remediable oor Engels
remediable
es
Que puede ser remediado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rectifiable
Cuando estas heridas, que son aún remediables se descuidan, se agravan: se transforman en prepotencia, hostilidad y desprecio.
When these hurts, which are still rectifiable, are ignored, they deepen: they transform into impertinence, hostility and contempt.
remediable
es
Que puede ser remediado.
en
Capable of being remedied.
El mal es inevitable... pero también es remediable.
"... but it is also remediable. "
repairable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto al capitalismo, sus errores e injusticias son todos remediables mediante justos impuestos.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
Esta idea concuerda con el proceso de reforma en marcha en las Naciones Unidas, en el Consejo de Seguridad y en las instituciones financieras internacionales, que han llegado a la conclusión de que el coste de la prevención es mucho menor que el de la reconstrucción posterior a los conflictos, máxime cuando determinadas consecuencias, en especial las que afectan a los seres humanos, son difícilmente remediables
And let' s not forget the possibility of hostages being killedMultiUn MultiUn
Este criterio se siguió incluso durante la guerra, aunque no se puede decir que no existieran casos aislados de justicia desigual, aunque remediable, debido al sistema judicial croata de tres instancias
But I don' t want you explaining nothing to meMultiUn MultiUn
Este criterio se siguió incluso durante la guerra, aunque no se puede decir que no existieran casos aislados de justicia desigual, aunque remediable, debido al sistema judicial croata de tres instancias.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileUN-2 UN-2
Si la persecución nos llevara hacia el punto de partida, sería más fácilmente remediable el problema.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
—La falta de conocimiento es un problema remediable —explicó Berenar—.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
Los trastornos debidos a la carencia de yodo, fácilmente remediables mediante la yodación universal de la sal, afectan al # % de los niños en algunas regiones
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!MultiUn MultiUn
Todavía sigue siendo un problema remediable.
Peter, what are you doing?Europarl8 Europarl8
La ignorancia, creía Sócrates, era remediable: si uno es ignorante, se le puede enseñar.
Taking account of the volume of trade in agricultural andfishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Lo del ron podía ser remediable, incluso dentro de los límites de la ley, pensó.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
BERKELEY - En todo el mundo euro-atlántico, la recuperación de la recesión de 2008-2009 sigue siendo lenta y vacilante, convirtiendo en desempleo estructural lo que era un desempleo cíclico fácilmente remediable.
You have no idea what you can do nowProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es la causa más común de epilepsia parcial remediable mediante cirugía en adolescentes y adultos.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Las situaciones actuales en Baréin, el Yemen y Siria están en el límite: son horribles, pero de pequeña magnitud y tal vez remediables mediante presiones que excluyan la intervención militar (que los EE.UU. y sus aliados podrían aplicar mucho más útilmente).
Think harderNews commentary News commentary
CONCLUSIÓN: la cirugía de epilepsia fármaco resistente constituye en sí una técnica de neuro rehabilitación, que reseca puntualmente el déficit estructural o funcional cerebral y otorga una respuesta eficaz a síndromes epilépticos remediables, en la cual la preservación de las funciones cognitivas deben ser meta y resultado.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townscielo-abstract scielo-abstract
El presente es siempre remediable, en el peor de los casos.
Hard to keep upLiterature Literature
Es remediable.
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No una exhortación, sino un reconocimiento amargo y resignado del lamentable (si bien remediable) estado de las cosas.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
En primer lugar, las pésimas negociaciones de las que fue objeto este sector en el seno de la Ronda Uruguay del GATT han traído consecuencias funestas y difícilmente remediables.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?Europarl8 Europarl8
Michael Slutzkin dice: “El reconocimiento del estrés [...] es importante porque muchas de las causas son remediables”.
Don' t forget I wanna play in this game toojw2019 jw2019
En cualquier caso, la víctima está sufriendo un desconfort remediable.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
No podía permitir que el negocio se echara a perder por un problema tonto, imprevisto y fácilmente remediable.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
—Pero funciona —dijo Innes animándole—, y ese fallo es fácilmente remediable.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t needto. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
Un simple error, fácilmente remediable.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
—¿Son necesarias algunas medidas remediables por nuestra parte?
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
120 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.