residuos diversos en la pista
runway contaminant
residuos en la pista oor Engels
residuos en la pista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
runway contaminant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podría haber pistas en los residuos de la explosión en el cuerpo del niño.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerró los ojos e intentó sentir cualquier pista, cualquier camino en el residuo que había dejado la presencia invisible.
Audit trailLiterature Literature
El ADN y los residuos de café de la taza concuerda con la pista que encontramos en la camisa de Ouric.
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Este es el caso, en particular, del daño causado a una aeronave por la colisión entre dicha aeronave y un ave (sentencia de 4 de mayo de 2017, Pešková y Peška, C‐315/15, EU:C:2017:342, apartado 24) y, como en el litigio principal, del daño causado a un neumático por un cuerpo extraño, como un residuo móvil, que se halle en la pista del aeropuerto.
Action taken on Parliament's resolutionsEurlex2019 Eurlex2019
34 En estas circunstancias, procede responder a la cuestión prejudicial que el artículo 5, apartado 3, del Reglamento n.o 261/2004, en relación con el considerando 14 de este, debe interpretarse en el sentido de que el daño causado al neumático de una aeronave por un cuerpo extraño, como un residuo móvil, que se hallaba en la pista de un aeropuerto está comprendido en el concepto de «circunstancia extraordinaria» en el sentido de esa disposición.
He' s violent, watch outEurlex2019 Eurlex2019
17 Mediante su cuestión prejudicial, el órgano jurisdiccional remitente pregunta, en esencia, si el artículo 5, apartado 3, del Reglamento n.o 261/2004, en relación con el considerando 14 de este, debe interpretarse en el sentido de que el daño causado al neumático de una aeronave por un cuerpo extraño, como un residuo móvil, que se halla en la pista de un aeropuerto está comprendido en el concepto de «circunstancias extraordinarias» en el sentido de esa disposición.
You can' t live on President Coty' s smileEurlex2019 Eurlex2019
No obstante, para quedar exento de la obligación de compensar a los pasajeros conforme al artículo 7 del Reglamento n.o 261/2004, el transportista aéreo cuyo vuelo haya sufrido un gran retraso como consecuencia de tal «circunstancia extraordinaria» debe probar que ha utilizado todo el personal o el material y los medios económicos de que disponía para evitar que la sustitución del neumático dañado por un cuerpo extraño, como un residuo móvil, que se hallaba en la pista del aeropuerto provocara el gran retraso del vuelo en cuestión.
Let' s get realEurlex2019 Eurlex2019
Red de aire comprimido en el aire que flotaba con el moho, residuos de pintura y partículas sólidas, como el petróleo y el agua en forma líquida a seguir la pista a utilizar antes del filtro de propósito general.
Give me back that medalCommon crawl Common crawl
intercambiar buenas prácticas en el desarrollo de medidas y sistemas para seguir la pista de flujos de residuos municipales desde la clasificación hasta el proceso final de reciclado, lo cual es de vital importancia para controlar la calidad de los residuos y medir las pérdidas en los flujos de residuos y los procesos de reciclado.
Eendracht could do with talent like thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 261/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004, por el que se establecen normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos, y se deroga el Reglamento (CEE) n.o 295/91, en relación con el considerando 14 de este, debe interpretarse en el sentido de que el daño causado al neumático de una aeronave por un cuerpo extraño, como un residuo móvil, que se hallaba en la pista de un aeropuerto está comprendido en el concepto de «circunstancia extraordinaria» en el sentido de esa disposición.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurlex2019 Eurlex2019
A raíz de la queja presentada por varios concejales vizcaínos en relación con la instalación, en las cercanías de las pistas de despegue y aterrizaje del aeropuerto de Bilbao, de un depósito de residuos tóxicos y peligrosos y de un centro de tratamiento de lixiviados, instalaciones ambas que representan un enorme riesgo para las zonas vecinas, y a la vista de la importancia de las obras,
As long as I' m not in the libraryEurLex-2 EurLex-2
El Consejo opina que, dado que se realizan operaciones provisionales, la mejor solución no consiste en prohibirlas sino en definir un sistema que permita a las autoridades competentes seguir la pista de los residuos a lo largo de todo el proceso de traslado y recuperación o eliminación no provisionales.
I' m right here, ProkEurLex-2 EurLex-2
El Consejo opina que, dado que se realizan operaciones provisionales, la mejor solución no consiste en prohibirlas sino en definir un sistema que permita a las autoridades competentes seguir la pista de los residuos a lo largo de todo el proceso de traslado y recuperación o eliminación no provisionales
Just have to lookoj4 oj4
Otro tipo opera similar a tijeretazos de lata, pero cizalla la hoja a lo largo de dos pistas paralelas 3–6 mm aparte, enrollando los residuos en una espiral estanca cuando corta.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
Nuestras herramientas de análisis por ordenador permiten a los ingenieros modelar la gravedad de los residuos de su aplicación mediante la revisión de las marcas y otros daños de los residuos en la superficie de la pista de rodadura del rodamiento.
You know I doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este modelo es especialmente diseñado para procesar como “Tipo Todo Adentro Todo Afuera”; Esto significa colocar los residuos en toda la pista a la vez, luego dejar que la máquina agite la materia orgánica en ambas direcciones durante el tiempo recomendado.
Oh, well, this is just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Considera necesario la Comisión supervisar la situación medioambiental y la salud de la población, que está expuesta, en un radio de 8 km. alrededor de las pistas, a emisiones de CO2 y a otros residuos de combustibles peligrosos causantes de graves patologías respiratorias?
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificnot-set not-set
El titular de la Dirección de Aeronáutica Civil de Paraguay (DINAC), Édgar Melgarejo, confirmó que luego del despegue los técnicos se percataron de que quedó un residuo de neumático en la pista, por lo que inmediatamente se comunicaron con el comandante de vuelo y con sus pares en Argentina.
We get married in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este proceso deja la pista totalmente lisa y libre de residuos, asegurando el acabado perfecto en la parte inferior del producto. TENDIDO DE CABLES
Just help me save Padmé' s lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los rodillos especialmente diseñados eliminan los hombros alrededor de los cráteres de residuos en las pistas de rodadura y reducen la aspereza de las pistas de rodadura
I' m saying, play with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parece lógico depositar los desechos en sus correspondientes papeleras, pero una gran cantidad de residuos se acumulan en las pistas de esquí quedándose en la montaña mucho tiempo después de habernos ido.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Planes anuales para completar el abastecimiento de agua, una cada vez mejor recogida de residuos, la puesta en marcha de un punto limpio, la urbanización o adecuación de caminos/pistas y carreteras de titularidad municipal, etc.
I got no relationship with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cubierta de la incineradora de residuos de Amager Bakke, por ejemplo, se convirtió en una pista de esquí.
Give me another drink, LouieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.