señal de inversión de cifras oor Engels
señal de inversión de cifras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
figure-shift signal
figures-shift signal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En la propuesta de la Comisión sobre las orientaciones para la red transeuropea de transportes se señala que las inversiones necesarias en los próximos 15 años alcanzarán la cifra de 400 000 millones de ecus.
On the houseEurLex-2 EurLex-2
El aumento continuo de las corrientes de inversión directa extranjera en África es otra señal alentadora, pese a que las cifras siguen siendo insignificantes frente a las corrientes de inversión directa extranjera total
A girl named Doris Attinger shot her husbandMultiUn MultiUn
El aumento continuo de las corrientes de inversión directa extranjera en África es otra señal alentadora, pese a que las cifras siguen siendo insignificantes frente a las corrientes de inversión directa extranjera total.
I don' t know how many times I got to tell youUN-2 UN-2
A falta de estadísticas fidedignas, el Observatorio no ofrece cifra alguna de la cuota de PYME en inversión directa, pero señala que la inversión directa de carácter transnacional está dominada por 30.000 grandes empresas y hay una estrecha relación entre la exportación y la inversión directa.
And that' s with two L' sEurLex-2 EurLex-2
El Grupo, aunque observa con satisfacción asimismo las gestiones encaminadas a la diversificación geográfica de las inversiones de la Caja, señala que, si bien las cuantías invertidas en algunos países en desarrollo han aumentado de manera considerable, las cifras correspondientes a las regiones de América Latina y África son comparativamente bajas
Telecommunications equipment for the CentreMultiUn MultiUn
Se señala que las únicas cifras incluidas en la documentación remitida por el Gobierno correspondían al nivel de inversión necesario para cumplir con la obligación de servicio universal.
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
Aunque la UE se encuentra todavía lejos de su objetivo de inversión del 3 % del PIB en investigación y desarrollo para 2010 (las últimas cifras arrojan una inversión del 1,9), existen señales alentadoras que apuntan hacia un aumento de este concepto, tanto entre las empresas como entre las administraciones.
Are you one of those in need of a house?EurLex-2 EurLex-2
Señala que la Comisión llegó a la cifra del 15 % después de que se tuvieran en cuenta tendencias históricas y los niveles requeridos de inversión en capital inmovilizado, investigación y desarrollo, formación y comercialización.
Hey, Mike, can I get a break?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, hay señales de esperanza, incluidos la tendencia a la baja de las cifras de desempleo en España; el buen nivel de las inversiones en bonos de Grecia en su retorno a los mercados financieros; el desempleo inferior al 7% en los Estados Unidos; y el auge de la inversión extranjera directa en el sector manufacturero, principalmente de empresas europeas, impulsado por la baja de los costos de la energía en los mercados europeos.
You know I doUN-2 UN-2
Al principio, la inversión mínima será de USD 10.000 (o su equivalente en (BTC), pero la cifra mínima de inversión se eliminará tras un año, como señaló el CEO de LedgerX, Paul Chou a Bloomberg.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se señaló que el CIDIS había administrado alrededor del 70% del total de litigios conocidos en materia de inversiones con arreglo al reglamento del CIDIS, al Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI y a criterios ad hoc, y que el número de litigios atendidos había aumentado en los últimos años, hasta alcanzar la cifra de 52 en el último ejercicio.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyUN-2 UN-2
Sobre el tema de la inversión señaló que las cifras son importantes en términos del cambio de la política económica: la inversión pública del 2% del Producto Interno Bruto (PIB) para educación superior y la construcción de Yachay, junto a la relevancia que ha tenido para atraer a capitales privados.
Do you know where this is?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La consultora Ecolatina señala que, según las cifras, las compañías tienden a utilizar los préstamos en inversiones de largo plazo más que en capital de trabajo.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un representante de la OMS señaló que la inversión de Vietnam en atención de salud inicial representa menos de cuatro por ciento del fondo de seguro de salud, por lo que sugirió que esa cifra se aumente al 30 por ciento. –VNA
I only came home because I knew that Daddy would be worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de las grandes cifras, los inversores también estarán atentos a los planes de inversión (el denominado “capex” en inglés) para ver si hay señales de que el prolongado conflicto comercial entre Estados Unidos y China y la extensión a Europa de las amenazas comerciales están frenando el gasto.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En términos del abastecimiento de energía, el texto: señala las oportunidades de las nuevas inversiones en infraestructura en los países en desarrollo y en actualización en los países desarrollados, con sus cobeneficios en seguridad energética, la disminución de la contaminación y el empleo; señala que mientras que para limitar las emisiones de 2030 a los niveles de 2005 es necesario un gran cambio en los patrones de inversiones, las inversiones adicionales netas solo variarán entre una cifra insignificante y el 5-10%; y establece que las energías renovables y la energía nuclear podrían tener una participación del 30-35% y del 18%, respectivamente, para el año 2030.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La OCDE señala lo preocupante de estas cifras no solo desde el punto de vista individual, sino el fracaso que supone para la sociedad en su conjunto y la carga económica que supone para un país que no recibe ningún retorno de la inversión en educación realizada.
We need to figure out our weapon situationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cifras de crecimiento del PIB, producción industrial, inversión en activos fijos y ventas minoristas en el primer trimestre publicadas la semana pasada ilustraron esta realidad: algunos inversores detectaron señales de que la economía estaba llegando a un punto de inflexión, mientras que otros los interpretaron como una confirmación de que la demanda global continúa deprimida y que la reapertura de la economía china tras el confinamiento será un proceso lento y gradual.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias a esas inversiones y al buen trato dispensado al cliente, se alcanzó en la UEB un ingreso medio por turista día de 70,96 CUC, lo cual representó un crecimiento de un 37 % con relación al 2015, señala Omar, quien detalla que la entrada media por turista día extranjero fue de 83,25 CUC, cifra superior al año precedente, destacando además como principales mercados emisores a Alemania, Francia, Estados Unidos, Holanda e Italia.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.