servicio sin interrupciones oor Engels
servicio sin interrupciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
seamless service
continuidad de los servicios: la capacidad de suministrar servicios sin interrupciones en las redes de transporte de toda la Unión
continuity of services means the ability to ensure seamless services on transport networks across the Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los guardias del templo habían estado de servicio sin interrupción; la guardia romana había sido cambiada a medianoche.
You' re talking to meLiterature Literature
la disponibilidad del servicio sin interrupción durante el día, la noche, la semana y el año;
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
El proveedor será probar el servicio sin interrupciones a la programación.
There was no evidenceCommon crawl Common crawl
(a) la disponibilidad del servicio sin interrupción durante el día, la noche, la semana y el año;
referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
«continuidad de los servicios»: la capacidad de suministrar servicios sin interrupciones en las redes de transporte de toda la Unión;
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
continuidad de los servicios: la capacidad de suministrar servicios sin interrupciones en las redes de transporte de toda la Unión
One blanketoj4 oj4
Hub de las Américas brinda horarios de vuelo convenientes diseñados para conexiones rápidas y un servicio sin interrupciones de un extremo a otro.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeCommon crawl Common crawl
Si quieres seguir utilizando el servicio sin interrupciones, configura la facturación de G Suite o de Cloud Identity Premium antes de que termine el periodo de prueba.
She knows everythingsupport.google support.google
Para ofrecer un servicio sin interrupciones y datos precisos a los usuarios de Google Transit, es necesario usar el modelo de la Especificación general de feeds de transporte público (GTFS).
Do you believe that we can change the future?support.google support.google
La Comisión Consultiva hizo hincapié en la importancia de garantizar que se prestara el apoyo debido a lo largo del plan maestro de mejoras de infraestructura para asegurar un servicio sin interrupciones.
Just take him home to his mom, ok?UN-2 UN-2
Unidades y equipos eléctricos y electrónicos de conmutación, control y regulación, en particular para la reducción del consumo de energía en redes de consumo y/o para conexión y desconexión de servicios sin interrupciones
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`tmClass tmClass
La Comisión Consultiva hace hincapié, a ese respecto, en la importancia de garantizar que se preste el apoyo debido a lo largo del plan maestro de mejoras de infraestructura para asegurar un servicio sin interrupciones.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomUN-2 UN-2
Si todos los servicios centrales actuales se financiaran por medio de arreglos descentralizados, sería necesario mantener en todo momento entre # y # millones de dólares en la reserva operacional total para garantizar los servicios sin interrupción
Hey, Father, thank you for comingMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva hace hincapié, a ese respecto, en la importancia de garantizar que se preste el apoyo debido a lo largo del plan maestro de mejoras de infraestructura para asegurar un servicio sin interrupciones
Can ' t let them get past us!MultiUn MultiUn
No le causaría ningún daño y tú podrías seguir disfrutando de sus servicios únicos sin interrupción.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Este servicio continuó sin interrupción durante casi 40 años.
This value shall include where appropriateWikiMatrix WikiMatrix
El servicio funciona sin interrupción y en italiano, inglés, francés, español y ruso.
About a third of the married men claim at least one experienceUN-2 UN-2
Guardias gutianos fueron colocados a las puertas del gran templo de Bel, donde los servicios continuaron sin interrupción.
Did you ever notice how many cats are in this house?WikiMatrix WikiMatrix
Si el pago se realiza correctamente, la cuenta estará en regla y tu servicio continuará sin interrupciones.
Give it.Share itsupport.google support.google
· Porcentaje de puntos de prestación de servicios específicos sin interrupciones en los últimos seis meses
If he did, I don' tremember himUN-2 UN-2
El gobierno dice que la nueva política es necesaria para mantener los servicios sociales «sin interrupciones»:
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listedbelow are those that have been seen in adult patientsgv2019 gv2019
Si todos los servicios centrales actuales se financiaran por medio de arreglos descentralizados, sería necesario mantener en todo momento entre 16 y 17 millones de dólares en la reserva operacional total para garantizar los servicios sin interrupción.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.UN-2 UN-2
A mediados de # menos del # % de los habitantes de las ciudades recibía este servicio sin interrupciones, los sistemas de abastecimiento de agua no funcionaban en las zonas rurales y la calidad del agua amenazaba la salud pública
It appears that you have nightmares dreamsMultiUn MultiUn
Por lo tanto, la Comisión subraya, una vez más, la importancia de asegurar que se preste el apoyo necesario durante toda la duración del plan maestro de mejoras de infraestructura a fin de asegurar un servicio sin interrupciones.
He didn' t say it was a hammerUN-2 UN-2
Además, la publicación del código fuente fomentaría la competencia y facilitaría la licitación, puesto que permitiría el cambio de proveedor de servicios sin interrupciones en el uso de los mismos y sin necesidad de renovar el servicio por completo.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.not-set not-set
2820 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.