se fue de casa oor Engels
se fue de casa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she left home
Creo que se fue de casa muy joven, pero reconozco que le va bien.
I think she left home too early, but she's doing fine, I reckon.
she left the house
Incluso el día que se fue de casa...
Even on the day that she left the house...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anna había empezado a sentirse culpable cuando su marido se fue de casa.
You' il get them bothLiterature Literature
No se fue de casa por propia voluntad.
And I like where this is going!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se fue de casa, mi padre me escribió.
And soon you will leave meLiterature Literature
En su quinto cumpleaños, su madre se fue de casa y lo dejó con su padre.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
Cuando yo tenía 10 años mi hermano se fue de casa.
Around townTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sí, pero él se fue de casa.
Push them back!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre ha estado manteniéndola desde que se fue de casa hace tres años.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Se fue de casa.
I have quite a correspondence from themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unas semanas más tarde él se fue de casa.
Since my opening last yearLiterature Literature
Mi pequeña Vicki que se fue de casa.-¿ No es increíble?-¿ Qué haces aquí vestido así?-¿ Y tú?
Sonia, come with meOpenSubtitles OpenSubtitles
¿Por qué se fue de casa?
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y desde luego no sé mucho de ella desde que me abandonó... desde que se fue de casa.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headLiterature Literature
Mi padre se fue de casa por una mujer como esa.
I' il be here... redecorating your officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirsten tenía 17 años cuando se fue de casa.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Te lo imaginas? El esposo de mi hija se fue de casa... y la nieta pequeña...
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el tiempo se fue de casa, y sigue estando muerta en sentido espiritual.
This one' s called " Walk the Dog. "jw2019 jw2019
Ella se negó a dar la menor explicación, pero se declaró inocente y se fue de casa.
Name and address of granting authorityLiterature Literature
—Su padre dice que se fue de casa a los quince años.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Cuando se fue de casa tenía yo dieciséis.
many times already we will be together from now onLiterature Literature
Margo se fue de casa con un resfriado y quería comprobar si estaba bien.
Only three days to go before the weddingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tian Peng se fue de casa a las 16:30.
No one ever explained it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la primera vez que FELICITY me habla con cariño desde que se fue de casa.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Allison no se fue de casa por el suicidio de Nellie...... sino porque me odiaba
But you didn' t win.I don' t have to tell youopensubtitles2 opensubtitles2
Mi padre se fue de casa con otra mujer cuando yo tenía seis años.
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los #, su padre murió y él se fue de casa
Well, it' s what I would doopensubtitles2 opensubtitles2
15853 sinne gevind in 504 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.