rodearse oor Engels
rodearse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to circle
Comienzan a rodearse cada vez más cerca hasta que se entrelazan.
The two start to circle one another more and more closely until they entwine.
to surround
Y la mejor manera de hacerlo es rodearse de gente apasionada.
And the best way to do this is to surround yourself with passionate people.
to surround oneself
rodearse de amor, amigos y actividades
to surround oneself with love and with friends and activities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cameron Ackerson, que ya es un fascinante enigma por sí mismo, sabe rodearse de la gente más interesante.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
Bovary se haya convertido en uno de esos dobles lisonjeadores de quienes gustan rodearse los escritores románticos.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
Sus “cambios sustanciales” eran simplemente para rodearse de aliados y asegurar su propia autoridad.
How nice for youLiterature Literature
–Le gusta rodearse de objetos que tengan algún significado.
The committee shall adopt its rules of procedureLiterature Literature
A menudo expresaba su deseo de rodearse de gente interesante y joven.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Los dos soldados se separaron y comenzaron a rodearse entre sí con cautela.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Quizá sea su costumbre: rodearse de expertos y distanciarse.
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
Amaba rodearse de personas cultas : todos los domingos invitaba a comer en su casa a Don Giovanni Toniolo y al Doctor Tegon; juntos leían y comentaban "Il Popolo" y "L'Unità" (dos periódicos de aquella época).
Well, there' s no face.So?Common crawl Common crawl
Eran bienes valiosos y colmaban algún deseo de rodearse de cosas hermosas y de valor.
EEC TYPE APPROVALLiterature Literature
Las agencias de publicidad fomentan gustosamente ese deseo al difundir representaciones atractivas que las personas pueden reflejar... representaciones que han de apoyarse solamente en la marca de fábrica correcta de ropa que deben ponerse, los vinos que deben beber, el automóvil que deben conducir, la casa que deben adquirir, además de una cadena interminable de otras posesiones exteriores de las cuales rodearse.
I couldn't believe thatjw2019 jw2019
—Fede necesita rodearse de mujeres como tú —dijo—.
the national authorities empowered by the Member StateLiterature Literature
Tú eres indestructible y, además, al príncipe le gusta rodearse de las guapas.
I think Meg has one of the booksLiterature Literature
Su mujer vive en Roma y le gusta rodearse de jovencitas en su chalet de Sicilia.
I need an ammo countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquellos que son verdaderos «D» gustan de rodearse de personas inteligentes de las cuatro categorías, «E, A, D e I».
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
No tenían mas que rodearse.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aun así, sabía que pasarían años antes de que Hulegu fuera a ningún sitio sin rodearse de una tropa de guardias.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
A nadie le gusta rodearse de gente como tú.
Dance, dance, dance!Literature Literature
A diferencia del presidente saliente, Mahmud Ahmadineyad, Rohani sabe rodearse de diplomáticos muy capaces y experimentados.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rodearse de amigos y familiares.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
Ella y Cumberland dieron un paso hacia delante y hacia atrás; luego volvieron a rodearse el uno al otro.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Pensar en rodearse de más niños la tranquilizaba.
What' s going on?Literature Literature
No, si tenía que rodearse de muros para protegerse, que esta vez fuese ella quien los eligiese.
ALLOTTED DAY-HEALTH CARELiterature Literature
Kelp era un buen tipo pero tenía tendencia a rodearse de gente un poco sospechosa.
Okay, tell meLiterature Literature
Me gustaría decir a todos los que, inquietándose por el desfase entre la política y los ciudadanos, intentan rodearse de mil precauciones: ¡»Atrévanse de una vez»!
in the history ofmandell/kirschnerEuroparl8 Europarl8
Holyrood Park puede rodearse en automóvil o bicicleta por Queen’s Drive.
That part I likeLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.