Montaje de secuencias
sequence assembly
secuencia de montaje oor Engels
secuencia de montaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
erection sequence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debo de terminar la secuencia de montaje hoy.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me río y añado—: Nos encantan las secuencias de montaje en las comedias románticas.
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Se componen de una única tarjeta gráfica que resume la secuencia de montaje.
You want to move back to Changzhou, right?Common crawl Common crawl
Yo tengo que estar en el foro número 5 para una secuencia de montaje dentro de una hora.
He wanted to provide for meLiterature Literature
Espero a que Scottie me pregunte qué es una secuencia de montaje, pero no lo hace.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >Literature Literature
La industria cinematográfica integró la secuencia de montaje en susprácticas de producción.
Want to come to Vegas with us?Literature Literature
Hacia 1927, Ias secuencias de montaje eran muy comunes, y hoy en día siguen utilizándose variantes de las mismas.
I would like very much to do that againLiterature Literature
La secuencia de montajes visuales finaliza con una advertencia a todos los humanos y se combina con la introducción habitual.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryWikiMatrix WikiMatrix
Se componen de una única tarjeta gráfica que resume la secuencia de montaje y los procedimientos para la aplicación del acabado.
It’ s just that nobody’ s been talking to usCommon crawl Common crawl
La grabación en Leeds se utilizó en la secuencia de montaje musical en el acto final de la película de Martin Scorsese Goodfellas, así como en la secuencia de apertura en Jerry Maguire de Cameron Crowe.
What the heck is all this?WikiMatrix WikiMatrix
Otra inspiración fue el realizador serbio (y decano del Departamento de Cine de la USC) Slavko Vorkapich, un teórico del cine que realizó grandes secuencias de montajes para estudios de Hollywood como MGM, RKO y Paramount.
Pretty girlsWikiMatrix WikiMatrix
• Las vistas explotadas son muy útiles para mostrar detalles, capas o secuencias de un montaje constructivo.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Spokesman-Review expresó su admiración por la forma en que el paso del tiempo se muestra a través de varias secuencias de montaje, que calificó de "un nuevo enfoque y tratamiento ... ", y comentó que la película "encajo bien".
How far do you go?WikiMatrix WikiMatrix
Debido a su uso original, la canción (o un soundalike de ella) se utiliza con frecuencia en varias formas de medios populares donde un personaje principal se ve obligado a entrenar duro para derrotar a un oponente, a menudo durante una secuencia de montaje.
Fall back to the alternate position!WikiMatrix WikiMatrix
En una secuencia de montaje a la conclusión de la serie, sin embargo, el mal Galvatron resultó ser eterna, ya que, más allá del velo del tiempo y el espacio, su chispa luchó con el de Vector Prime. poder Galvatron en esta serie fue muy inconsistente.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.WikiMatrix WikiMatrix
Esa computadora controla las secuencias de fabricación y montaje del último modelo del motor para misiles RD250.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Tres figuras aquí incluirían: Slavko Vorkapić, creador de secuencias de montaje famosa por las películas de Hollywood y decano de la USC Film School; Vlada Petrić, director de cine y televisión, archivista, y uno de los fundadores de la Filmoteca de Harvard; y Vladan Nikolić, director de la película independiente Zenith, así como profesor en la New School for Social Media en la ciudad de Nueva York.
What do you mean?WikiMatrix WikiMatrix
Procedimiento de montaje de un módulo de alta concentración solar fotovoltaica y módulo para realizar un montaje final simple a partir de un conjunto de elementos que llegan de fábrica en un embalaje óptimo para facilitar la logística, siendo tres las secuencias de montaje principales: Secuencia 1: ensamblaje del sistema optoelectrónico; Secuencia 2: montaje del sistema optoelectrónico en la base del módulo, interconexionado y tests; Secuencia 3: ensamblado final del módulo.
Not even for # ryopatents-wipo patents-wipo
Montaje: secuencia de tomas que condensa espacio, tiempo e información, a menudo con acompañamiento de música.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
Gutiérrez utiliza una rica variedad de estilos fílmicos en la película, pasando de las secuencias narrativas de estética documental que utilizan enfoques fijos tomados de cámaras de mano a las secuencias del montaje de agitación evocadoras de las películas de los cineastas soviéticos tempranos tales como Sergéi Eisenstein.
Send a car to the schoolWikiMatrix WikiMatrix
Esta nueva versión viene acompañada de un nuevo montaje al estilo de secuencia de créditos que muestra imágenes de Mánchester y Weatherfield.
No.Not for a little whileWikiMatrix WikiMatrix
Esto es un montaje de secuencias... procedentes de fuentes que trabajan en la clandestinidad
Something is missing.I know what' s missingopensubtitles2 opensubtitles2
Esto es un montaje de secuencias... procedentes de fuentes que trabajan en la clandestinidad.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montaje Otra secuencia de imágenes del pasado, que ahora discurren en blanco y negro y en silencio, a cámara lenta: 1.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
363 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.