servicio a la francesa oor Engels
servicio a la francesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
French service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Servicio a la Francesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
service à la française
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A los cuarenta, recibe la Legión de Honor por sus servicios a la resistencia francesa durante la ocupación nazi.
AlI I am is the guy who slept with his motherLiterature Literature
La presentación europea evolucionó del servicio a la francesa, trayendo múltiples platos a la mesa a la vez; al servicio a la rusa, donde los platos están presentados secuencialmente.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesWikiMatrix WikiMatrix
Quiero rendir un servicio a la medicina francesa, que está muy atrasada.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto: Modificación del régimen del servicio universal a la francesa
So how ' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
Por su largo servicio a la industria cinematográfica francesa, en 2003 fue galardonada con el Premio César honorífico.
Neither do most boysWikiMatrix WikiMatrix
Yo no participé en la anterior legislatura, que contempló el gran baratillo de la noción de servicio público "a la francesa". Me refiero a un baratillo a semejanza de lo que se hizo en los sectores del transporte, del servicio de correos o incluso de las telecomunicaciones.
and prepare for immediate retrievalEuroparl8 Europarl8
Los candidatos a adoptantes de la Comunidad de Lengua Alemana se dirigen a los servicios aprobados de la Comunidad Francesa.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.UN-2 UN-2
En efecto, consideramos que el servicio público a la francesa, especialmente estructurante en términos de ordenación del territorio y de cohesión social como los servicios postales, ferroviarios, energéticos, etc... deben ser defendidos contra la opinión de la Comisión.
She left a while back, buddyEuroparl8 Europarl8
Por télex de 25 de noviembre de 1992, la Dirección General de Aviación Civil (en lo sucesivo DGAC) española comunicó a las autoridades francesas su decisión de autorizar a Viva Air la explotación de dicho servicio y solicitó a las autoridades francesas la explotación de ese servicio.
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
El Consejo de Estado dictaminó el # de febrero de # que "se pueden otorgar las atribuciones en materia de asistencia social a la infancia a los servicios de la Polinesia Francesa que desempeñan esa misma función"
I am not surprised therefore that the debate inthis Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.MultiUn MultiUn
El Consejo de Estado dictaminó el 4 de febrero de 1997 que "se pueden otorgar las atribuciones en materia de asistencia social a la infancia a los servicios de la Polinesia Francesa que desempeñan esa misma función".
Be right back.UN-2 UN-2
Ese acuerdo dispone que los candidatos adoptantes de la Comunidad germanófona deberán dirigirse a los servicios reconocidos de la Comunidad Francesa.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareUN-2 UN-2
Como continuación a las informaciones comunicadas a la Comisión, los servicios de la Comisión interrogaron, el 26 de septiembre de 1985, a los servicios franceses sobre la existencia de una ayuda en el sector hortícola.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
Servicio de Ayuda a la Juventud (Comunidad Francesa)
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneUN-2 UN-2
Regresó a servicio activo con la compañía francesa Compagnie Générale Transatlantique hasta 1972, cuando fue vendida a una compañía naviera en Chipre siendo rebautizado Barbara.
I' m sentimental about birthdaysWikiMatrix WikiMatrix
8 De los autos se desprende que el servicio de legislación tributaria de la administración fiscal francesa dirigió a todos los servicios de la administración francesa encargados de aplicar el IVA una circular referida al régimen aplicable en Francia a las operaciones de eliminación de residuos y a las prestaciones de servicios de transporte relacionadas con su importación.
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
También había conocido a soldados durante su servicio militar que habían sobrevivido a la expedición francesa a México y había escuchado sus historias del país subtropical.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themWikiMatrix WikiMatrix
A modo de ejemplo, considero que la situación de un trabajador que preste servicio en la filial francesa del Grupo TUI concierne únicamente a la República Francesa.
Yeah, but they cook breakfast and stuffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La legislación francesa confió a La Poste obligaciones de servicio público
Hand-Editing Configuration Filesoj4 oj4
La legislación francesa confió a La Poste obligaciones de servicio público.
But we' re on the phone nowEurLex-2 EurLex-2
En efecto, según la República Francesa, ambos servicios eran indisociables y contribuían a la consecución del objetivo de continuidad territorial.
Tell who has done that!EurLex-2 EurLex-2
Finalmente los servicios de inteligencia franceses consiguieron desactivar a la OAS, pero el recuerdo permaneció.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
[21] Extrapolación realizada por los servicios de la Comisión a partir de datos franceses, 1999.
Hey.Hey, listenEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, es esencial que la ayuda esté vinculada a la condición de que entren en servicio en la Polinesia Francesa.
All right, girls, listen upEurLex-2 EurLex-2
No sé, puede que ese rechazo a la cocina francesa y a ofrecer un servicio de hotel decente se deba a eso.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLiterature Literature
2406 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.