hacer retruécanos
pun
retruécano oor Engels
retruécano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pun
No quiero parecer desagradecido, pero me parece una victoria hueca... valga el retruécano.
I don't mean to sound ungrateful, but it feels like a hollow victory- - pardon the pun.
play on words
spoonerism
Prefiero un trabalenguas porque ni siquiera sé qué es un retruécano.
I'll definitely have a tongue twister, because I don't even know what a spoonerism is.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
groaner · corny joke · word-play
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Retruécano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spoonerism
Prefiero un trabalenguas porque ni siquiera sé qué es un retruécano.
I'll definitely have a tongue twister, because I don't even know what a spoonerism is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hubo un sinfín de retruécanos por el estilo; pero se me han ido de la memoria. 57.
origin of the productLiterature Literature
¿ Es un retruécano?
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisopensubtitles2 opensubtitles2
Conectar el nombre de Ransom con el acto de rescatar habría sido para él un simple retruécano.
I think I' d like thatLiterature Literature
Nada de retruécanos ni juegos de palabras, que yo sepa.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
Boring Home es un libro medio retruécano donde las historias importan menos que el discurso.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # Octobergv2019 gv2019
Alejandro se rió de su dudoso retruécano mientras Bagoas lo llevaba a la cama.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
¿Trabalenguas o retruécano?
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengo una naturaleza [hsing] —replicó Hung-jan haciendo un retruécano—, pero no es una naturaleza corriente.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Para que pueda encontrarse gracioso un retruécano, es necesario que se lo haya hecho.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busLiterature Literature
El retruécano fue su fatal Cleopatra, por el que todo lo perdió contento de perderlo.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
Quizás el ejemplo más escandaloso es el de su Mona Lisa con mostacho, llamada LHOOQ, un retruécano obsceno en francés.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Cada chiste ha de tener su retruécano.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
El cardenal se sintió un poco aliviado; había quedado en paz con Coppenole, su retruécano también había sido aplaudido.
Promise me you will believeLiterature Literature
Joder, si me permitís el retruécano, es un anticlímax.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
Lo que tenemos ante nosotros es un retruécano o una ambigüedad en la naturaleza misma de las cosas.
The store detective!Literature Literature
El apellido de Ovidio era Nasón, la Nariz, así que era un doble retruécano.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Este retruécano caído del cielo no hay que recibirlo con excesivo estupor.
Let me see that menu, cutieLiterature Literature
En vez de eso, había tenido que pasar toda su infancia con el retruécano asesino pegado a él: Vibrando Guiñol.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Jesucristo hizo un retruécano acerca de san Pedro; Moisés, de Isaac; Esquilo, de Polínice; Cleopatra, de Octavio.
Is Etienne leaving tomorrow?Literature Literature
Se trata de los retruécanos; no sé por qué se les ha llamado ready-mades.
I was there a yearLiterature Literature
—Le pareció que había hecho un retruécano bastante acertado y casi derramó su bebida cuando Vane estuvo de acuerdo.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Les escribió largas cartas plagadas de retruécanos y bromas descabelladas.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
Construyó sobre este tema un retruécano bastante malvado que Vattier no consiguió repetir por completo.
Pretty gruesomeLiterature Literature
Odio los retruécanos, o las bromas, o las adivinanzas.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas flores aplastadas a lo largo de la casa, ¿habían sido una especie de retruécano visual?
You gotta get in front of those, sonLiterature Literature
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.