sandez oor Engels
sandez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foolishness
en
thing or event that is foolish
bullshit
¡ Y no estoy hablando sandeces!
And I ain't hardly bullshitting!
nonsense
Y mantenla entretenida con tonterías, shock y sandeces.
And keep them entertained with dribble and shock and nonsense.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hogwash · rubbish · bollocks · stupidity · stupid thing · bosh · trash · ball · ravings · inanity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me contó que parte de su misión es poner fin a todas esas sandeces místicas de dioses, demonios y demás.
No visitorsLiterature Literature
Sandeces.
No, he' s been here for yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora ya sabes quién soy, así que deja de decir sandeces.
Let me figure out which one it isLiterature Literature
Es la mayor cantidad de sandeces que he oído en todo el día de hoy, quizás en toda la semana, quizás en todo el año.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dioses no se encarnan; no vienen a la tierra para hacer el amor con mortales ni todas esas sandeces.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
—Hace demasiado calor para cualquiera de tus sandeces.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Tal vez tú necesitabas escapar de tu padre con el objeto de definirte a ti mismo.> —Oye, no digas sandeces.
Something in your eye?Literature Literature
Si esto sigue así, no me quedará más remedio que luchar exclusivamente contra la corrupción y la sandez.
Just updating the phone bookLiterature Literature
"Vive en Washington ahora, según me dijo textualmente, ""para observar las sandeces de la escena política""."
Y' all learn something today?Literature Literature
¿Dejar que salierais al mundo y vivierais fuera de estas sandeces?
Their address should be right there on the sales slipLiterature Literature
Pero ahora no tenía ganas de leer, y la televisión sólo daba las sandeces de costumbre.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
Era más fácil hablar que escuchar estas sandeces o fingirse de piedra.
I really am happy for you, P. SawyerLiterature Literature
Barrer todas estas sandeces, todos estos bombachos, sultanes, eunucos, murmullos en la oscuridad.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyLiterature Literature
" Hustler " tiene derecho, según la 1ra Enmienda a responder a esos comentarios diciendo a Jerry Falwell dice un montón de sandeces.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tendrás que perdonar las sandeces de mi amigo —repuso en un susurro conspirador—.
Ass, not cappuccino!Literature Literature
No una oportunidad de oír más sandeces del alcalde.
I want you to bring her in every week for special treatmentLiterature Literature
No sé lo que acabas de decir, pero, sea lo que sea, estoy bastante convencida de era una enorme sandez.
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
Anda buscando algo que trasciende toda esta sandez y lo encuentra en el jazz». Marty Jezer, en su libro, The Dark Ages: Life In The U.S. 1945-1960 define al hipster de la década de 1940: «El mundo del hipster en que Kerouac y Ginsberg navegaron y de mediados de los cuarenta e inicios de los cincuenta fue un movimiento amorfo sin ideología, más una pose que una actitud; una forma de “ser” sin tratar de explicar por qué.
Pero sabes que, ese?WikiMatrix WikiMatrix
Esas sandeces vuelven loco a cualquiera.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso son sandeces.
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había sugerido que iba a ir a la ciudad a trabajar, pero era una sandez.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
La canción había terminado y un estúpido hablaba sandez tras sandez ante el micrófono.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Juez, ¿no creerá esas sandeces?
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué sandeces!
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen la cabeza llena de sandeces, de historias de amor, de jovencitos y de canciones populares.
This is a prime exampleLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.