salíamos a cenar oor Engels
salíamos a cenar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we went out to dinner
Una vez, salíamos a cenar y nos encontramos con Oshima.
When we went out to dinner, we ran into Oshima once.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir de entonces salíamos a cenar y nos acostábamos.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelLiterature Literature
A la hora de acostarse, la dejábamos a cargo de la niñera y salíamos a cenar.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notifyboth the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
Habíamos hablado de si salíamos a cenar fuera o cenábamos en casa.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentLiterature Literature
A veces salíamos a cenar cuando terminábamos.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando, salíamos a cenar juntos.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
Cuando salíamos a cenar juntos, si tropezábamos con un solo escalón nos veíamos en un aprieto.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
Salíamos a cenar juntos y seguía metido en el papel.
The silver liningLiterature Literature
Íbamos a muchas exposiciones, pero salíamos a cenar mucho más.
Father, I finally found youLiterature Literature
Salíamos a cenar, sólo los dos.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?Literature Literature
En ocasiones salíamos a cenar o al cine, pero, por lo general, solíamos quedarnos en casa.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
Hey, pensaba que supuestamente salíamos a cenar.
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando no recibíamos miles de regalos, salíamos a cenar y el homenajeado escogía el lugar.
I don' t know, his parents?Literature Literature
Salíamos a cenar, al cine, adonde pudieran vernos.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la noche, las otras modistas y yo salíamos a cenar y al teatro o a la ópera.
Watch out, lvyLiterature Literature
Recuerdo que me inventé una excusa de que salíamos a cenar y olvidaste algo.
And Saro is a manLiterature Literature
¿Por eso nos seguiste cuando salíamos a cenar?
Hard to keep upLiterature Literature
A las siete o siete y media salíamos a cenar, muchas noches al Morton’s.
Your life depends on it!Literature Literature
Y por la noche salíamos a cenar... Ya sabes, sabíamos lo que pasaría.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salíamos a cenar a menudo y, los fines de semana, hacíamos excursiones.
So she can change appearance at will?Literature Literature
—Leon, lo raro es que Aidan y yo casi nunca salíamos a cenar los dos solos.
Who are your # bands favorite of the #s?Literature Literature
Vino a ver mi actuación en numerosas ocasiones; dábamos paseos, charlábamos, salíamos a cenar y nos llevábamos bien.
May Allah bless your dayLiterature Literature
Nunca cocinaba; salíamos a cenar cada noche, excepto cuando cocinaba yo.
The PresidentLiterature Literature
Si era mi turno, salíamos a cenar.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelLiterature Literature
Normalmente salíamos a cenar y luego follábamos antes de que se marchase al día siguiente.
Well, I would like to eatLiterature Literature
—Era lo que mi madre siempre pedía cuando salíamos a cenar.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.