ser un saco de huesos oor Engels
ser un saco de huesos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to be a bag of bones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca dejará de ser un saco de huesos y pellejo si Pam no se da prisa.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryLiterature Literature
Ser un saco de huesos decrépito, eso sí que es ridículo.
I don' t work for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuestión de semanas, pasó de ser una mujer grandota y blanda a ser un saco de huesos.
You say that too muchLiterature Literature
Bien, quizás, pero en las fotografías no parezco ser un mero saco de huesos.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
Ya se asemejaba más a lo que debía ser: un saco viejo de huesos, casi senil.
Let me see your wristLiterature Literature
Imagina gastar dinero en una suite, y pasar a ser un saco de pure de huesos?
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sargento ahora era más un saco de huesos que un ser humano.
I- I really don' t knowLiterature Literature
Era asiática, atractiva sin ser guapa, y poco más que un saco de huesos.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
Y un saco de huesos oscuros podía ser precisamente la ayuda que iba a necesitar.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
Pero voy a ser un saco de huesos
That is what I would sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con un ojo azul y el otro ambarino, su transformación de ser un saco de huesos a un precioso gato sano, quedó completa.
It was me just now.Do you see?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jódela un poco, ni que sea una vez, y el siguiente saco de huesos serás tú.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Se puede decir metafóricamente que un ser humano es un ́saco de piel con huesos ́ dentro de que circula sobre 40-50 l de varios líquidos.
Help my sisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a las fracturas y la curación ósea repetidas, pueden producirse porciones de cartílago o hueso libres que caen dentro de la articulación y producen crepitaciones ásperas, audibles, que no suelen ser molestas para el paciente, quien puede sentir la articulación como un “saco de huesos.”
Please, come, comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un saco lleno de líquido que se llama quiste puede desarrollarse cerca de una muela impactada. Un quiste puede destruir gran cantidad de hueso de la mandíbula antes de ser detectado.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.