siempre y para siempre, mi amor oor Engels
siempre y para siempre, mi amor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
always and forever, my love
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Siempre y para siempre, mi amor.
I' ve been trying to reach youLiterature Literature
Para ti y para tu padre, mi corazón siempre vuestro, mi amor y mi vida vuestros para siempre.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doLiterature Literature
El resto también es verdad: «Serás mi amor para siempre, tú, mi amor, ahora y siempre, mi amor...».
I was frightenedLiterature Literature
Siempre le decía «mi querido marido» y, para él, ella era siempre «mi amor».
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors andsubsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Yo solía rezar siempre a tu padre y para que siempre sintieras mi amor
The store detective!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como siempre, todo mi amor para mi familia y mi marido, Joel, que siempre está ahí para darme asesoramiento forense.
Train tickets?Literature Literature
Todo mi amor esta contigo siempre y para siempre
You knew where the gold is, but you still took me running around?!opensubtitles2 opensubtitles2
A lo mejor creía que mi juventud duraría siempre, y también que el amor es para siempre.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
Yo, aun indigno de formar parte del número de vuestros hijos e hijas, pero lleno del deseo de participar en los beneficios de vuestra misericordia, postrado a vuestros pies, os consagro mi entendimiento, para que pueda siempre pensar en el amor que merecéis; os consagro mi lengua para que siempre os pueda alabar y difundir vuestra devoción; os consagro mi corazón, para que, después de Dios, os ame sobre todas las cosas.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!vatican.va vatican.va
Por siempre y para siempre estén en mi amor.
I just miss New York, honeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yo soy siempre [una presencia constante que siempre ha sido y siempre será] y Mi Amor está en todas partes y siempre para vosotros.
I' il wait at the crossroadsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nada puede cambiar mi amor por ti, y siempre serás el amor de mi vida - para siempre.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sueño con el día en que finalmente pueda prometerte mi amor, por siempre y para siempre, y recibir el tuyo a cambio.
You can leave the chair hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi amor por ti, por siempre y para siempre
Thank you, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mucho amor siempre, siempre y estad atentos para mi actualización personal.
I followed you here, remember?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elevo mi oración al Señor para que la nube de testigos que nos rodea nos ayude a todos nosotros, creyentes, a expresar con el mismo valor nuestro amor por Cristo, por Él que está vivo siempre en su Iglesia: como ayer, así hoy, mañana y siempre.
I think I' m entitled to it, toovatican.va vatican.va
Aún cuando los discípulos de Mi Hijo Amado, Cristo, tropezaron en su Amor, seguramente por su persistencia y Amor hacia Mi Hijo, se abrieron sus Ojos y Corazones, para que el Amor en Espíritu colocara en sus Corazones, Mentes y Almas, fuerza y compromiso o dirección para que sus vidas fueran vividas únicamente para su Amor a Dios, siempre seguros en su pasión por Mi Amor y siempre agradecidos de Mi Misericordia.
I have quite a correspondence from themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemos pasado por buenos y malos momentos, pero tu amor incondicional siempre estuvo en mi mente. Has estado allí desde el principio para mí y tus amores siempre han sido tan verdaderos como pueden ser.
he doesnt deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al leerla siento claramente como el Universo nos habla a través de nuestro corazón y me inspira para vivir siempre en paz y feliz al escuchar a mi alma, entrenando a mi mente para que siempre esté al servicio del amor incondicional que viene de Dios y que es mi verdadera escencia.”
Second, options on the following properties up for general urban review:AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cocina siempre ha sido el lugar de reunión para mi familia, y la comida siempre ha sido una manera de expresar nuestro amor.
It certainly looks like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al leerla siento claramente como el Universo nos habla a través de nuestro corazón y me inspira para vivir siempre en paz y feliz al escuchar a mi alma, entrenando a mi mente para que siempre esté al servicio del amor incondicional que viene de Dios y que es mi verdadera escencia”. — Marco Antonio Regil, Mexican and U.S. television personality and game show host
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flagof SpainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siempre estuvo detrás de ella todo el tiempo, él la amaba y su amor siempre será un ejemplo a seguir para mi y mis hermanos.
Just text me the directions!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.Yo, ________, me comprometo contigo ________el resto de mi vida, como tu esposo, tu amigo y tu amor, prometo estar siempre a tu lado, te doy toda mi confianza y todos mis mañanas. Prometo apreciarte y amarte para siempre.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y en consideración de este tu gran amor, cómo mi alma ama al Señor y desea para siempre obedecer su voz, y guardar el pacto y permanecer con él para siempre, para que yo pueda ser fiel todos mis días.
I wish to ask the Commission whether the implementation of the Single European Sky will comply with the specified timetable.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora si soy capaz de decirle adiós, porque tengo a mi brujo de parte mía y yo sé que él velará siempre por mi bienestar, siento que cuidará cada lágrima mía, sé que de su boca siempre saldrá una palabra de amor para animarme en momentos delicados.
We have a situation!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 363 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.