retorcerse oor Engels
retorcerse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
squirm
en
twist one’s body with snakelike motion
Cuando viste esos gusanos retorcerse en sus ojos casi te desmayas.
When you saw those maggots squirming out of its eyes you almost fainted.
writhe
Acabo de verle retorcerse de dolor y él no sabía que le estaba mirando.
I just saw Mr Thompson writhing in pain and he had no idea I was watching him.
twist
Un disco salió de mi manga para hacerlos saltar y retorcerse.
Musical disc from the flick of my wrist to make you jump and twist.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wriggle · double up · thrash · to get twisted · to squirm · to twist · to wriggle · to wring · to writhe · turn · twitch · convulse · twang · twine · warp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La droga podía dormir a un hombre, hacerle delirar o retorcerse de angustia.
Just get up hereLiterature Literature
Hubo un destello de luz blanca y después el mundo entero pareció retorcerse y brincar.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidLiterature Literature
Los cilindros de metal empezaron a retorcerse como si unas enormes manos invisibles los estuvieran aplastando.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Le vi retorcerse de dolor, pero luego se recuperó y siguió avanzando.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.Literature Literature
Haces retorcerse hasta al perro.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myrna volvió a retorcerse, y Mattone aumentó la presión sobre su brazo.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantLiterature Literature
Empezó a retorcerse, desesperada por una liberación que se mantenía fuera de su alcance.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLiterature Literature
Roberto empezó a retorcerse las manos
He' s flat on his backLiterature Literature
Isaac sintió que le asían de la nuca y comenzó a retorcerse como un animal con un lazo.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsLiterature Literature
Cuando Mac fue a vendarle las muñecas el muchacho empezó a retorcerse, poniéndolo todo perdido de sangre.
It' s for a very specific guyLiterature Literature
Vio cada uno de sus hermosos rasgos retorcerse de terror y de agonía; los ojos enormes implorando ayuda.
Women' s fantasiesLiterature Literature
Richard empezó a retorcerse para sacudirse a los zancudos y consiguió avanzar un poco.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Las ropas no eran para nada algo que yo tendría en mi boda pero observarla retorcerse me deleitaba.
his importance is overrated, I thinkLiterature Literature
Toda la lucha de él se concentraba en retorcerse.
Hello.... Meant something to meLiterature Literature
Era casi como si Wargle, en lugar de retorcerse de dolor, estuviera ahora estremeciéndose de éxtasis.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Finalmente dejó de retorcerse, jadeando desesperadamente y movió rápido los ojos en dirección a Gideon.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
Quiere reproducir mis vídeos de NERVE mientras yo trabajo, pero le regaño para que deje ya de retorcerse.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
Al retorcerse para evitarlo, ella se encontró muy cerca de un costado de la cabeza de Un Ojo.
You don' t have it in youLiterature Literature
Ya veréis, lord Guy lo hará retorcerse.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Pasaron varios segundos y mi enfado comenzó a retorcerse de nuevo, buscando algo que atacar.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Su complejidad era claustrofóbica, sofocante; los diminutos cuadrados parecían retorcerse y parpadear.
Eight months after that a trial date is scheduledLiterature Literature
Había permanecido quieto hasta entonces, sin mover la mano herida o retorcerse.
CONCLUSIONLiterature Literature
Al verla retorcerse de dolor, habría hecho cualquier cosa con tal de distraerla.
Where is arthur?Literature Literature
Ella comenzó a gruñir, a retorcerse, acciones propias de un lobo expresadas a través de su cuerpo humano.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
— Lamí todo hacia abajo de su eje, incluso por encima de sus bolas, haciéndole retorcerse y apretar su agarre en mi pelo
I' m coming, KittyLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.