si no es mucho pedir oor Engels
si no es mucho pedir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
if it's not too much to ask
Ahora, si no es mucho pedir, podriamos volver a tu oficina y empezar a idear un plan?
Now, if it's not too much to ask, can we go back to your office and work on a game plan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y si no es mucho pedir, que sea noble.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
Y si no es mucho pedir, ¿podrías enviarme otra de tus fotos “especiales”?
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
Necesito algo antes del jueves por la tarde, si no es mucho pedir.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Dermott le ordenó que pusiera las manos detrás de la nuca, «si no es mucho pedir».
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
Si no es mucho pedir.
We' re here to help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no es mucho pedir, me encantaría oírle recitar.
Where are you keeping the boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si no es mucho pedir, amor.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneQED QED
¡ Si no es mucho pedir!
Can you hear my heart beat in this hurt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no es mucho pedir, me gustaría escuchar su evaluación inicial.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
—Y ahora, si no es mucho pedir, ¿podríamos volver al trabajo policial de verdad?
Mark my wordsLiterature Literature
Si no es mucho pedir, sáquenlo por la parte de atrás.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Ahora, si no es mucho pedir, ¿puedes venir ahora mismo?
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
Me gustaría saber qué demonios está pasando, ¿ si no es mucho pedir?
So how do we get inside, genius?opensubtitles2 opensubtitles2
Y lo mismo para mi amigo Lucio Voreno y su familia, si no es mucho pedir.
Okay, so I have a question for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He pensado que podrías invitarme a un cigarrillo, si no es mucho pedir.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
Si no es mucho pedir, ¿ podrías traerte a mi prometido?
I live my life trusting the Lordopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y, si no es mucho pedir, unas llaves para atravesar las puertas cerradas?
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
Sea como fuere, le agradecería mucho que se quedara mientras atiendo a Breeland, si no es mucho pedir.
Even the lowest whisper can be heard over armiesLiterature Literature
– Si no es mucho pedir te agradecería que evitaras los comentarios sarcásticos.
I would, if I were themLiterature Literature
–Si no es mucho pedir, ¿podría cambiarme un huevo por la cinta?
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolLiterature Literature
—Iba a decir que, a lo mejor, si no es mucho pedir, agradecería una visita.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
CedricADW: Necesito un poco de ayuda si no es mucho pedir usted!
But those people are crazyCommon crawl Common crawl
* Pero si no es mucho pedir * * por favor, mándame a alguien a quien amar *
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, si no es mucho pedir, podriamos volver a tu oficina y empezar a idear un plan?
You' re travelling alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me gustaría darme un baño si no es mucho pedir, por favor.
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
234 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.