seguridad oor Engels
seguridad
es
guardia de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
security
en
organization or department responsible for providing security
Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto.
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
safety
en
condition or feeling of being safe
El lago estaba rodeado por una cerca, aparentemente por motivos de seguridad.
The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
safeness
No es seguro conducir sin usar un cinturón de seguridad.
It's not safe to drive without wearing a seatbelt.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assurance · certainty · confidence · surety · peace · sureness · protection · stability · reliability · authority · certitude · assuredness · conservation · egis · guarantee · secur · warrant · steadiness · collateral · firmness · trustworthiness · aplomb · accident · conviction · Sy · determinateness · definiteness · feeling of security · security(sekureco) · self-assurance · self-confidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Safety
en
The Windows Live webpage that displays security and safety-related activities.
Los miedos a la seguridad han sido un problema desde Chernobyl en 1996.
Safety fears have been a problem since Chernobyl in nineteen nighty six.
security
No te quedes ahí parado. ¡Llama a Seguridad!
Don't just stand there. Call security.
SAFENET
Safety and Security
security department
Con objeto de cumplir las obligaciones que emanan de la Ley de Seguridad Aérea, el aeropuerto tiene su propio departamento de seguridad.
In order to comply with the obligations arising from the Aviation Security Act, the airport operates its own security department.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Gobierno de Sri Lanka reafirmó su política de tolerancia cero en cuanto al reclutamiento y la utilización de niños y reiteró su compromiso, manifestado al Grupo de Trabajo, de establecer un comité integrado por funcionarios gubernamentales de alto nivel para realizar una investigación independiente y fidedigna de las denuncias presentadas según las cuales elementos de las fuerzas de seguridad actúan en complicidad con la facción Karuna para reclutar y utilizar niños
Might as well be youMultiUn MultiUn
Anexo de las cartas idénticas de fecha 11 de septiembre de 2006 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por la Encargada de Negocios interina de la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas
We all come up from the big house in one truckUN-2 UN-2
( 7 ) Sin incluir Kosovo, tal como se define en la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de 10 de junio de 1999.
And I want youEurLex-2 EurLex-2
Además, el Asesor Especial hará de enlace con el sistema de las Naciones Unidas y las entidades regionales y recogerá información sobre las violaciones masivas y graves de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario de origen étnico y racial que, si no se impiden o detienen, podrían culminar en un genocidio, y hará de mecanismo de alerta temprana para el Secretario General y el Consejo de Seguridad
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landMultiUn MultiUn
Esta inspección se realizó del # de noviembre al # de diciembre de # y su finalidad fue evaluar si la autoridad competente para la aviación civil de Bulgaria estaba preparada para aplicar las normas comunes en el ámbito de la seguridad aérea que entrarían en vigor en Bulgaria el # de enero de #, así como los progresos realizados en la puesta en práctica de las medidas correctoras que la citada autoridad había presentado tras la primera visita de AESA a fin de subsanar las deficiencias de seguridad constatadas durante esa visita
I want to communicateoj4 oj4
Software descargable para la gestión de la salud y la seguridad o con una finalidad de cumplimiento
Not understood in those # years I expected from youtmClass tmClass
Reafirmar su respaldo permanente de la legitimidad constitucional de la labor de gobierno ejercida por el Excelentísimo Señor Abdrabuh Mansour Hadi Mansour, Presidente de la República del Yemen, así como la necesidad de que cualquier consulta o negociación encaminada a ayudar al Yemen a salir de la crisis se sustente en la iniciativa del Consejo de Cooperación del Golfo y su mecanismo de ejecución, los resultados de la Conferencia de Diálogo Nacional amplio y las correspondientes resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en particular la resolución 2216 (2015);
No one told Picasso how to paintUN-2 UN-2
Pregunta: El contingente de paz de la ONU es una fuerza que podría hacerse cargo de la seguridad en la región.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationmid.ru mid.ru
La evaluación de la viabilidad económica se basará en el análisis de costes y beneficios, que tendrá en cuenta todos los costes y beneficios, también a medio y largo plazo, relacionados con todas las externalidades medioambientales y con los demás aspectos medioambientales, la seguridad del suministro y la contribución a la cohesión económica y social.
