servicio de identificación de número marcado oor Engels

servicio de identificación de número marcado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

dialed number identification service

A service that provides a string of digits that the telephone network passes to the ACD to indicate the number that the caller dialed.

voorbeelde

Cuando un sistema de IVR responde llamadas de varios números de teléfono, el uso del Servicio de identificación de número marcado (DNIS, por sus siglas en inglés) garantiza la ejecución de la aplicación y el idioma correctos.
When an IVR system answers multiple phone numbers, the use of DNIS ensures that the correct application and language is executed.

El Servicio de identificación de número marcado (DNIS por sus siglas en inglés) es un servicio vendido por las empresas de telecomunicaciones a clientes corporativos que les permite determinar qué número de teléfono fue marcado por el cliente.
Dialed Number Identification Service (DNIS) is a service sold by telecommunications companies to corporate clients that identifies the originally dialed telephone number of an inbound call.

La tecnología también puede usar instrucciones basadas en reglas, como identificación de llamadas, identificación automática de números, respuesta de voz interactiva o servicios de identificación del número marcado para determinar cómo se gestionan las llamadas.
The technology can also use rule-based instructions such as caller ID, automatic number identification, interactive voice response or dialed number identification services to determine how calls are handled.

Prestación del servicio de identificación de número marcado (DNIS)
Dialed Number Identification Service (DNIS) Delivery

DNIS: el número marcado, según establece el Servicio de identificación de número marcado (DNIS).
DNIS: The dialed number, as determined by the Dialed Number Identification Service (DNIS).

Prestación del servicio de identificación de número marcado (DNIS)
Dialed Number Identification Service (DNIS)

Además, las capacidades de centro de contacto que le ofrecemos facilitan a sus agentes información actualizada (suministrada por servicios de red inteligentes o por los propios clientes) a través de la identificación automática de números y del servicio de identificación del número marcado.
Plus, the contact centre capabilities we provide supply your agents with up-to-date information – supplied by intelligent network services or by the consumers themselves – through automatic number identification (ANI) and dialled number identification service (DNIS).

Característica del servicio de traducción fluida del número y el servicio de identificación del número marcado (DNIS)
Seamless number translation service and Dialed Number Identification Service (DNIS) feature

La conmutación TDM enruta una llamada según el Servicio de identificación del número marcado (DNIS) de la llamada entrante.
The TDM switching routes a call based on the Dialed Number Identification Service (DNIS) of the incoming call.

La persona que introduzca el producto en el mercado o lo ponga en servicio colocará el marcado CE y, bajo la responsabilidad del organismo notificado mencionado en el punto 3, el número de identificación de este último en el producto respecto del cual el organismo notificado haya evaluado y certificado su conformidad equivalente con los requisitos pertinentes de la Directiva.
The person who is placing the product on the market or putting it into service shall affix the CE marking and, under the responsibility of the notified body referred to in Section 3, the latter's identification number to the product for which the notified body has assessed and certified its equivalent conformity with the relevant requirements of the Directive.

La persona que introduzca el producto en el mercado o lo ponga en servicio colocará el marcado CE y, bajo la responsabilidad del organismo notificado mencionado en la sección 3, el número de identificación de este último en el producto respecto del cual el organismo notificado haya evaluado y certificado su conformidad equivalente con los requisitos pertinentes de la presente Directiva.
The person who is placing the product on the market or putting it into service shall affix the CE marking and, under the responsibility of the notified body referred to in Section 3, the latter’s identification number to the product for which the notified body has assessed and certified its equivalent conformity with the relevant requirements of this Directive.

La persona que introduzca el producto en el mercado o lo ponga en servicio colocará el marcado CE y, bajo la responsabilidad del organismo notificado mencionado en la sección 3, el número de identificación de este último en el producto respecto del cual el organismo notificado haya evaluado y certificado su conformidad equivalente con los requisitos pertinentes de la presente Directiva.
The person who is placing the product on the market or putting it into service shall affix the CE marking and, under the responsibility of the notified body referred to in Section 3, the latter's identification number to the product for which the notified body has assessed and certified its equivalent conformity with the relevant requirements of this Directive.

El número llamado redirigido es equivalente a redirigir el Servicio de identificación del número marcado (DNIS) o el número llamado desde las reglas de traducción de estilo antiguo.
The redirect-called number is equivalent to redirect Dialed Number Identification Service (DNIS) or the original called number. VoIP Incoming Configuration

Servicio de identificación del número marcado (DNIS): ayuda a gestionar las llamadas especiales de un modo más eficaz.
Dialled number identification service (DNIS): helps you manage special calls efficiently.

SZUTEST, miembro del Equipo NB que proporciona el servicio de marcado CE, es el Organismo Notificado con el número de identificación 2195, notificado para dispositivos médicos por el Ministerio de Salud turco y la Comisión Europea.
SZUTEST, a member of Team NB providing CE marking service, is the Notified Body with the identification number of 2195 notified for medical devices by the Turkish Ministry of Health and the European Commission.

Dicha información (la "Información") incluye, a modo enunciativo, información sobre el sistema operativo y el módem que usan los Clientes, el número marcado de la compañía de servicios POP local, información sobre la línea de llamadas (a menos que el Cliente haya bloqueado esta información), la dirección IP, identificación de la cuenta y del usuario, e información sobre los códigos de error de conexión.
Such information ("Information") includes, but may not be limited to, information about the operating system and modem You are using, the local service provider POP number dialed, Your calling line information (unless blocked by You), Your IP address, account identification and user identification, and connection error code information.

Número de identificación * Los datos de carácter personal que nos facilite mediante este formulario quedarán registrados en un fichero de Mercedes Chereguini Olmos, con la finalidad de atender su solicitud y de enviarte mis publicaciones, promociones de productos y/o servicios, si ha marcado esta última opción.
NIE The personal data that you provide through this form will be recorded in a file Mercedes Chereguini Olmos, in order to meet your request and send you my publications, product promotions and / or services, if you have marked the latter option.

Número de identificación * Los datos de carácter personal que nos facilite mediante este formulario quedarán registrados en un fichero de Mercedes Chereguini Olmos, con la finalidad de atender su solicitud y de enviarte mis publicaciones, promociones de productos y/o servicios, si ha marcado esta última opción.
you provide through this form will be recorded in a file Mercedes Chereguini Olmos, in order to meet your request and send you my publications, product promotions and / or services, if you have marked the latter option.