ruptura de hostilidades oor Engels
ruptura de hostilidades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outbreak of hostilities
A juicio de la Comisión, son varias las consideraciones aplicables al caso de ruptura de hostilidades entre partes en un mismo tratado.
Different considerations appeared to the Commission to apply to the case of an outbreak of hostilities between parties to a treaty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Casos de sucesión de Estados, de responsabilidad de un Estado o de ruptura de hostilidades
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceUN-2 UN-2
No guardan relación alguna con la ruptura de hostilidades que se produjo en 1939.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
CAPÍTULO XI RUPTURA DE HOSTILIDADES Amaneció el 8 termidor (26 de julio).
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Tanto antes como después de la ruptura de hostilidades, trató de negociar con Pompeyo.
Economic considerations are also afactor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Sería ilógico entonces demorar la movilización total hasta la ruptura de hostilidades.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
A su regreso de la provincia de Cicilia, hizo cuanto estuvo en su mano para evitar la ruptura de hostilidades.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionLiterature Literature
La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados habla de “ruptura de hostilidades entre Estados” en su artículo
And suppose I did run?MultiUn MultiUn
También se recordó que el artículo # de la Convención de Viena sólo hacía referencia a la “ruptura de hostilidades entre Estados”
You don' t have any warrants at all, do you?MultiUn MultiUn
Se observó que la expresión “estado de guerra” podría sustituirse por “estado de beligerancia” o “ruptura de hostilidades entre los Estados”
Oh, no, this isn' t yoursMultiUn MultiUn
Se observó que la expresión “estado de guerra” podría sustituirse por “estado de beligerancia” o “ruptura de hostilidades entre los Estados”.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyUN-2 UN-2
La Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados habla de “ruptura de hostilidades entre Estados” en su artículo 73.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?UN-2 UN-2
La Comisión reconoció que la situación resultante de la ruptura de hostilidades puede impedir que se aplique el tratado en tales circunstancias.
Just stay steadyUN-2 UN-2
También se recordó que el artículo 73 de la Convención de Viena sólo hacía referencia a la “ruptura de hostilidades entre Estados”.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "UN-2 UN-2
A juicio de la Comisión, son varias las consideraciones aplicables al caso de ruptura de hostilidades entre partes en un mismo tratado.
We can forgive, but Koman' s life is goneUN-2 UN-2
A juicio de la Comisión, son varias las consideraciones aplicables al caso de ruptura de hostilidades entre partes en un mismo tratado
I' m not your friendMultiUn MultiUn
La Comisión reconoció que la situación resultante de la ruptura de hostilidades puede impedir que se aplique el tratado en tales circunstancias
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlMultiUn MultiUn
De modo similar, se observó que la expresión “ruptura de hostilidades” tenía una dimensión temporal y se refería principalmente al comienzo del conflicto
The one on the rightMultiUn MultiUn
El artículo # de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados se refiere únicamente a “la ruptura de hostilidades entre Estados”
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleMultiUn MultiUn
De modo similar, se observó que la expresión “ruptura de hostilidades” tenía una dimensión temporal y se refería principalmente al comienzo del conflicto.
What have I got to be angry about?UN-2 UN-2
En cambio, no parecería haber motivos para considerar que el artículo IV ya no se aplica a causa de la ruptura de hostilidades.
Madam SecretaryUN-2 UN-2
b) El artículo # de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados se refiere a “la ruptura de hostilidades entre Estados”
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionMultiUn MultiUn
El artículo 73 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados se refiere a “la ruptura de hostilidades entre Estados”;
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforUN-2 UN-2
El artículo 73 de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados se refiere únicamente a “la ruptura de hostilidades entre Estados”.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowUN-2 UN-2
171 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.