satisfecho de sí mismo oor Engels
satisfecho de sí mismo
es
Satisfecho consigo mismo o con sus propias acciones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
complacent
es
Satisfecho consigo mismo o con sus propias acciones.
en
Contented to a fault with oneself or one's actions.
Demasiados ciudadanos honrados sobornados o satisfecho de sí mismo.
Too many upstanding citizens bought off or grown complacent.
self-satisfied
es
Satisfecho consigo mismo o con sus propias acciones.
en
Contented to a fault with oneself or one's actions.
Los ricos, satisfechos de sí mismos, también se abren paso, atendidos por sus criados.
The self-satisfied wealthy make their passage, attended by servants.
smug
es
Satisfecho consigo mismo o con sus propias acciones.
en
Contented to a fault with oneself or one's actions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y aunque Pride se negó a facilitar más detalles, parecía más satisfecho de sí mismo que nunca.
Don' t drop meLiterature Literature
Además, estaba muy satisfecho de sí mismo y hablaba contento, con aires de hombre mundano.
adequate response to food aid and food security requirementsLiterature Literature
Mostraba una tranquila dignidad que Sam interpretaba como una irritante expresión de estar satisfecho de sí mismo.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Parece tan satisfecho de sí mismo que no creo que haya sido un final doloroso.
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingLiterature Literature
Ella, y no su aceptación satisfecha de sí mismo, puede ayudar a cambiar las cosas
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
¿Sigue tan idiota y tan satisfecho de sí mismo como siempre?
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
Se sintió tan satisfecho de sí mismo que no pudo reprimir una sonrisa.
It' s a political caseLiterature Literature
Parkson le estaba mirando, muy satisfecho de sí mismo, y, al parecer, aguardaba su veredicto.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
Scorpius asintió a medias, pero James se dio cuenta de que estaba satisfecho de sí mismo.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Monty Bodkin se sentó en el departamento de fumadores, satisfecho de sí mismo.
recorded music orLiterature Literature
La criatura estaba evidentemente satisfecha de sí misma.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Cuando recordé los bordes amarillentos de la hoja de papel respondió Roger, altamente satisfecho de sí mismo.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Parece tan satisfecho de sí mismo...
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante la perspectiva de ejercer un año de jefe, su hermano Ronan parecía satisfecho de sí mismo.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Miró a su alrededor y sonrió, claramente satisfecha de sí misma.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
—Dos puntos —dijo, ebrio y satisfecho de sí mismo.
Would you play with me?Literature Literature
Seguro de no haber perdido el día, estaba satisfecho de sí mismo y de los dioses.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
El hombre rico mira a su alrededor muy satisfecho de sí mismo, asiente y le dice, gracias.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tLiterature Literature
Además, su coche es de Edimburgo... Carter había regresado al salón y parecía satisfecho de sí mismo.
I see Okay I' il call him directlyLiterature Literature
Parecía muy satisfecha de sí misma.
Matter becomes magicLiterature Literature
Claramente, Jhary estaba muy satisfecho de sí mismo.
Is that a joke?Literature Literature
Pero, dado que Ling siempre estaba satisfecho de sí mismo, resultaba difícil asegurarlo.
I told you this was an one-way tripLiterature Literature
Era Toby, y parecía muy satisfecho de sí mismo.
We' re talking about fictionLiterature Literature
Le eché una miradita, pero eso no lo perturbó, estaba demasiado satisfecho de sí mismo.
alex, follow meLiterature Literature
Luego subió, bastante satisfecho de sí mismo
You have no idea...How right you areLiterature Literature
1476 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.