reintegro por exportación oor Engels
reintegro por exportación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
export refund
refund on export
refund on exports
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Unión Europea restableció un sistema de reintegros por exportaciones para los productores de leche a fin de compensar la caída del precio de la leche, una medida adoptada recientemente por los Estados Unidos y Suiza.
You could teach meUN-2 UN-2
La Unión Europea restableció un sistema de reintegros por exportaciones para los productores de leche a fin de compensar la caída del precio de la leche, una medida adoptada recientemente por los Estados Unidos y Suiza
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?MultiUn MultiUn
Ello podría dar lugar, por lo tanto, a la concesión de reintegros a la exportación por los productos agrícolas transformados.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleEurLex-2 EurLex-2
> Seguimiento y cobro de reintegros por exportación.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3.15 Según las modalidades de solicitud, los reintegros por exportaciones se conceden conforme a un procedimiento general o bien por adjudicación.
You didn' t want to escapeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Hauptzollamt consideró que dicha mercancía no había sido importada efectivamente en Polonia, por lo que exigió a Eichsfelder el reintegro de la restitución a la exportación que le había sido concedida, por un importe de 18.740,50 euros.
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
Comunidades Europeas - Reintegros por las exportaciones de azúcar - Reclamación por Brasil (BISD 27S/71) 1979
I want you to bring her in every week for special treatmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comunidades Europeas - reintegros por las exportaciones de azúcar - Reclamación del Brasil
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ajustó el valor normal para garantizar que se expresaba en el mismo nivel de imposición que el precio de exportación, dado que parte del IVA percibido por la exportación de los productos AMGO procedentes de China no se reintegró a las empresas afectadas durante el período de investigación.
Itcould be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
3.15 Según las modalidades de aplicación, los reintegros por las exportaciones se conceden conforme a un procedimiento general o bien por adjudicación.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tampoco era posible imaginar que el régimen comunitario de reintegros por las exportaciones de azúcar pudiera tener objetivos contrarios a los del artículo XXXVI.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reintegros de IVA por exportaciones (AFIP).
I was before she died... and there' s nothing I can do about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los procedimientos previstos para el despacho a libre práctica, en el marco del sistema de reintegro, se aplicarán a las mercancías de importación, comprendidas asimismo en el marco de la compensación por equivalencia sin exportación anticipada
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.eurlex eurlex
Los procedimientos previstos para el despacho a libre práctica, en el marco del sistema de reintegro, se aplicarán a las mercancías de importación, comprendidas asimismo en el marco de la compensación por equivalencia sin exportación anticipada.
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
2.25 Además, el sistema comunitario de concesión de reintegros por las exportaciones de azúcar y su aplicación no eran conformes a los compromisos previstos en la Parte IV del Acuerdo General.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.25 El Grupo especial tomó nota del fuerte aumento de las sumas totales abonadas por las Comunidades Europeas en 1977, 1978 y 1979 por concepto de reintegros por las exportaciones de azúcar.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
g) El Grupo especial constató que el régimen comunitario de reintegros por las exportaciones de azúcar no preveía limitaciones efectivas preestablecidas ni en cuanto a la producción, ni en cuanto al precio, ni en cuanto al monto de los reintegros por las exportaciones, y que la manera en que el régimen comunitario había sido aplicado no limitaba efectivamente ni los excedentes exportables ni la cuantía de los reintegros concedidos.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.4 El Grupo especial concluyó, pues, que el sistema comunitario de reintegros por las exportaciones de azúcar debía considerarse como una forma de subvención, y que estaba sujeto a las disposiciones del artículo XVI.
But whywould that have anything to do with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal como era aplicado, dicho régimen, que constituía una forma de subvención a la exportación de productos primarios, no había tenido por efecto reducir o limitar ni los excedentes exportables ni la cuantía de los reintegros por la exportación.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8En los cuadros V a IX del anexo, así como en el gráfico 1 y el cuadro 3, se facilitan datos complementarios sobre los precios, los reintegros por las exportaciones, las exportaciones, la producción y el consumo de azúcar de la Comunidad.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, Agrover considera que las autoridades aduaneras no pueden afirmar ahora, sin vulnerar el principio de confianza legítima, (7) que la expedición de los certificados EUR1 por la exportación del arroz blanqueado a Hungría puede conllevar la aplicación de derechos de aduana muy elevados por las importaciones a reintegro del arroz tailandés, puesto que causaría un perjuicio irreparable a la demandante, habida cuenta de que Agrover ya no puede repercutir el derecho de aduana al adquirente del arroz reimportado.
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
4.3 Al examinar el sistema comunitario de reintegros por las exportaciones de azúcar, el Grupo especial constató que esos reintegros se concedían para permitir la exportación de azúcar de la Comunidad y que los reintegros así concedidos se financiaban con cargo al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Grupo especial observó asimismo que, desde mediados de 1976, los reintegros comunitarios por las exportaciones se habían incrementado pronunciadamente, siendo muy reducida la diferencia entre la media ponderada de los reintegros y los reintegros máximos.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los procedimientos previstos para el despacho a libre práctica, con arreglo al sistema de reintegro, se aplicarán a las mercancías de importación, comprendidas las mercancías de importación en el marco de la compensación por equivalencia sin exportación anticipada (despacho a libre práctica sui generis sin aplicación de derechos de importación
You said there was a reason behind thiseurlex eurlex
56 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.