rentabilicés oor Engels
rentabilicés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of rentabilizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese abordaje permite criar soluciones competitivas que incluyen todas las líneas, desde la media tensión (>1kV) hasta la transmisión, asociadas a los softwares de gerencia de mantenimiento y sistemas de información geográfica, que facilitan la adaptación al cambio de procedimientos, mientras se rentabiliza los recursos en las varias fases del ciclo de mantenimiento.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMCommon crawl Common crawl
La ayuda estatal solo puede contribuir a generar más I+D+i si se enfoca hacia deficiencias de mercado bien identificadas, que impiden que los mercados alcancen unos niveles óptimos de I+D+i, y si está bien concebida de tal forma que los falseamientos de la competencia y del comercio se reduzcan al mínimo al tiempo que se rentabiliza al máximo la eficiencia del gasto público.
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
Lo mejor de mis motores es la cámara de postcombustión que rentabiliza el carburante al 200%.
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El negocio no rentabilizó la inversión de Prodinsa y Sanglas es vendida al banco español Banesto, con idea de alcanzar plusvalías con la venta de la misma a un fabricante japonés, que buscaban un socio local para penetrar en el mercado español.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horncontrol and assembly accessories, capable of catching in the driverWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente la familia Del Valle, propietaria del Rancho rentabilizó la conexión acogiendo favorablemente a los turistas etiquetando su cosecha de naranjas y vino bajo la marca de The Home of Ramona (El Hogar de Ramona).
All House cares about is resultsWikiMatrix WikiMatrix
Así, para las acciones relativas al tratamiento de los residuos de este DOCUP, a falta de contrapartidas públicas suficientes para la financiación de dos incineradoras, se intentó movilizar contrapartidas privadas mediante una «delegación de servicio público», por la cual el sector privado realiza y rentabiliza un proyecto de finalidad pública a través de una concesión de explotación.
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
Opina que el principio de buena gestión financiera también debe aplicarse a la interpretación y que, a fin de garantizar que se rentabiliza al máximo el dinero de los contribuyentes europeos, debe efectuarse de forma permanente un análisis crítico que evalúe dónde y cómo se puede mejorar la eficiencia y controlar o limitar los costes;
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurLex-2 EurLex-2
Para mejorar la investigación de la UE, hay dos factores clave: la simplificación de los procedimientos y encontrar alternativas que garanticen que la UE no simplemente convierte el dinero en investigación, sino que también rentabiliza la investigación.
Welcome backcordis cordis
Por consiguiente, el control de las ayudas estatales solo puede contribuir a generar más I+D+i si se dirige a deficiencias del mercado bien identificadas que impidan alcanzar niveles óptimos de I+D+i y si está bien concebida, garantizando que los falseamientos de competencia se reducen al mínimo y que la eficiencia del gasto público se rentabiliza al máximo (tal como lo ilustra el ejemplo del Proyecto Gaya, según se describe en el recuadro del apartado 3.3.).
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
La inversión para la creación de una infraestructura que abarque todo el territorio y permita el reparto diario sólo se rentabiliza si se supera la masa crítica de unos 100 millones de paquetes anuales(52) (véase el citado ejemplo de Hermes Versand).
Agricultural production, including animal and vegetable productsEurLex-2 EurLex-2
Yo iría " rentabiliza una parte "
A good startopensubtitles2 opensubtitles2
No obstante, la integración de diversas fuentes energéticas rentabiliza el uso de las energías renovables.
That' s a good little bitchCommon crawl Common crawl
– Y te lo voy a volver a decir: si no lo rentabilizas, te voy a quitar el coche.
Get him off of me!Literature Literature
Esta serie de inversiones no se rentabilizó dado el aumento de las cargas fijas a consecuencia del descenso continuo de la producción.
Have a good tripEurLex-2 EurLex-2
Lo mejor de mis motores es la cámara de postcombustión...... que rentabiliza el carburante al # %
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayopensubtitles2 opensubtitles2
En 2005 y 2006, financió treinta y seis películas con Universal y Sony y rentabilizó el dinero de los inversores.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierLiterature Literature
- la comprobación de que en este sector particular, caracterizado por un empleo intensivo del capital en un grado muy elevado en las actividades de fabricación, la capacidad sólo se rentabiliza si las tasas de utilización son muy elevadas.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.EurLex-2 EurLex-2
El señor Meyer no rentabilizó los veinte mil dólares que le había costado traerlo.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Rentabiliza Cu en este estado superior aquí, y vale la pena CD en este estado inferior aquí.
Take it easyQED QED
Para la industria que rentabiliza las técnicas de la información, llamadas con ampulosidad, tecnologías, la propuesta de directiva de Bruselas sobre los derechos de autor constituye un buen compromiso.
What the fuck is goin ' on?Europarl8 Europarl8
Dumas el novelista rentabilizó esa conversación, que utilizó y volvió a utilizar en sus diálogos siempre que podía.
Five thousandLiterature Literature
Estamos encantados de que Telecable haya confiado una vez más en nuestras soluciones para responder a las demandas de sus clientes a la par que aprovecha las inversiones ya realizadas y rentabiliza la red añadiendo una mayor inteligencia, capacidad y WiFi.
and call him Kelso- san...- What? NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Accede a todas las ventajas que te ofrece Imaginis y rentabiliza tu canal
There has been some discussion ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El siguiente trabajo analiza cómo el Estado azteca-mexica rentabilizó el éxito de la guerra a través de las ceremonias públicas, centrándose en la fiesta de tlacaxipehualiztli, una de las más importantes del calendario, donde se daban cita los gobernantes de las provincias más poderosas, así como millones de personas venidas de todos los rincones del Anahuac.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo de trabajo rentabilizó todos sus recursos superando las dificultades de altura, adversidades climatológicas, entorno acuático y sus formas complejas.
It' s going to hurtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.