ser el vivo retrato de X
chip off the old block
ser el vivo retrato de oor Engels
ser el vivo retrato de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chip off the old block
en
someone who takes after a parent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi cara debía de ser el vivo retrato de la culpabilidad.
Would it change anything between us?Literature Literature
No, tenía la intención de ser el vivo retrato de Grace Kelly como su serena majestad hasta que Charlie volviera.
Besides, I have my prideLiterature Literature
Sí, Nick tenía mucho gusto a la hora de escoger pasteles, además de ser el vivo retrato de la perfección masculina.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Usted debe de ser el hermano de Mary, pues es su vivo retrato.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsLiterature Literature
–Puede ser que veas una nube pasar y pienses que es el vivo retrato de un conejito.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchLiterature Literature
Es el vivo retrato del hombre que deja de comportarse como ser humano y se convierte en robot.
Come have some cakeLiterature Literature
Su cara era el vivo retrato de la incredulidad, como si lo que estaba oyendo no pudiera ser real.
That' s very funnyLiterature Literature
El parecido era sorprendente, y a pesar de que aquella muchacha no tenía la innata sensualidad felina de la mujer de la que afirmaba ser hija, era prácticamente el vivo retrato de Kat.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parecía ser que aquella mujer era el vivo retrato de su madrastra, una hermosa mujer que había acabado por matarse a base de alcohol y pastillas.
He wounded the beastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El parque, diseñado por el arquitecto Cassiano Branco, tenía como objetivo en la fecha de su fundación ser “un retrato vivo de la portugalidad y de la presencia portuguesa en el mundo”.
You fucked himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El titular reconoce que el evento puede ser transmitido o publicitado, y otorga permiso para que la imagen o el retrato del titular se use en cualquier transmisión o reproducción en vivo o grabada de dicho evento, actuación, exhibición o juego.
What are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vivo cada lienzo como un compromiso de dar lo mejor de mí y de ser fiel a lo que el cliente busca: la copia con la que sueñan, el retrato del ser querido con todos los matices de su personalidad, ese momento que queremos atesorar para siempre...
Since you' ve askedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.