What is this, like a street racer or something, huh?not-set not-set
Dante tecleó su código de seguridad:
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Los conflictos y los riesgos de seguridad
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeUN-2 UN-2
Entre estos servicios figuran el programa de conducta y disciplina y servicios administrativos, por ejemplo servicios de personal, finanzas, bienestar y asesoramiento del personal, servicios ambientales, adquisiciones, capacitación, gestión de contratos y reclamaciones, servicios integrados de capacitación de la misión y servicios integrados de apoyo, como atención médica para todo el personal, los servicios de construcción, renovación y mantenimiento de instalaciones, la tecnología de la información y las comunicaciones, los servicios de transporte aéreo y terrestre, las operaciones de abastecimiento y la prestación de servicios de seguridad para la Misión.
I don' t care how bad you needed it, you slut!UN-2 UN-2
Administraciones de seguridad social
I' ve come for Kalyaninot-set not-set
A.42 del anexo II (parte 145) del Reglamento (UE) n.o 1321/2014, concedida por Alemania y notificada a la Comisión, a la Agencia de la Unión Europea para Seguridad Aérea y a los demás Estados miembros el 25 de febrero de 2020, por la que se permite que, en determinados casos, Lufthansa Technik AG no cumpla el punto 145.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EuroParl2021 EuroParl2021
El Sr. Debabeche (Argelia) se pregunta si la reforma en curso del régimen de adquisiciones de las Naciones Unidas se puso en marcha como respuesta al escándalo del programa “petróleo por alimentos”, y subraya que ese programa era administrado por el Consejo de Seguridad y no por la Asamblea General
This guy is totally in chargeMultiUn MultiUn
Insta a los Estados Miembros a que, cuando proceda y en cooperación con las organizaciones internacionales competentes y los agentes no estatales pertinentes, elaboren medidas preventivas eficaces para aumentar y promover la seguridad y la protección del personal médico y sanitario, así como el respeto de sus respectivos códigos de ética profesional, entre ellas:
I' ve got it all worked outUN-2 UN-2
No obstante, Vanessa tenía la seguridad de que la situación no podía permanecer así indefinidamente.
What, you didn' t hear her dragging on the street?Literature Literature
Pide a la Comisión que explore, teniendo en cuenta las diversas estrategias empleadas por los Estados miembros, las posibles formas de armonizar los enfoques para la financiación del desmantelamiento en la UE con objeto de asegurar una acumulación oportuna de los recursos financieros necesarios, sin comprometer la seguridad del proceso de desmantelamiento;
Oh, come on, melinda!EurLex-2 EurLex-2
Pan Systems Pyongyang ha sido incluida por la Unión en la lista por ayudar para evitar las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas mediante el intento de venta de armas y material conexo a Eritrea.
You want this?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contenga todos los servicios indispensables para la salud, la seguridad, la comodidad y la nutrición;
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.UN-2 UN-2
El proyecto Previal, auténticamente innovador, promete abordar la amenaza creciente contra la seguridad mundial provocada por los HME.
This is a complete waste of power we may needcordis cordis
En lo que atañe a la segunda función del Consejo, pese a que en la resolución 1542 (2004) del Consejo de Seguridad se asigna dicha función a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), seguirá siendo necesario supervisar los parámetros relativos a la estabilidad con miras a recomendar lo antes posible formas adecuadas de intervención.
See you tonight?UN-2 UN-2
Eso significa que los vehículos se habían almacenado en la aduana a su llegada y posteriormente se habían entregado directamente a las Fuerzas de Seguridad y de Defensa (técnicamente el momento de la importación).
You fucked himUN-2 UN-2
La primera seguridad tenía una probabilidad de 0. 99 de un movimiento hacia arriba la segunda seguridad había una probabilidad de. 01 de un movimiento hacia arriba.
I can accept a slight loss of rangeQED QED
Sr. Prendergast (habla en inglés): Lamento tener que decir que este mes hay pocas cosas positivas y muchas negativas que informarle al Consejo de Seguridad
And we were all standing there; there was no other trap doorMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.