saque con efecto oor Engels

saque con efecto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

spin serve

spin service

Soortgelyke frases

saque con efecto lateral
chopped service · slice serve · slice service · sliced serve · sliced service

voorbeelde

Saque con efecto.
Spin serve.

Juega bien, tiene un bonito saque con efecto.
He plays well, has a nice spinning serve.

Mira, mira, saque con efecto
Check this out, though.Spin serve

Jen Crowe en la línea de fondo con un saque alto con efecto.
Jen Crowe on the back line with a top spin serve.

Saques con efectos inigualables, dejadas totalmente controladas y muchísimo control en todas las salidas de la bola.
You take out with unmatched effects, left fully controlled and plenty of control in all the exits of the ball.

Este movimiento rápido de la muñeca es lo que hace que un saque con efecto liftado sea potente y único.
This wrist snap is what makes a top-spin serve powerful and unique.

Dado que la energía se aplica en el centro de la pelota, el saque flotador requiere menos energía que en el saque con efecto.
Since energy is sent through the center of the ball, float serves will require less power than topspin serves.

Saqué el tubo y lo mantuve sedado con cloroformo hasta que la sobredosis de Nembutal hizo efecto.
Pulled out the tube, kept him sedated with chloroform till the Nembutal overdose kicked in.'

3 métodos:Servir con el saque básico por encima de la cabezaServir con un saque en suspensión con efecto liftadoServir con un saque flotante con salto
Three Methods:Serving With a Basic Overhand ServeServing With a Top-Spin Jump ServeServing With a Jump Float ServeCommunity Q&A

Por lo visto, Valerie encontró todas las respuestas en la Pure Aero. Decía: "Con esta raqueta fui capaz de responder a todos los saques: planos, con efecto, cortados... Gracias al toque extra para crear efectos, pude sacar buenos swings en segundos saques y en primeros saques planos".
No matter what serve Valerie was dealt, it seemed she had all the answers with the Pure Aero. She described, "With this racquet I was able to find the right answer for any serve: big, slow or kick. Thanks to the extra spin, I could take big swings at second and flat first serves. "

Los jugadores de tenis de mesa, en especial, son quienes más usan el efecto Magnus para intentar ganarles a sus adversarios: en un partido transmitido por televisión, una toma hecha desde arriba permite ver la trayectoria curva de los saques con diferentes efectos.
Table tennis players in particular are masters of using the Magnus effect to outwit their opponents: if you watch a game on television, a view from above can reveal the side-to-side curving of serves with different spins.

Un saque rápido o con mucho efecto puede convertirse en la clave para ganar el juego a medida que enfrentas mejores jugadores.
A fast serve or a serve with plenty of spin on it can become the key to your game as you face better players.

2) El artículo 3 bis, apartado 1, letra g), de la Directiva 84/450, en la versión modificada por la Directiva 97/55, debe interpretarse en el sentido de que, aunque los números de los artículos de un fabricante de máquinas (números OEM) constituyen como tales, signos distintivos a efectos de dicha disposición, su utilización en los catálogos de un proveedor que compite con el fabricante únicamente permite que dicho proveedor saque indebidamente ventaja de la reputación de los referidos números cuando el hecho de mencionarlos tenga como efecto que el público al que la publicidad va dirigida asocie al fabricante cuyos productos se identifican con el proveedor que compite con él, con el resultado de que el público transfiera la reputación de los productos del fabricante a los productos del competidor.
2. On a proper construction of Article 3a(1)(g) of Directive 84/450 as amended by Directive 97/55, where product numbers (OEM numbers) of an equipment manufacturer are, as such, distinguishing marks within the meaning of that provision, their use in the catalogues of a competing supplier enables him to take unfair advantage of the reputation attached to those marks only if the effect of the reference to them is to create, in the mind of the persons at whom the advertising is directed, an association between the manufacturer whose products are identified and the competing supplier, in that those persons associate the reputation of the manufacturer's products with the products of the competing supplier.

El artículo 3 bis, apartado 1, letra g), de la Directiva 84/450, en la versión modificada por la Directiva 97/55, debe interpretarse en el sentido de que, aunque los números de los artículos de un fabricante de máquinas (números OEM) constituyen como tales, signos distintivos a efectos de dicha disposición, su utilización en los catálogos de un proveedor que compite con el fabricante únicamente permite que dicho proveedor saque indebidamente ventaja de la reputación de los referidos números cuando el hecho de mencionarlos tenga como efecto que el público al que la publicidad va dirigida asocie al fabricante cuyos productos se identifican con el proveedor que compite con él, con el resultado de que el público transfiera la reputación de los productos del fabricante a los productos del competidor.
Article 3a(1)(g) of Directive 84/450 as amended by Directive 97/55/EC, should be interpreted to mean that where product numbers (OEM numbers) of an equipment manufacturer are, as such, distinguishing marks within the meaning of that provision, their use in the catalogues of a competing supplier enables him to take unfair advantage of the reputation attached to those marks only if the effect of the reference to them is to create, in the mind of the persons at whom the advertising is directed, an association between the manufacturer whose products are identified and the competing supplier, in that those persons associate the reputation of the manufacturer's products with the products of the competing supplier.

