta de alineación de los incentivos corporativos, que conducen a una preocupante dicotomía entre las tácticas de corto plazo de «eficacia operativa» (recortes de costos, tercerización y reingeniería), y las visionarias apuestas de largo plazo que enmarcan estrategias exitosas.
No, I' m just looking for these wall paintingsProjectSyndicate ProjectSyndicate
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.