resistencia a la sequedad oor Engels

resistencia a la sequedad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dry strength

voorbeelde

-Aumento de la capacidad de resistencia al calor, a la sequedad, al frio y a las plagas.
The plants are more resistant to diseases and vermin.

Una de las metas de este proyecto es reforzar la resistencia a la sequedad y a la humedad de los materiales de envasado hechos con fibras, a fin de diseñar envases que empleen menos cantidad de material, de manera que su coste resulte más asequible.
One of the project's goals is to increase the dry, moist, and wet strengths of fibre-based packaging materials, enabling the design of more cost-effective packaging by using less material.

No solamente las distintas clases de céspedes, sino que también las variedades difieren de sí por sus características biológicas, como rapidez de germinación, grandeza y altura de la planta, anchura del limbo de la hoja, resistencia a la sequedad, a la humedad y a enfermedades, el blindaje y la capacidad de regeneración, o sea por las características que hay que respetar y aprovechar al mismo tiempo.
Not only individual types of grass, but also species differ in their biological characteristics such as speed of germination, robustness, height of growth, width of grass blades, resistance to dryness, moisture, disease, shade, and ability to regenerate, which are characteristics that must be taken into consideration.

Algunas, bien equipadas para la supervivencia, forman “esporas,” que ofrecen gran resistencia al calor, la sequedad, la luz del sol y a los desinfectantes.
Some, well equipped for survival, form “spores,” which are very resistant to heat, dryness, sunlight and disinfectants.

El colector puede tomar la presión y la resistencia a la sequedad del aire
Collector can take pressure and resistance to air drying

La cámara de prueba ambiental está diseñada para probar la capacidad de resistencia al calor, resistencia al frío, resistencia a la sequedad y resistencia a la humedad.
Environmental test chamber is designed for testing the capability of heat-endurance, cold-endurance, dryness-endurance, and humidity-endurance.

Tecnología que hace que las moléculas de agua formen realmente parte de la lente, creando resistencia natural a la sequedad.
A technology that causes water molecules to actually become a part of the lens, creating a natural resistance to dryness.

La cámara de acceso puede simular diferentes condiciones climáticas, tales como resistencia al calor, resistencia al frío, resistencia a la sequedad y resistencia a la humedad, lo que define el rendimiento de
Applications Walk-in Chamber can simulate different climatic conditions, such as heat-endurance, cold-endurance,drynessendurance, and humidityendurance, which defines the performance of

Un “fertilizante natural” constante que aumenta la resistencia a las enfermedades, la sequedad y los insectos
A constant “natural fertiliser” that increases resistance to disease, drought and insects!

Esta especie resiste los excesos de humedad del suelo mejor que la médica y, al mismo tiempo, se caracteriza por una considerable resistencia a la sequedad, para poder proporcionar, incluso en condiciones menos que óptimas, una buena producción de verano.
This species resists the excesses of soil moisture better than the medical one and at the same time is characterized by considerable resistance to dryness, so as to be able to provide, even in less than optimal conditions, a good summer production.

La temperatura controlada por la humedad en la cámara ambiental / sala de pruebas climáticas puede simular diferentes condiciones climáticas, como la resistencia al calor, la resistencia al frío, la resistencia a la sequedad y la resistencia a la humedad, lo que define el rendimiento del material.
Temperature humidity controlled walk in environmental chamber/climatic test room can simulate different climatic conditions, such as heat-endurance, cold-endurance, dryness-endurance, and humidity-endurance, which defines the performance of material.

Al activar el poder de defensa de este gen durante el día, la piel queda protegida de los dañinos radicales libres y adquiere una mayor resistencia a la sequedad, los rayos UV y otros factores ambientales, así como otras causas de estrés en la piel durante el día.
By activating thisDaytime Defense Gene, you can give your skin stronger resistance to dryness, UV rays and other outdoor environmental factors, as well as every other stress factor your skin has to endure during the day.

Al activar el poder de defensa de este gen durante el día, la piel queda protegida de los dañinos radicales libres y adquiere una mayor resistencia a la sequedad, los rayos UV y otros factores ambientales, así como otras causas de estrés en la piel durante el día.
By activating this Daytime Defense Gene, you can give your skin stronger resistance to dryness, UV rays and other environmental factors, as well as other stress factors your skin has to endure throughout the day.

