sal del aula oor Engels
sal del aula
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leave the classroom
Pertenecían a familias acomodadas, y nosotras teníamos que salir del aula cuando ellas llegaban.
They were from wealthy families, and when they came, we had to leave the classrooms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Sal del aula ahora!
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, viviendo en España sigues aprendiendo desde que sales del aula.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez sales del aula, desbloqueas automáticamente un diálogo que no sentará demasiado bien a Debrah.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hazme el favor y te sales del aula”
And her son and her traveling companionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, nuestros cursos son muy interactivos y no finalizan cuando sales del aula porque, entre clases, los alumnos continúan comunicándose en inglés con sus profesores y compañeros a través de la plataforma Moodle.
Stone the wallsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ese mismo año se exhibe Dulce-Sal una instalación fotográfica basada en la temática migratoria incluida en el proyecto colectivo del Aula del Mestizaje de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
A little what, Miss?WikiMatrix WikiMatrix
El año 1985 se inició el Casal Don Bosco, habilitando algunas salas del antiguo Estudiantado, como aula para encuentros, actividades grupales de juegos y comunicación, y capilla.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17.12 Consumir alimentos, bebidas u otros dentro del aula, laboratorios, biblioteca, salas de computación.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al mismo tiempo, algunos de los jueces deciden no entrevistar al niño en una de las salas de entrevista preparadas para ellos fuera del juzgado, por ejemplo, en una instalación gestionada por una ONG, y entrevistar en cambio a los testigos menores en el aula del tribunal o en el despacho del juez.
I have the culinary pieceUN-2 UN-2
Los apoyos son los siguientes: entrega de ayudas técnicas especializadas y de alta tecnología para la educación; equipamiento de salas especializadas para la educación con software, hardware, elementos para la baja visión, etc.; profesionales especializados en integración educativa que dan apoyo a los profesores del aula regular; adecuaciones de infraestructura cuando se requiere; y traslado de alumnos con movilidad severamente restringida.
You called out her nameUN-2 UN-2
Los apoyos son los siguientes: entrega de ayudas técnicas especializadas y de alta tecnología para la educación; equipamiento de salas especializadas para la educación con software, hardware, elementos para la baja visión, etc.; profesionales especializados en integración educativa que dan apoyo a los profesores del aula regular; adecuaciones de infraestructura cuando se requiere; y traslado de alumnos con movilidad severamente restringida
To admit her against her will is wrongMultiUn MultiUn
Lugar: Aula de Educación/Espacio educativo; salas del Museo
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Teatro Municipal Isabel la Católica, las salas del Cinema 2000 y el Aula Magna de la Facultad de Ciencias de Granada serán los espacios oficiales del festival, que se celebrará del 24 de enero al 1 de febrero.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Martes 15 Inauguración de la III edición del Proyecto “La sal de la vida”, dirigido al Aula de Mayores de la UCA.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El propósito básico del Aula Valdés-Salas es apoyar el trabajo de los alumnos universitarios de la comarca y a la sociedad en general en todas aquellas iniciativas convergentes con el objetivo esencial de la Universidad de Oviedo, que es la difusión del conocimiento científico disponible.
Excuse me, that is a rumourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Universidad del Aula Magna de Barcelona ofrecía salas adecuadas y, sobre todo, un espacio al aire libre propicio para los intercambios informales durante las comidas.
It' s more dramatic, I guessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El panorama institucional, sin embargo, seguía siendo pobre: ni salas de exposición (con excepción del Aula de Cultura de la Caja de Ahorros Municipal de Bilbao en la calle Elcano), ni centros de arte, ni museos renovados que promocionaran las nuevas propuestas.
You' re doing greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1991, una gran cantidad de caracoles venenosos escaparon del aula de Cuidado de Criaturas Mágicas hacia las Salas de Jinxes.
We have to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha renovado el pabellón masculino del centro penitenciario de Motagne Posee (la principal cárcel de Seychelles), que incluye instalaciones médicas, una clínica dental, una sala de fisioterapia, salas de apoyo psicosocial y terapia, un auditorio, una sala de tecnologías de la información, un aula, una biblioteca, un estudio de grabación, un gimnasio y un sistema de megafonía para facilitar la transmisión de información dentro de la cárcel.
Really nice people tooUN-2 UN-2
Los alumnos del centro tienen a su disposición tres salas de ICT, un laboratorio y un aula de Tecnología.
Another bright red day!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las conexiones en directo con las salas de operaciones del Poliambulatorio Multimed vendrán a corroborar los argumentos afrontados en el aula.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El SAC incluye salas con programas diversos, especialmente para actividades fuera del aula, desde un estudio de fotografía a una sala de ensayo para música, un club de danza tailandesa, hasta 20 salas para la facultad, o salas de encuentro y entrenamiento para las POM POM cheer leader.
Do you wanna go on the swing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kingswood Suite Capacidad máxima como sala de teatro - 55 Capacidad máxima como aula - 34 Capacidad máxima como sala en forma de 'U' - 28 Capacidad máxima como sala de juntas - 28 Las salas de reuniones disponen de ventanas con luz natural y se pueden oscurecer por completo. Descripción: Esta suite está situada en la planta baja del hotel y ofrece flexibilidad para realizar reuniones privadas de negocios, entrevistas, actividades de formación o para ser utilizadas como almacén.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsCommon crawl Common crawl
Con 1650m2, además del taller, la escuela cuenta con seis (06) salas de aula, dos (02) vestuarios, una (01) biblioteca y una (01) sala de informática y otra para los profesores.
Actually, I was the one who nudged her outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hotel cuenta con mas de 7 salas para presentaciones y reuniones, el Aula de Cocina del Mencey, y la Casa Duque, el cual ha sido reformado para ofrecer unos servicios de lujo en un marco incomparable.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.