servicio en modo paquete oor Engels
servicio en modo paquete
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
packet-mode service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(En la medida en que las Administraciones de Telecomunicaciones consideren necesario especificar tales servicios en modo paquete, véase la letra a) del apartado 3).
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
- Adaptador X25 sobre canal B (para acceso a servicios conmutados en modo paquete),
And this is you, right?EurLex-2 EurLex-2
Indicadores para los servicios portadores en modo paquete
Anything you might have to sayyou say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
Servicio portador en modo paquete por canal D.
Name and address of granting authorityEurLex-2 EurLex-2
Objetivo: Analizar las diferencias existentes entre los actuales planes y modos de uso con miras a introducir servicios portadores en modo paquete integrados en el acceso EURO-RDSI.
• Survey of PIP participants;EurLex-2 EurLex-2
Interoperabilidad transeuropea entre la EURO-RDSI y las redes y servicios de transmisión de datos conectados en modo paquete Objetivo: Analizar las diferencias existentes entre los actuales planes y modos de uso con miras a introducir servicios portadores en modo paquete integrados en el acceso EURO-RDSI.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
Se invita a las Administraciones de Telecomunicaciones a examinar, en el marco de la CEPT, la utilidad de los teleservicios, en particular videotex, teletex, tratamiento de mensajes y teleacción, mediante el servicio portador en modo paquete.
EU information and communication strategy (debateEurLex-2 EurLex-2
El producto final debería consistir en un conjunto de recomendaciones destinadas a la oferta de servicios portadores en modo paquete transeuropeos interoperables, lo cual constituye un requisito previo para la migración de numerosas aplicaciones a la EURO-RDSI.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EurLex-2 EurLex-2
Debe prestarse una atención especial a la compatibilidad entre los servicios de circuitos conmutados y los servicios conmutados en modo paquete, cuando dicha compatibilidad pueda realizarse en la red o en el terminal.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
c) Las cuotas de utilización incluirán en general una cuota según la duración de la llamada y una serie de cuotas por el empleo de servicios suplementarios, y podrán incluir asimismo una cuota por establecimiento de llamada y, en caso de servicios portadores en modo paquete, podrá haber una cuota de empleo relacionada con el volumen.
Yeah, I think soEurLex-2 EurLex-2
Los indicadores para los servicios portadores en modo paquete deben ser, en principio, los mismos que figuran en la propuesta de Recomendación del Consejo 92/382/CEE sobre el suministro armonizado de un conjunto mínimo de servicios de transmisión de datos por conmutación de paquetes de acuerdo con los principios de la oferta de red abierta.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueEurLex-2 EurLex-2
- Mandato dirigido al CEN, al CENELEC y al ETSI en el ámbito de las tecnologías de la información, de la electrónica para los consumidores y de las telecomunicaciones: normas para los servicios de transferencia en modo paquete en RDSI.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEurLex-2 EurLex-2
Interoperabilidad transeuropea entre la EURO-RDSI y las redes y servicios de transmisión de datos conectados en modo paquete
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión establece una reglamentación técnica común referida a las características técnicas, los requisitos de la interfaz eléctrica y mecánica y el protocolo de control de acceso que debe ofrecer el equipo terminal que pueda, y esté destinado a ello por su fabricante o su mandatario, ser conectado a un punto de referencia T, o coincidente S y T, para un acceso básico en una interfaz a una red pública de telecomunicación presentado como punto de acceso básico a una RDSI paneuropea (Euro-RDSI) y que esté destinado a la participación en llamadas que utilizan servicios básicos en modo paquete, bajo petición.
Do you intend to blast a hole in the viewer?EurLex-2 EurLex-2
La presente Decisión establece una reglamentación técnica común referida a las características técnicas, los requisitos de la interfaz eléctrica y mecánica y el protocolo de control de acceso que debe ofrecer el equipo terminal que pueda, y esté destinado a ello por su fabricante o su mandatario, ser conectado a un punto de referencia T, o coincidente S y T, para un acceso a velocidad primaria en una interfaz a una red pública de telecomunicación presentado como punto de acceso a velocidad primaria a una RDSI paneuropea (Euro-RDSI) y que esté destinado a la participación en llamadas que utilizan servicios básicos en modo paquete, bajo petición.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.EurLex-2 EurLex-2
Q.72: Descripción de la etapa 2 para servicios en modo paquete
I just make a jokeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Descripción de la etapa 2 para servicios en modo paquete
It never did matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I.232.3: Categorías de servicios portadores en modo paquete: Categoría de servicio portador de señalización de usuario
Don' t talk to me about it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Categorías de servicios portadores en modo paquete: Categoría de servicio portador de señalización de usuario
The other point I want to make concernsthe investment board which will be set up to invest part of the money in the fundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I.232.2: Categorías de servicios portadores en modo paquete: Categoría de servicio portador sin conexión
Chloe, what are you doing in here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I.232.2: Categorías de servicios portadores en modo paquete: Categoría de servicio portador sin conexión
Godiva, and oysters in the half shellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Teleacción, o conjunto de servicios que ofrecen al usuario un sistema seguro de transferencia de pequeños volúmenes de información en modo paquete.
Maybe she went for a- a walkEurLex-2 EurLex-2
T.103: Protocolos de extremo a extremo para el servicio Videotex basado en sintaxis para la red digital de servicios integrados en modo paquete
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
169 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.