El artículo 3 bis, apartado 1, letra g), de la Directiva 84/450, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, en la versión modificada por la Directiva 97/55, debe interpretarse en el sentido de que, aunque los números de los artículos de un fabricante de máquinas (números OEM) constituyen como tales, signos distintivos a efectos de dicha disposición, su utilización en los catálogos de un proveedor que compite con el fabricante únicamente permite que dicho proveedor saque indebidamente ventaja de la reputación de los referidos números cuando el hecho de mencionarlos tenga como efecto que el público al que la publicidad va dirigida asocie al fabricante cuyos productos se identifican con el proveedor que compite con él, con el resultado de que el público transfiera la reputación de los productos del fabricante a los productos del competidor.
Article 3a(1)(g) of Directive 84/450 concerning misleading and comparative advertising, as amended by Directive 97/55, must be interpreted as meaning that where product numbers (OEM numbers) of an equipment manufacturer are, as such, distinguishing marks within the meaning of that provision, their use in the catalogues of a competing supplier enables him to take unfair advantage of the reputation attached to those marks only if the effect of the reference to them is to create, in the mind of the persons at whom the advertising is directed, an association between the manufacturer whose products are identified and the competing supplier, in that those persons associate the reputation of the manufacturer's products with the products of the competing supplier.

Un par de jugadores quedaron muy satisfechos con los saques y pudieron generar efectos y velocidad en la cabeza.
A couple playtesters noted success on their serves and were able to get spin and racket head speed.

60 Habida cuenta de estas consideraciones, procede responder a la letra b) de la segunda cuestión y a la tercera cuestión que el artículo 3 bis, apartado 1, letra g), de la Directiva 84/450 modificada debe interpretarse en el sentido de que, aunque los números de los artículos de un fabricante de máquinas (números OEM) constituyen, como tales, signos distintivos a efectos de dicha disposición, su utilización en los catálogos de un proveedor que compite con el fabricante únicamente permite que dicho proveedor saque indebidamente ventaja de la reputación de los referidos números cuando el hecho de mencionarlos tenga como efecto que el público al que la publicidad va dirigida asocie al fabricante cuyos productos se identifican con el proveedor que compite con él, con el resultado de que el público transfiera la reputación de los productos del fabricante a los productos del competidor.
60 In the light of those considerations, the answer to be given to Question 2(b) and Question 3 is that, on a proper construction of Article 3a(1)(g) of Directive 84/450 as amended, where product numbers (OEM numbers) of an equipment manufacturer are, as such, distinguishing marks within the meaning of that provision, their use in the catalogues of a competing supplier enables him to take unfair advantage of the reputation attached to those marks only if the effect of the reference to them is to create, in the mind of the persons at whom the advertising is directed, an association between the manufacturer whose products are identified and the competing supplier, in that those persons associate the reputation of the manufacturer's products with the products of the competing supplier.

Enfoque o suavice sus imágenes, elimine el ruido o saque el artista que lleva dentro con los efectos de onda, remolino o implosión.
Sharpen or soften your images, remove noise or bring out the artist in you with wave, swirl and implosion effects.

Las sesiones hacen hincapié en los aspectos más importantes del juego, como los golpes, el saque, la bolea, el globo y los golpes con efecto.
Sessions will focus on the key aspects of the game including stroke play, serving, the volley, lob and spin techniques.

Los efectos de las proteínas piwi en las líneas germinales humanas y de ratón parecen provenir de su participación en el control de la traducción, ya que se saque que Piwi y el pequeño ARN no codificante, que es el ARN que interactúa con las proteínas piwi (piRNA), fraccionan conjuntamente los polisomas.
The effects of piwi proteins in human and mouse germlines seems to stem from their involvement in translation control as Piwi and the small noncoding RNA, piwi-interacting RNA (piRNA), have been known to co-fractionate polysomes.

Golpee con efecto, saque y encuentre un venue ideal bajo el cálido sol del Caribe en una de las 13 impecables pistas de tenis de secado rápido de Har-Tru de los Centros de Tenis La Terraza de Casa de Campo Resort y Villas, eso es si antes no se queda embelesado por el paisaje.
Match. Slice, serve, and find your sweet spot under the warm Caribbean sun on one of Casa de Campo Resort and Villas’ La Terraza Tennis Center’s 13 immaculate fast-dry Har-Tru tennis courts—that is, if the view doesn’t distract you first.

Supongo que los jugadores con saques agresivos tendrán que añadir mucha fuerza en los saques, pero yo soy de los que saca con efectos tanto en los primeros como en los segundos servicios, así que la potencia de esta raqueta me pareció suficiente."
I can see how big servers may max out the power level of this racket, but as someone who uses spin on both first and second serves, the power I was getting on my serves was fine. "

Para comprender por completo cómo crear un efecto, practica saques cortos enrollando la pelota alta para que caiga con un movimiento corto sobre la red.
To get a real grasp of how to create topspin, practice serving short by looping the ball high so it drops short over the net.

Ayer fue un gran día;D Saqué las primeras fotos en el hall de mi edificio y quedé encantada con el efecto que los espejos hacen en mí.
Yesterday was a great day;D I took the first photos at the hall of my building, I love mirrors ́effect in me and I really think I should take more sets here!