servicios de desarrollo nacional oor Engels
servicios de desarrollo nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
DDS
Domestic Development Services
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La excepción fue el Programa de servicios de desarrollo nacional centrado en el apoyo al desarrollo participativo basado en la comunidad.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outUN-2 UN-2
Los servicios de desarrollo nacional se definieron como esfuerzos organizados por los grupos indígenas y las comunidades locales para promover la autoayuda.
may we praise you in union with themUN-2 UN-2
En su apogeo, 45 países participaron en el programa de servicios de desarrollo nacional con cerca de 350 trabajadores sobre el terreno en servicio.
We may run into each other again somedayUN-2 UN-2
En la región de África, tras un trabajo preparatorio en 1985-1986, las actividades de servicios de desarrollo nacional a plena escala se iniciaron en 1987.
Congratulations captain, well done!UN-2 UN-2
Los VNU debían desempeñar un papel catalizador, estableciendo contactos con organizaciones de servicios de desarrollo nacional y elaborando un programa de intercambio entre los países en desarrollo de la misma región.
That' s no funUN-2 UN-2
Los intercambios incluían voluntarios llamados trabajadores sobre el terreno de los servicios de desarrollo nacional y oportunidades de capacitación para funcionarios de nivel medio y superior de organizaciones de servicios de desarrollo nacional.
Not as well as IUN-2 UN-2
Empleando las modalidades de servicios de desarrollo nacional descritas anteriormente, el proyecto, que abarcaba nueve países, se centró en la promoción de actividades de autoayuda de los jóvenes del Pacífico en sus comunidades locales.
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureUN-2 UN-2
Fomentaba el desarrollo participativo a nivel de base, trabajando directamente con un grupo relativamente nuevo de colaboradores del sistema de las Naciones Unidas, en concreto organizaciones no gubernamentales y organizaciones gubernamentales de servicios de desarrollo nacional.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyUN-2 UN-2
En 1996, con vistas a integrar el programa de servicios de desarrollo nacional, se asignaron trabajadores sobre el terreno de los servicios de desarrollo nacional a proyectos no relacionados con estos servicios para ayudar a añadir una dimensión participativa.
Maybe someday...... somebody even win this warUN-2 UN-2
Muchas organizaciones de servicios de desarrollo nacional participantes se centraban en los jóvenes e incluían programas nacionales de servicios para jóvenes, departamentos universitarios que ofrecían colocaciones de estudiantes en zonas rurales y filiales nacionales de ONG internacionales centradas en los jóvenes.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic preventionof accidents at work.UN-2 UN-2
A principios de la década de 1990, con la reducción de la financiación regional del PNUD, el gran interés de varios países de Asia y África en la modalidad llevó al inicio de proyectos a nivel de país de servicios de desarrollo nacional.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofUN-2 UN-2
Eso servicios postales privados perdieron su razón de ser con el desarrollo de los servicios de Correos nacionales.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Número de países que reciben servicios de asesoramiento sobre estrategias nacionales de desarrollo equitativas
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherUN-2 UN-2
También en 1976, en su resolución 31/166, de 21 de diciembre de 1976, la Asamblea General pidió al Administrador del PNUD que continuase desarrollando y ampliando las actividades en la esfera de los servicios de desarrollo nacional y que alentase a los gobiernos a contribuir al Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias para apoyar el nuevo programa.
She left before she made the coffeeUN-2 UN-2
Como pequeño Estado multiétnico, Guyana acepta plenamente esta propuesta y está comprometida a preservar la cultura que ha unido a nuestra nación al servicio de nuestro desarrollo nacional
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]MultiUn MultiUn
Como pequeño Estado multiétnico, Guyana acepta plenamente esta propuesta y está comprometida a preservar la cultura que ha unido a nuestra nación al servicio de nuestro desarrollo nacional.
I' m the one standing out here risking myUN-2 UN-2
El Centro Nacional de Rehabilitación y Desarrollo (NCRD) ofrece servicios de rehabilitación a nivel nacional.
We' il come to youUN-2 UN-2
En la comunicación conjunta 1 se reveló que decenas de miles de jóvenes habían sido reclutados por tiempo indefinido, y que cuando cumplían su servicio militar activo quedaban asignados al servicio obligatorio de "desarrollo nacional"
Gun, grenades, hooray!UN-2 UN-2
Se propone convertir un puesto del Servicio Móvil (Auxiliar Administrativo) en personal nacional de Servicios Generales, para mejorar el desarrollo de la capacidad del personal nacional.
Five quid says you can' t do it againUN-2 UN-2
Prioridad nacional de desarrollo: un servicio nacional de estadística de alta calidad para planificar, formular políticas, adoptar decisiones y llevar a cabo investigaciones mediante la elaboración de estadísticas precisas, integrales y oportunas, de nivel internacional.
Do you believe anything that a lawyer says to you?UN-2 UN-2
Servicios de ayuda comercial al desarrollo nacional e internacional de las empresas
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?tmClass tmClass
El UNFPA colaborará con los asociados, como el Banco Mundial, para promover la inclusión de ese conjunto de servicios en los marcos nacionales de desarrollo
Please come in.Do enter please. Thank you very muchMultiUn MultiUn
El UNFPA colaborará con los asociados, como el Banco Mundial, para promover la inclusión de ese conjunto de servicios en los marcos nacionales de desarrollo.
How do you know he' s gonna use his cellphone?UN-2 UN-2
También aplaudimos su labor de preparación de un marco de acción para cada Estado que incorpore proyectos para la futura cooperación al servicio de los programas nacionales de desarrollo sostenible
[ Aiken ]Listen hereMultiUn MultiUn
También aplaudimos su labor de preparación de un marco de acción para cada Estado que incorpore proyectos para la futura cooperación al servicio de los programas nacionales de desarrollo sostenible.
Chill out, manUN-2 UN-2
10775 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.