renovar el registro de una marca oor Engels
renovar el registro de una marca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
renew the registration of a mark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, en ningún caso, la renovación del registro de una marca en el país de origen implicará la obligación de renovar el registro en los otros países de la Unión donde la marca hubiere sido registrada.
A- negative' s all we gotCommon crawl Common crawl
Nuevo servicio en línea para renovar el registro de una marca
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El registro de una marca se renovará a petición del titular de la marca o de toda persona expresamente autorizada por él, con tal de que se hayan pagado las tasas.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families donot-set not-set
El registro de una marca se renovará a instancia del titular de la marca o de toda persona autorizada para hacerlo por ley o por contrato, siempre y cuando se hayan abonado las tasas de renovación.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurLex-2 EurLex-2
En virtud de la Sección 211 le ha sido negada durante muchos años, a la entidad cubana Cubaexport, una licencia específica a fin de renovar el registro de la prestigiosa marca Havana Club, por consideraciones de carácter político.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkUN-2 UN-2
El nuevo servicio de "renovación electrónica", que comenzó a funcionar el 3 de abril de 2006, es un medio simple de renovar el registro internacional de una marca hasta seis meses antes de la fecha en que debe efectuarse el pago de la tasa de renovación.
Hey, look, I found the artifactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 A este respecto, ha de señalarse que, en particular, según el artículo 47, apartado 4, de este Reglamento, si la solicitud de renovación se presenta sólo para una parte de los productos o servicios para los que está registrada la marca de la Unión, el registro sólo se renovará para estos productos o servicios, mientras que el artículo 47, apartado 5, de dicho Reglamento establece que la renovación surtirá efecto al día siguiente al de la fecha de expiración del registro de la marca en cuestión y que será registrada.
Can you tell us what he' s using it for?EurLex-2 EurLex-2
En la continuación de la saga seudojudicial sobre la marca Havana Club en los Estados Unidos, la Corte de Apelaciones en Washington falló, en una disputada decisión de dos jueces a favor y uno en contra, que la Oficina de Control de Bienes Extranjeros del Departamento del Tesoro actuó correctamente cuando se negó a renovar el registro de la marca Havana Club en los Estados Unidos a la empresa mixta cubanofrancesa.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pUN-2 UN-2
Si la solicitud se presenta o las tasas se abonan únicamente para una parte de los productos o de los servicios para los cuales esté registrada la marca, el registro solo se renovará para esos productos o servicios.
an opportunity to cover up this matterEurLex-2 EurLex-2
Cuando la solicitud se presente o las tasas se abonen únicamente para una parte de los productos o de los servicios para los cuales esté registrada la marca de la Unión, el registro solo se renovará para los productos o los servicios de que se trate.
Yes, sir.Tell the men to get to thebottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirEurLex-2 EurLex-2
rechazar al titular de una marca cuya solicitud sea de otra forma permisible a renovar el registro de su marca; o
Clones don' t wear theseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el seminario se muestra cómo renovar los registros internacionales de marcas de una manera más sencilla y eficiente.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
E. Sin embargo, en ningún caso, la renovación del registro de una marca en el país de origen implicará la obligación de renovar el registro en los otros países de la Unión donde la marca hubiere sido registrada.
Cryptosporidium...... that' s not itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, el Sistema de Madrid ayuda a administrar eficientemente la cartera de marcas de una empresa, ya que ofrece la posibilidad de renovar el registro cada 10 años por un procedimiento ágil y sencillo.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los titulares deben actuar en forma conjunta para licenciar, transferir y renovar la marca; cualquiera de ellos podrá deducir oposición contra el registro de una marca, iniciar las acciones previstas en esta ley en su defensa y utilizarla, salvo estipulación en contrario.
This does not answer the question of educational establishments and industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.