síndrome de Raynaud oor Engels
síndrome de Raynaud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Raynaud's disease
[ Raynaud’s disease ]
Raynaud's syndrome
[ Raynaud’s syndrome ]
- problemas circulatorios en las manos y en los pies (comparables al síndrome de Raynaud),
- circulatory disorders in the hands and feet (similar to Raynaud's syndrome),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
arritmias supraventriculares, reducción del flujo sanguíneo digital en pacientes con síndrome de Raynaud
Turn it off againEMEA0.3 EMEA0.3
Ocurren cambios diferentes en la presión arterial de los dedos en pacientes con síndrome de Raynaud.
I really like you, BeccaLiterature Literature
- problemas circulatorios en las manos y en los pies (comparables al síndrome de Raynaud),
I think it' s happyEurLex-2 EurLex-2
—Enfermedad de la vibración (síndrome de Raynaud).
Fainted dead awayLiterature Literature
Por lo tanto, el término síndrome de Raynaud se usa ahora para abarcar ambos trastornos, el primario y el secundario.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Durante el seguimiento se documentó dactilitis, esclerosis distal de miembros superiores, síndrome de Raynaud y con capilaroscopia con asas dilatadas, microhemorragia, desorganización de la arquitectura capilar y megacapilares, configurándose el diagnóstico de esclerodermia sistémica limitada.
They ain' t looking for me up therescielo-abstract scielo-abstract
Cuando su causa es idiopática (desconocida) o primaria, se denomina síndrome (enfermedad) de Raynaud.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
La arsenicosis, o intoxicación crónica por arsénico a través del agua de consumo, puede provocar una multitud de síntomas y enfermedades, como cáncer de piel, pulmón, hígado y vejiga, ictericia, cirrosis, arteriopatía periférica, síndrome de Raynaud, enfermedad del pie negro (un tipo de gangrena), anemia y engrosamiento de la piel.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!cordis cordis
Se puede acompañar de calcinosis, fenómeno de Raynaud y telangiectasias (síndrome de CREST).
No, they don' tCommon crawl Common crawl
La esclerodactilia es también uno de los componentes del síndrome de CREST, una variante de esclerodermia (CREST es acrónimo de calcinosis, Raynaud, dismotilidad esofágica, esclerodactilia, y telangiectasia.)
My back has bigger breasts than youWikiMatrix WikiMatrix
El síndrome de Raynaud (ver Síndrome de Raynaud) es frecuente.
Daddy, are we there yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Violación de circulación periférica y microcirculación (incluso arteriopathy de los miembros inferiores), el síndrome de Raynaud;
All right, Russ!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Violación de circulación periférica y microcirculación (incluso arteriopathy de los miembros inferiores), el síndrome de Raynaud;
This is a prime exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El síndrome de Raynaud se halla en el mismo nivel.
You know what he said?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También puede oír que se le llame a esta afección síndrome de Raynaud o enfermedad de Raynaud.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los informes médicos indican que el clima frío es un factor importante que contribuye al síndrome de Raynaud.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los factores de riesgo del síndrome de Raynaud secundario son:
Something like that, yeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comentarios en: Qué es el síndrome de Raynaud, causas, síntomas y tratamiento
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llegué a tener el síndrome de Raynaud y tb un derrame pericárdico.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede haber sensibilidad al frío, síndrome de Raynaud o infecciones bacterianas recurrentes.
I was in troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La imagen muestra la decoloración típica del síndrome de Raynaud, aquí sin enfermedad autoinmune conocida.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Síndrome de Raynaud (para Padres) - Nemours KidsHealth
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nifedipina también se usa a veces para tratar el parto prematuro y el síndrome de Raynaud.
We got our murdererParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No suelen estar presentes en el síndrome de Raynaud, pero son frecuentes como factor pronóstico de esclerodermia
Yeah, uh, always tough to see from hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las bayas se usaban para problemas circulatorios tales como claudicación intermitente y síndrome de Raynaud .
Yeah, it' s not my bloodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
194 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.