respeto y confianza mutuos oor Engels
respeto y confianza mutuos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mutual trust and confidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las ventas de relación implican respeto y confianza mutuos entre compradores y vendedores.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
Para China la relación tenía que ser una situación ganar-ganar, cargada de respeto y confianza mutuos.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
¿Puede una relación digna prosperar en ausencia de respeto y confianza mutuos?
Unknown argument typeLiterature Literature
Constato con satisfacción que nuestra interacción diversificada se basa sobre los principios de equidad, respeto y confianza mutuos.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onmid.ru mid.ru
Ella y Rand tenían una relación sincera basada en un respeto y confianza mutuas.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Debe existir algún tipo de respeto y confianza mutua.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevantdecisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede haber respeto y confianza mutuas entre todos?
And where are they?Literature Literature
Como la amistad implica respeto y confianza mutuos, el regio dorsicano recibió el nombre de Rafiki.
I knew you would love itLiterature Literature
J.V. y Asociados construye con sus clientes un vínculo personal de respeto y confianza mutua.
Where' s the epinephrine?Common crawl Common crawl
Resulta claro que, para la buena gestión de la Corte, estos tres órganos deben trabajar en estrecha colaboración, en condiciones de respeto y confianza mutuas.
Popped guard No.# because... what difference does it make?UN-2 UN-2
Resulta claro que, para la buena gestión de la Corte, estos tres órganos deben trabajar en estrecha colaboración, en condiciones de respeto y confianza mutuas
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceMultiUn MultiUn
La garantía del éxito es un fundamento seguro de la cooperación ruso-armenia, los sentimientos de amistad sincera, respeto y confianza mutua que vinculan a nuestros pueblos.
The Commission shall establish whethermid.ru mid.ru
Por lo tanto, estos esfuerzos únicamente pueden dar su fruto mediante la cooperación y el apoyo de la comunidad internacional, a partir del principio de respeto y confianza mutuos.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.UN-2 UN-2
Por lo tanto, estos esfuerzos únicamente pueden dar su fruto mediante la cooperación y el apoyo de la comunidad internacional, a partir del principio de respeto y confianza mutuos
I heard him mention something about a dairyMultiUn MultiUn
El diálogo sigue siendo precisamente ese importante catalizador que a menudo evita la guerra y el conflicto, permite el consenso y el fomento de la confianza en un clima de respeto y confianza mutuos.
Cannot open the file %# and load the string listUN-2 UN-2
El diálogo sigue siendo precisamente ese importante catalizador que a menudo evita la guerra y el conflicto, permite el consenso y el fomento de la confianza en un clima de respeto y confianza mutuos
He cuts down trees He eats his lunchMultiUn MultiUn
La democracia participativa entre las naciones debe erigirse sobre los pilares gemelos del respeto y la confianza mutuos.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.UN-2 UN-2
Sobre la base de esta relación de respeto y de confianza mutuos, podemos construir una Europa más fuerte.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
"""Creo que nos hemos ganado un respeto y una confianza mutua."
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
La democracia participativa entre las naciones debe erigirse sobre los pilares gemelos del respeto y la confianza mutuos
And you can bring me back... just like Benny the dog?MultiUn MultiUn
Debe existir una alianza entre los países ricos y los países pobres fundamentada en el respeto y la confianza mutuos, las responsabilidades compartidas y la transparencia.
He doesn' t look any differentUN-2 UN-2
Debe existir una alianza entre los países ricos y los países pobres fundamentada en el respeto y la confianza mutuos, las responsabilidades compartidas y la transparencia
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskMultiUn MultiUn
La vuelta a la mesa de negociaciones en condiciones de respeto y confianza mutua y el repudio de la violencia son los únicos medios para encontrar, en el marco del derecho internacional, una solución duradera para el conflicto entre israelíes y palestinos.
EU information and communication strategy (debateUN-2 UN-2
El regreso a la mesa de negociaciones, en condiciones de respeto y confianza mutuos, y el rechazo de la violencia constituyen los únicos medios de hallar, en el marco del derecho internacional, una solución duradera al conflicto que enfrenta a israelíes y palestinos.
You' re standing at the end of a long, long lineUN-2 UN-2
La vuelta a la mesa de negociaciones en condiciones de respeto y confianza mutua y el repudio de la violencia son los únicos medios para encontrar, en el marco del derecho internacional, una solución duradera para el conflicto entre israelíes y palestinos
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsMultiUn MultiUn
2010 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.