sacramentario oor Engels
sacramentario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sacramentary
es
tipo de libro de oraciones
en
literary genre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las imágenes del santo sosteniendo un libro a modo de protección empezaron a aparecer en Fulda hacia 970, cuando una serie de sacramentarios fueron ilustrados con escenas de la obra de Bonifacio como misionero y su martirio. Que Bonifacio habría llevado consigo una colección de libros en sus viajes está fuera de toda duda.
Oh, you should see the look on your facesWikiMatrix WikiMatrix
—Se pensaba que Greening y sus amigos eran sacramentarios, o tal vez algo más.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
O, si eran sacramentarios, podrían haber temido caer en manos de los hombres del obispo Gardiner.
Ask a silly questionLiterature Literature
Su primera obra fue una traducción al alemán (con adiciones) de la primera parte del Diallage (o Conciliatio locorum Scripturae), dirigida contra los sacramentarios y anabaptistas por Andrew Althamer, luego diácono de San Sebaldo en Núremberg.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastWikiMatrix WikiMatrix
El alguacil sabe dónde viven y los ha tenido vigilados este año, como sospechosos de ser sacramentarios.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
La práctica de este Sacramento, por lo que se refiere a su celebración y forma, ha conocido un largo proceso de desarrollo, como atestiguan los sacramentarios más antiguos, las actas de Concilios y de Sínodos episcopales, la predicación de los Padres y la enseñanza de los Doctores de la Iglesia.
Gabriel) Get some restvatican.va vatican.va
Sacramentarios, lolardos, anabaptistas... ¿cuál es la diferencia?
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
Aun así consiguió asegurar la producción del Sacramentario de Drogo, al que dio nombre.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightWikiMatrix WikiMatrix
Roy enseñó teología dogmática y sacramentaria en el Seminario Mayor de Quebec hasta 1939.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasWikiMatrix WikiMatrix
Posiblemente sacramentarios, incluso anabaptistas.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.Literature Literature
—Bueno —se apresuró a replicar Guy—, esa Askew se jactaba de ser sacramentaria.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Así lo pone ya de relieve la expresión del Sacramentario llamado Leoniano: «cuantas veces se celebra el memorial de este sacrificio se realiza la obra de nuestra redención».3 Esto se encuentra acertada y cuidadosamente expresado en las Plegarias Eucarísticas; pues en éstas el sacerdote, al hacer la anámnesis, se dirige a Dios en nombre también de todo el pueblo, le da gracias y le ofrece el sacrificio vivo y santo, es decir, la ofrenda de la Iglesia y la víctima por cuya inmolación el mismo Dios quiso devolvernos su amistad;4 y ora para que el Cuerpo y la Sangre de Cristo sean sacrificio agradable al Padre y salvación para todo el mundo.5
You always want moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta tradición se observa en la Iglesia primitiva como se encuentra en el Sacramentario Gelasiano (llamado así por el Papa Gelasio I, 496), pero luego fue absorbido en la Misa de la tarde del Jueves Santo.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se establece en 1954 en Roma (donde residirá siempre, estrechando fuertes vínculos afectivos con la Ciudad eterna, su patria de elección) y perfecciona los estudios teológicos consiguiendo la dogmática sacramentaria en el Claretianum de Roma, afiliado a la Pontificia Universidad Lateranense.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1974, fue nombrado director del seminario de San Sulpicio, donde enseñó teología sacramentaria.
Scientific prospecting servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las incorporaciones no se hicieron en el siglo VIII, cuando el Papa Adriano envió a su "Sacramentario Gregoriano" a Carlomagno.
I' il get there as soon as I canParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desempeña este cargo desde 1959 a 1969, cuando es llamado para enseñar Dogmática sacramentaria en la Pontificia Universidad Urbaniana, donde permanecerá hasta 1988.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasta qué punto fue estimado Gasparri en el Seminario romano, donde tuvo como compañeros a los futuros cardenales Domenico Svampa, Gaetano De Lai, G. B. Callegari y Benedetto Lorenzelli, lo demuestra el cargo de profesor suplente de Teología Sacramentaria –la misma cátedra que pertenecería, algunos decenios después, a Domenico Tardini, también él futuro secretario de Estado– y de Historia Eclesiástica, que se le otorgó aún antes de terminar los estudios: pero cuando consiga la licenciatura in utroque iure, con la máxima puntuación, el 11 de agosto de 1879, era ya sacerdote, habiendo sido ordenado el 31 de marzo de 1877 en la Basílica Lateranense por el cardenal vicario Raffaele Monaco La Valletta.
I don' t like this ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manifiestan dos tradiciones distintas, y nos han llegado a través del Sacramentario Gelasiano (oficio presbiteral con adoración de la cruz, liturgia de la palabra y comunión con los presantificados) y el celebración de las fiestas pascuales.
if things go wrong she could even dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al Sacramentario Gregoriano, editado por primera vez en 1571, siguieron los antiguos sacramentarios romanos y ambrosianos, repetidas veces editados con sentido crítico, así como los antiguos libros litúrgicos de España y de las Galias, que han aportado muchísimas oraciones de gran belleza espiritual, ignoradas anteriormente.
Not while there' s still life left in meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre 1955 y 1960 restauró el Convento de las Capuchinas Sacramentarias en Tlalpan, en 1957 realizó el proyecto de escultura urbana de las Torres de Satélite en colaboración con el escultor Mathias Goeritz y el pintor Jesús Reyes Ferreira, posteriormente en 1976 construyó la Casa Gilardi.
It' s an internet thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este tour se visita la Capilla de las Capuchinas Sacramentarias en Tlapan y la Casa de Luis Barragan.
ls there time before we leave for lesson number three?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En efecto, la doctrina del antiguo Sacramentario Leoniano: “cuantas veces se celebra el memorial de este sacrificio, se realiza la obra de nuestra redención”[3], aparece de modo claro y preciso en las Plegarias eucarísticas; en éstas, el sacerdote, al hacer la anámnesis, se dirige a Dios en nombre también de todo el pueblo, le da gracias y ofrece el sacrificio vivo y santo, es decir, la ofrenda de la Iglesia y la Víctima, por cuya inmolación el mismo Dios quiso reconciliarnos consigo[4], y pide que el Cuerpo y la Sangre de Cristo sean sacrificio agradable al Padre y salvación para el mundo entero[5].
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al Sacramentario Gregoriano, editado por primera vez en 1571, siguieron los antiguos sacramentarios romanos y ambrosianos, repetidas veces editados con sentido crítico, así como los antiguos libros litúrgicos de España y de las Galias, que han aportado muchísimas oraciones de gran belleza espiritual, ignoradas anteriormente.
Excuse me?- His wife hired meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro de la reunión del Presbiterio, también se aprobó el uso "ad experimentum", del Sacramentario Católico Latino Antiguo, con vistas a que después de un tiempo de experimentación y de complementación con la introducción de otras Anáforas antiguas, sea promulgado como rito oficial de ICERGUA.
They' re this indie rock band from the cityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.