el nombre de mi mejor amigo es
my best friend's name is
ser los mejores amigos oor Engels
ser los mejores amigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be the best of friends
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Tenemos que ser los mejores amigos desde ahora. "
You want serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De repente no vamos a ser los mejores amigos del mundo, Eva.
It' s got a lot of heat on itLiterature Literature
Prometemos querernos hasta la muerte y ser los mejores amigos para siempre.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
A veces, los sujetos mas incompatibles resultan ser los mejores amigos.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero algunas personas no entienden... que un hombre y una mujer también puede ser los mejores amigos
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaban destinados a ser los mejores amigos... lo cual, comparado con ser extraños, ya era mucho.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Mi hija y yo pasamos de ser los mejores amigos a mortales enemigos en una noche.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No aspiraban a ser los mejores amigos unos de otros.
I' d never hurt your boyLiterature Literature
No tenemos por qué ser los mejores amigos del mundo, pero debemos llevarnos bien.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
Podemos ser los mejores amigos.
Spock will have no truck with grief, ScottyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ser los mejores amigos?
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...QED QED
Yo y Ted vamos a ser los mejores amigos, papi.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―Carter y Conway... Van a ser los mejores amigos.
She left a while back, buddyLiterature Literature
Un minuto, pueden ser los mejores amigos, al minuto siguiente, no pueden soportar la vista del otro.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrían ser los mejores amigos.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted y yo vamos a ser los mejores amigos para toda la eternidad.
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como si hubiésemos vuelto a ser los mejores amigos de nuevo o algo—.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Vamos a ser los mejores amigos para siempre.
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en un sentido más amplio, deben de ser los mejores amigos.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
Eran siempre, o por lo menos parecían ser, los mejores amigos del rey.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
Ya sabes, solíamos ser los mejores amigos.
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos solían ser los mejores amigos
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijiste que solían ser los mejores amigos.
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguno de los dos parecía tan irritado como antes, pero estaban bastante lejos de ser los mejores amigos.
Would you try it with me?Literature Literature
“En los meses que siguieron, nuestros vecinos demostraron ser los mejores amigos... que habíamos tenido.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.LDS LDS
1108 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.