seda cargada oor Engels
seda cargada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
weighted silk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un árbol de la seda, todavía cargado de flores veraniegas, y dos grandes pinos negros daban sombra a la casa.
What will all this open up for me?Literature Literature
Todo el terreno, desde aquí hasta aquel hilo de seda, está fuertemente cargado.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
¿Y el bergantín cargado de seda?
May I also extend a personal farewell to Lt YarLiterature Literature
¡El tipo estaba allá arriba haciendo seda sobre un cohete cargado con ochenta mil kilos de oxígeno líquido!
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Iba elegantemente vestida, con espléndidos saris de seda, muy bien peinada y cargada de oro y diamantes.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyLiterature Literature
Los moradores del desierto recorrían miles de kilómetros cargados de la seda más fina para tejer velos.
We don' t have that muchLiterature Literature
—Algunas de las caravanas de la Ruta de la Seda llevan hasta mil camellos cargados de artículos de comercio.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableLiterature Literature
No hay día que no sean cargadas naves enteras de lana, seda, sal, tapices, pieles y carbón.
She just went looking for her cat!Literature Literature
En el derecho llevaba la pistola que le había dado Clemenza en ocasión del asalto al camión cargado de vestidos de seda.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
Barcos cargados de especias, esclavos, coral, marfil, seda.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
El todo rodeado de dos ramas de morera, frutada de plata y cargada de gusanos, mariposas y capullos de seda.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesWikiMatrix WikiMatrix
—Sus dedos, cargados de anillos, alisaron una arruga imaginaria de su blusa de seda.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
La seda procede de unas glándulas que el gusano tiene en la boca y está cargada con gotitas de mucosidad
Stop at the bar for a minuteopensubtitles2 opensubtitles2
La seda procede de unas glándulas que el gusano tiene en la boca y está cargada con gotitas de mucosidad.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada outifit, incluso una sobria capa azul marino, tenía una personalidad doble: simple lana lisa en el exterior sobre prendas de seda cargadas de carácter que se asomaban por debajo de la sastrería.
You' d better have some K- YParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es de seda rasgada cargado de pequeñas incrustaciones y con flecos cortados a tijera en los hombros.
You two protect MasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al abrirlo nos hemos encontrado con dos bolsas de seda cargadas de pétalos de rosa y unas fantásticas pulseras de colores, perlas y cuero...Gracias a Isabel de Xanela Chic por su apoyo desde el primer momento y por su regalazo, ¡Tus murrinas son perfectas para nuestras muñecas!.
And he had like veins or something spread out all over himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los amplificadores analógicos de clase A/B, especialmente diseñados, entregan dinámica y precisión tonal superiores en todo el espectro; mientras, las unidades de baja frecuencia con tejido de Kevlar de última generación y los tweeters de seda cargados con una guía de ondas ofrecen un sonido rico y definido.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El barco portugués, capitaneado por Sebastian Serrão, viajaba de Macao a Malaca, cargado con productos de China y Japón, incluyendo 1200 pacas de seda china, valorada en 2,2 millones de guilders. El cargamento era particularmente valioso porque contenía varios cientos de onzas de almizcle.
We now represent that engineerWikiMatrix WikiMatrix
Las mujeres iban ataviadas de punta en blanco, vestidas de seda y satén y cargadas de joyas que tintineaban a su paso.
secondly, information which must be provided on the patient's medical condition, possible treatments- including benefits and risks- and the type of systems or professionals delivering the healthcareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conducirá a través de pasos de alta montaña y desiertos los cuales fueron atravesados por caravanas cargadas de seda y especias hace milenios.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miles de años atrás, caravanas se dirigían de China a Europa pasando a través de altas montañas y áridos desiertos, cargados con seda y especias.
st part: point (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de una falda cargada de vuelo de seda con estampado floral.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fue en 1714 cuando una caravana de yaks llegó a Verezzo, cargados con fardos de seda.
Do you know who was #th on the list?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De estos parajes partían las caravanas cargadas con la seda que se producía en sus comarcas hacia países ricos, legendarios y lejanos.
Get the lights!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.