rodillo dosificador oor Engels

rodillo dosificador

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

metering roll

voorbeelde

En los últimos 10 años, Apex, que suministra productos innovadores y de alta calidad, ha pasado de ser una pequeña empresa con base en Holanda a convertirse en un fabricante mundial de rodillos dosificadores.
By supplying high quality and innovative products, Apex has grown in the past 10 years from a small Dutch based company, into a worldwide producer of metering rolls. The family owned Apex has several production facilities and sales offices on different continents.

Apex es una empresa especializada en el desarrollo, la producción y el suministro de rodillos anilox y dosificadores para aplicaciones estándar y especiales, en la industía de la impresión (flexo)gráfica, el revestimiento y el cartón corrugado a escala mundial.
Apex is specialized in the development, production and supply of metering rolls for standard and special applications, concentrating on the printing, coating and corrugated board industry worldwide.

Muchas piezas y herramientas siguen en exposición, incluyendo tintes, tóneres, chips, Optical Photo Conductor (OPC) tambores, rodillos magnéticos, y cuchillas dosificadoras; equipos de producción y de prueba; papeles de inyección de tinta, papeles de copia, papeles de transferencia térmicos, y otros papeles de especialidad; y partes de impresoras & copiadoras.
Many components and tools continue to be on show, including inks, toners, chips, Optical Photo Conductor (OPC) drums, magnetic rollers, and doctor blades; production and testing equipment; inkjet papers, copy papers, thermal transfer papers & other specialty papers; and printer & copier parts.

Diámetro de los rodillos dosificadores 275 mm.
Diameter doctor rollers 275 mm.

Rodillo dosificador G1000 montado, F25-125 suelto VERSIÓN SUSPENDIDA
Dosing rollers: G1000 mounted, F25-125 supplied

Smartcoater PRO también ofrece el posicionamiento del rodillo dosificador y del rodillo aplicador eléctrico independiente.
Smartcoater PRO also features dose roller positioning and an independent electric application device.

Rodillo dosificador G1000 montado, F25-125 suelto
Dosing rollers: G1000 mounted, F25-125 supplied

Se puede hacer directamente sobre los comederos por medio de una lona o con rodillos dosificadores especiales.
It can take place directly in the mangers using a special mat or with special dosing rollers.

Montaje de los rodillos dosificadores.
Removal of metering rollers.

Sembradora mecánica con rodillos dosificadores de plástico para semillas pequeñas (finas)
- Mechanical seeder with plastic dosing rollers for small seeds (fine)

Características Sembradora mecánica con dos rodillos dosificadores de plástico para semillas grandes y pequeñas
Mechanical seed drill with pair of plastic dosing rollers for small and large seeds

Dependiendo del modelo el QUANTUM se puede equipar con dos o tres rodillos dosificadores.
Depending on the particular model, the QUANTUM can be fitted with either two or three metering rollers.

Módulo de rodillos dosificadores con tramo de accionamiento.
Metering roller module with drive train.

Cuando no se necesitan los rodillos dosificadores, se puede desmontar el módulo en tan solo 15 minutos.
When the metering rollers are not required, the module can be removed in just 15 minutes.

Rodillo dosificador para semillas pequeñas y grandes
Fine and large dosing rollers combined for small and large seeds

Los dos rodillos dosificadores abiertos están diseñados para el mayor caudal.
The two open metering rollers are designed to achieve maximum throughput.

Potente módulo de rodillos dosificadores, desmontable de forma rápida y confortable
High-performance metering roller module; can be removed quickly and conveniently

Rodillo dosificador N500 para cantidades medias (máx 200 Kg/ha), Soja
Dosing roller N500 for medium quantities (max 200 kg/Ha), Soy

Diseño científico para la velocidad lineal del rodillo dosificador, evitando el pegamento lanzado cuando se ejecuta a alta velocidad.
Scientific design for linear speed of metering roller, avoiding glue thrown when high-speed running.

Con el fin de conseguir el mejor resultado de barnizado, La unidad de barnizado utiliza el rodillo dosificador hidráulico...
In order to achieve the best coating results, the coating unit is designed to use a hydraulic metering roller which runs in a reverse direction to the rubber roller to control the amount...

Dosificadores para equipos de biogás y compost, rodillos, cintas transportadoras, partes de los artículos antes citados (todos estos productos comprendidos en la clase 7)
Dosage devices for biogas and compost installations, rollers, conveyer belts, parts for the aforesaid goods, all goods included in class 7

Nota: El plegador para la banda de la cintura, el rodillo dosificador de material y la cortadora se venden por separado.
Pneumatic scissor knife Note: Waistband folder, metering device, and knife priced separately.

El módulo de rodillos dosificadores puede ser desmontado en caso necesario, en un tiempo mínimo, para incrementar adicionalmente la velocidad de descarga.
If necessary, the metering roller module can be removed in no time to increase the discharge speed.

El módulo de rodillos dosificadores disponible opcionalmente contiene tres rodillos dosificadores y el completo tramo de accionamiento a partir del engranaje principal.
The optional metering roller module comprises three metering rollers and the complete drive train from the main transmission.

En cuanto la compuerta trasera o el rodillo dosificador inferior son inclinados por el material de cosecha, se apaga el automatismo de carga.
The automatic loading mode is disengaged as soon as the tailgate or the lower metering roller is dispaced by the crop. Faster unloading.