salida del buque cargado oor Engels
salida del buque cargado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cleared with cargo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, la garantía se liberará si el operador aporta la prueba de que al menos 1 500 toneladas de cereales han salido del territorio aduanero de la Comunidad cargados en un buque apto para la navegación marítima.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EurLex-2 EurLex-2
Se informó también a la Comisión de que buques cargados con asistencia humanitaria que habían salido del puerto de Larnaca (Chipre) no pudieron entrar en puertos libaneses hasta los últimos días del conflicto debido tanto al bloqueo
Turn to channelUN-2 UN-2
No obstante, la garantía se liberará si el operador aporta la prueba de que los cereales han salido del territorio aduanero de la Comunidad cargados en un buque de al menos 2 500 toneladas de registro bruto, apto para la navegación marítima.
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
Tras el anuncio de que buques estadounidenses de la sexta flota cargados de ayuda humanitaria habían salido del Bósforo, las tropas rusas empezaron a abandonar gradualmente Igoeti, Zugdidi, Senaki, Gori, y Khashuri.
That doesn' t matterUN-2 UN-2
Tras el anuncio de que buques estadounidenses de la sexta flota cargados de ayuda humanitaria habían salido del Bósforo, las tropas rusas empezaron a abandonar gradualmente Igoeti, Zugdidi, Senaki, Gori, y Khashuri
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!MultiUn MultiUn
Se informó también a la Comisión de que buques cargados con asistencia humanitaria que habían salido del puerto de Larnaca (Chipre) no pudieron entrar en puertos libaneses hasta los últimos días del conflicto debido tanto al bloqueo como a los retrasos en la obtención de las autoridades israelíes de la autorización requerida
At your serviceMultiUn MultiUn
Cuando las mercancías salgan del territorio aduanero de la Unión, debe aclararse la determinación de la aduana de salida para las mercancías cargadas en un buque o en una aeronave.
Show yourself, Dr. CharlesEurlex2019 Eurlex2019
(11)Cuando las mercancías salgan del territorio aduanero de la Unión, debe aclararse la determinación de la aduana de salida para las mercancías cargadas en un buque o en una aeronave.
Thank you, noEurlex2019 Eurlex2019
a) en los casos a que se refiere el artículo 329, apartados 3 y 4, a más tardar, el día laborable siguiente a aquel en que el buque o la aeronave en que se hayan cargado las mercancías haya salido del puerto o del aeropuerto de carga;
Even if they lose this gameEurlex2019 Eurlex2019
en los casos a que se refiere el artículo 329, apartados 3 y 4, a más tardar, el día laborable siguiente a aquel en que el buque o la aeronave en que se hayan cargado las mercancías haya salido del puerto o del aeropuerto de carga;
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
Visibilidad de la mercancía a través de las informaciones disponibles en tiempo real, por ejemplo mercancía descargada del buque o cargada en el buque, mercancía que ha llegado a la terminal, mercancía despachada de aduanas, mercancía que ha salido de la terminal y muchos más estados clave.
The Grahams put in a pool?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.