se rompió en mil pedazos oor Engels
se rompió en mil pedazos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it smashed into a thousand pieces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dash recogió el pequeño droide y lo arrojó contra la pared donde se rompió en mil pedazos.
Total commitmentLiterature Literature
Se rompió en mil pedazos de hielo.
I thought about it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el guiverno se rompió en mil pedazos.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementLiterature Literature
Tenía ganas de tirarla al suelo y ver cómo se rompía en mil pedazos, ¿y por qué?
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Con eso, Tanandra sintió cómo su corazón metafórico se rompía en mil pedazos.
Four or five million dollarsLiterature Literature
Se me cayó una taza sobre ella el otro día y se rompió en mil pedazos.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
Se rompió en mil pedazos y por primera vez en ese día, Gareth sonrió.
She gave me the creepsLiterature Literature
―Movió el flequillo de su hermana a un lado, su corazón se rompió en mil pedazos―.
Remember meLiterature Literature
Nos separamos y vimos que la pantalla de vidrio se rompía en mil pedazos.
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateLiterature Literature
La botella se rompió en mil pedazos contra la ventana, sembrando la alfombra de añicos de vidrio.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
La niña cayó al suelo y tiró una jarra de barro, que se rompió en mil pedazos.
You should watch your stepLiterature Literature
Y si se rompía en mil pedazos más tarde, cuando estuviera sola, nadie tendría por qué saberlo.
Where' s my money?Literature Literature
—replicó Becca gritando y lanzando la taza de té que se rompió en mil pedazos contra el suelo—.
Yes, subsection 5(4) of the Act.Literature Literature
El plato se me cayó y se rompió en mil pedazos.
We worship you, O Brian, who are lord over us allLiterature Literature
El pobre y viejo disco, el maravilloso disco de Berlín se rompió en mil pedazos.
I can tell you this muchLiterature Literature
El jarrón se rompió en mil pedazos.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
“Sin embargo, cuando te asesinaron, todo se rompió en mil pedazos.
I' m sorry.It' sLiterature Literature
En mi interior, algo se tambaleó y se rompió en mil pedazos.
I totally should have said thatLiterature Literature
En ese instante el cuerpo de Dominique se rompió en mil pedazos brillantes.
This is moccaccinoLiterature Literature
El vidrio se rompió en mil pedazos mientras Morris salía volando sobre la nada.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
Y también en el mismo instante oí que el espejo se rompía en mil pedazos.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
Soplé uno de los mios y se rompió en mil pedazos.
I know my wifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El misterio se rompió en mil pedazos, el mito se convirtió en migajas.
You, I can' t rememberLiterature Literature
El espejo delante de ella no hizo ningún ruido cuando se rompió en mil pedazos.
How are you holding up?Literature Literature
Mi corazón se rompió en mil pedazos.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
150 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.