rito sagrado
sacred rite
rito oor Engels
rito
es
Acto de llevar a cabo servicio divino o solemne, según lo establecido por una ley, precepto, o costumbre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rite
en
ritual
Es un rito de paso.
It's a rite of passage.
ritual
También está el rito de iniciación.
There's also the initiation ritual.
ceremonial
Pensaba que tú no creías en estos ritos paganos.
I thought you didn't believe in these barbaric ceremonies.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ceremony · observance · use · custom · religious rite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaban celebrando, supuso él, algún rito religioso anual.
He blow the lid off SatanismLiterature Literature
Así pues, una de las consecuencias del matrimonio, celebrado por el rito tradicional o por el fuero civil, que surge de la experiencia práctica de las mujeres, es que la mujer sigue a su marido en cuestión del domicilio.
Well, my teacher was mean to me todayUN-2 UN-2
Oye, ¿dónde está Rito?
The section on prosperity contains three principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras tanto, hemos celebrado un rito católico y ahora uno pagano.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
– ¿Y por qué no? -respondió Fee, observando a su nieta, entregada al rito del té.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it isleading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
El comunicado de la mañana parecía el rito final de una misa de medianoche.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
No es necesario explicitar que en la magia de las Trobriand no hay ningún rito que se celebre sin conjuro.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Con una parte del trabajo preté rito del obrero, el capitalista le da a éste un asignado sobre su propio trabajo futuro.
I know that guyLiterature Literature
¿Cuántas veces había estado ahí, una tarde como ésa, colmada por la excitación del rito que se aproximaba?
Couldn' t agree with you moreLiterature Literature
Esta diferencia es lo que permite la posibilidad del rito.
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Dentro de poco, la Iglesia os dirigirá a cada uno estas palabras: "Date cuenta de lo que harás, imita lo que celebrarás y conforma tu vida al misterio de la cruz de Cristo Señor" (Rito).
All the old familiar placesvatican.va vatican.va
Un rito de paso normalmente realizado en solitario
No, no, no.Don' t. Noopensubtitles2 opensubtitles2
Eliza empezó a cocinar con semanas de antelación; toda la familia concentraba su energía en el rito solemne del festín.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?Literature Literature
En la carta apostólica Novo millennio ineunte, que quise firmar precisamente durante el solemne rito conclusivo del itinerario jubilar, subrayé la exigencia de poner de relieve las "indicaciones programáticas concretas" (n. 29) de la acción evangelizadora de la Iglesia en el alba de un nuevo milenio.
So the birds are raw, incestuous energyvatican.va vatican.va
Marruecos debería aclarar los aspectos del Código del Estatuto Personal que no están basados en el rito Malikí o la Shariah y las posibilidades de abrogar o enmendar leyes derivadas del Islam.
Not four months before our examsUN-2 UN-2
En todos los casos, se exige un contrato civil, incluso en caso de que se haya celebrado un rito matrimonial.
Fiddle- de- dee!UN-2 UN-2
Es como si tuviera que decir algo profundo, llevar a cabo algún rito, o intercambiar algo para hacerlo oficial.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
Al concluir el rito, se consideraba que el iniciado había «vuelto a nacer».
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Está celebrándose un rito, aunque se precisa algún tiempo para comprenderlo.
I don' t work for freeLiterature Literature
Aunque nosotros los testigos de Jehová aceptamos esa oración, no nos unimos a otros en una repetición de ella como un rito.
How' s the leg feeling now?jw2019 jw2019
Quizá dejaré que Rito continúe a partir de aquí.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La repetición y el rito, y sus buenos resultados, vienen de muchas formas.
No phone call.Copy this for meLiterature Literature
A dos chicos que salieron, el resto los maldijo durante un rito.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
«Es como un rito de iniciación».
Get the FBl on the phoneLiterature Literature
De pronto, una voz interior me dijo: «Esto es un antiguo rito de Tantra y tú estás dirigida por una divinidad».
How much is # times #?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.