Al activar el poder de defensa de este gen durante el día, la piel queda protegida de los dañinos radicales libres y adquiere una mayor resistencia a la sequedad, los rayos UV y otros factores ambientales, así como otras causas de estrés en la piel durante el día.
By activating this Daytime Defense Gene, you can give your skin stronger resistance to dryness, UV rays and other outdoor environmental factors, as well as every other stress factor your skin has to endure during the day. INNOVATIVE AND LUXURIOUS DEFENSE CREAM

La cámara de prueba de humedad a temperatura constante está diseñada para probar la capacidad de resistencia al calor, resistencia al frío, resistencia a la sequedad y resistencia a la humedad, adecuada para el control de calidad de las industrias de electrones, equipos eléctricos, vehículos, metales, productos alimenticios, química, construcción.
Constant Temperature Humidity Test Chamber is designed for testing the capability of heat-endurance, cold-endurance, dryness-endurance, and humidity endurance, suitable for quality control of the industries of electron, electrical equipment, vehicle, metal, foodstuffs, chemistry, building materials, luggage, adhesion tape, printing, packaging, etc.

Al permitir que la lente forme uniones de hidrógeno con el agua, esta tecnología consigue que las moléculas de agua formen realmente parte de la lente, creando una resistencia natural a la sequedad.
A technology that causes water molecules to actually become a part of the lens, creating a natural resistance to dryness. Product details Corrects

Gracias a nuestra tecnología PC TechnologyTM, las moléculas de agua se convierten en parte integral de las lentes de contacto Proclear Toric creando una resistencia natural a la sequedad.
Thanks to our PC TechnologyTM, water molecules actually become a part of the Proclear toric contact lens, creating a natural resistance to dryness.

Gracias a nuestra tecnología PC TechnologyTM, las moléculas de agua se convierten en parte integral de las lentes de contacto Proclear Multifocal, creando una resistencia natural a la sequedad.
Thanks to our PC TechnologyTM, water molecules actually become a part of the Proclear multifocal contact lens, creating a natural resistance to dryness.

Gracias a nuestra tecnología PC TechnologyTM, las moléculas de agua se convierten en parte integral de las lentes de contacto esféricas Proclear, creando una resistencia natural a la sequedad.
Thanks to our PC TechnologyTM, water molecules actually become a part of the Proclear sphere contact lens, creating a natural resistance to dryness.

Gracias a nuestra tecnología PC TechnologyTM, las moléculas de agua se convierten en parte integral de las lentes de contacto Proclear 1 Day, creando una resistencia natural a la sequedad.
Thanks to our PC TechnologyTM, water molecules actually become a part of the Proclear 1 day contact lens, creating a natural resistance to dryness.

La máquina de prueba de condición ambiental está diseñada para probar la capacidad de resistencia al calor, resistencia al frío, resistencia a la sequedad y resistencia a la humedad, adecuada para el control de calidad de las industrias de electrones, equipos eléctricos, vehículos, metales, productos alimenticios, química, Materiales de construcción, equipaje, cinta adhesiva, impresión, embalaje, etc.
The environmental condition test machine is designed for testing the capability of heat-endurance, cold-endurance, dryness-endurance, and humidity-endurance, suitable for quality control of the industries of electron, electrical equipment, vehicle, metal, foodstuffs, chemistry, building materials, luggage, adhesion tape, printing, packaging, etc.

La máquina de prueba de temperatura y humedad está diseñada para probar la capacidad de resistencia al calor, resistencia al frío, resistencia a la sequedad y resistencia a la humedad, adecuada para el control de calidad de las industrias de electrones, equipos eléctricos, vehículos, metales, productos alimenticios, química, Materiales de construcción, equipaje, cinta adhesiva, impresión, SUS304)
Temperature and Humidity Testing Machine is designed for testing the capability of heat-endurance, cold-endurance, dryness-endurance, and humidity-endurance, suitable for quality control of the industries of electron, electrical equipment, vehicle, metal, foodstuffs, chemistry, building materials, luggage, adhesion tape, printing, packaging, etc.

Gracias a nuestra tecnología PC TechnologyTM, las moléculas de agua se convierten en parte integral de las lentes de contacto Proclear 1 Day Multifocal, creando una resistencia natural a la sequedad.
Thanks to our PC TechnologyTM, water molecules actually become a part of the Proclear 1 day multifocal lens, creating a natural resistance to dryness.

No solamente las distintas clases de céspedes, sino que también las variedades difieren de sí por sus características biológicas, como rapidez de germinación, grandeza y altura de la planta, anchura del limbo de la hoja, resistencia a la sequedad, a la humedad y a enfermedades, el blindaje y la capacidad de regeneración, o sea por las características que hay que respetar y aprovechar al mismo tiempo.
Not only individual types of grass, but also species differ in their biological characteristics such as speed of germination, robustness, height of growth, width of grass blades, resistance to dryness, moisture, disease, shade, and ability to regenerate, which are characteristics that must be taken into consideration. We believe that there is something here for everyone. Simply making the correct selection will suffice:

Al permitir que el lente forme uniones de hidrógeno con el agua, esta tecnología consigue que las moléculas de agua formen realmente parte del lente, creando una resistencia natural a la sequedad.
Thanks to our PC TechnologyTM, water molecules actually become a part of the Proclear toric contact lens, creating a natural resistance to dryness.