show oor Engels
show
es
Una actuación, programa o exhibición que ofrece entretenimiento a un grupo de personas, presentado en algún medio de comunicación, como radio o televisión o en vivo, en un museo o teatro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
show
en
entertainment
El show empieza en diez minutos.
The show starts in ten minutes.
spectacle
fuss
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
display · scene · scandal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voy a dirigir el show ahora.
What was that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O él había olvidado mencionar eso hasta que el show estuviera instalado.
Stop near my houseLiterature Literature
El cine es parte de nuestro show...
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculos
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles OpenSubtitles
Chico, tenemos un genial show para todos vosotros.
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que conseguir hacer el show más parecido a la película, rápido!
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no es un reality show, ¿no?
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que gracias el resto de vosotros habeís descendido a tramoyistas en el musical de La Jungla de Cristal un show de un solo actor.
This is our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El director Ridley Scott propuso a Curry en la película después de verlo en The Rocky Horror Show, pensando que era ideal para interpretar al Señor de las Tinieblas.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointWikiMatrix WikiMatrix
Mucha suerte con su show.
Hold your fire!Hold your fire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras que las escenas son filmadas principalmente en Universal Studios en Universal City, California, el entorno de Santa Clarita ha probado ser tan versátil que CSI todavía graba algunas de sus escenas exteriores allí. En la primera temporada, se usaba una canción instrumental en el introducción del show, pero luego fue sustituida.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideWikiMatrix WikiMatrix
Aviso: una reserva se considera "no show" (el cliente no se presenta) si el cliente, sin previo aviso, se presenta después de las 22.00 horas del día de entrada previsto.
May I be excused?Common crawl Common crawl
Produjo gran parte del segundo álbum de Show, Murder Love, lanzado en 1995.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportWikiMatrix WikiMatrix
¿No tenemos que ir al show?
What were you thinking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, la Comisión, al calcular el importe de la multa, puede tomar en consideración, en concreto, el tamaño y el poder económico de la empresa de que se trata (véase, en este sentido, la sentencia de 29 de junio de 2006, Showa Denko/Comisión, C‐289/04 P, Rec. p. I‐5859, apartado 16 y la jurisprudencia citada).
I beseech youEurLex-2 EurLex-2
Incluso le enseñó el cha-cha-chá a la chica del tiempo en el show " Despierta, Denver ".
No, I' m sorry, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, si es un nuevo show Tenemos venida de todas maneras
My very first clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como era común en la época, los Doughboys actuaron en un show radiofónico bajo el patrocinio de un negocio local, la empresa Light Crust Flour.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesWikiMatrix WikiMatrix
La programación en español de WAPA América transmite para puertorriqueños y otros hispanos caribeños contenido exclusivo como SuperXclusivo, el programa de mayor audiencia en Puerto Rico, la liga de Baloncesto Superior Nacional (BSN), series dramáticas originales como Al Borde del Deseo, el ‘reality show’ de Por La Corona, así como también el concurso de belleza de Miss Puerto Rico Universe y eventos especiales como el Desfile Puertorriqueño en Nueva York.
This is your Second Officer, Lt KlagCommon crawl Common crawl
Es su show.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hombre Visible - 1992 Quería... hace un par años, para un show, hacer una versión autobiográfica de " El Hombre Visible "
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente él no podía con el show de los horrores que yo tenía en el sótano; ¿acaso podía culparlo por eso?
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.Literature Literature
Si el show de ellas es bueno...
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda nos quedaremos para el show.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los equipos pasan una última noche juntos recordando su viaje a lo largo del show, riéndose de los momentos estúpidos del otro, y compartiendo sus angustias y esperanzas.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.