la sien
temple
sienes oor Engels
sienes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
temporal
en
temples of the head
En el lóbulo de la sien izquierda se ha encontrado un pequeño depósito o contusión.
On the left temporal lobe I found a small sign or bruises.
temporal (temples of the head)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sienes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sienes
La historia de miseria de Sien, marcada en su cuerpo.
Sien's history of misery marked on her body.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volví a frotarme las sienes, con la esperanza de que la suave presión me aliviara un poco, aunque no lo hacía.
here, i drew thisLiterature Literature
No deberías ser castigada por eso, Siena.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?Literature Literature
Siena tuvo la sabiduría de darle la espalda a ese estilo de vida y conformarse con la paz.
We throw away #, # computers every dayLiterature Literature
Con los ojos muy abiertos, Zenobia levantó sus manos atadas y tocó la sangre que le manchaba la mejilla y sien.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Los mechones de pelo negro cubren la herida de la sien, y las cicatrices de la cara ya están curadas.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
Hoteles en Siena: Como hotel First Class, este establecimiento satisface las más altas exigencias.
You and I are friendsCommon crawl Common crawl
Sus 55 habitaciones, alojadas en un luminoso edificio que combina la piedra y los tonos siena, están rodeadas por el Club de Golf Peralada, aporta un toque de “glamour “a este idílico rincón a escasos minutos de las más bellas playas de la Costa Brava (Girona).
They' re around here somewhereCommon crawl Common crawl
El cuentista y comediógrafo sienés Parige habla, en una de sus narraciones, de un personaje de Siena, un tal Ricciardetto della Gherardesca (de ahí el nombre de Ricciarello) que, al regresar de las Cruzadas, introdujo algunos dulces árabes que recordaban la forma rizada de las babuchas de los sultanes.
Amyl nitrate is often available to heart patientsEurLex-2 EurLex-2
Y mientras Pisa seguía todavía fiel a la causa del Papa, el Gobierno de Siena no había decidido aún qué partido tomar.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
Llevaba gafas que le apretaban las sienes y lo que le quedaba de pelo estaba teñido de castaño.
Speaking Spanish) Good gameLiterature Literature
Renner se frotó las sienes doloridas y consideró ordenarle a la Atropos que barriera a la Filípides del cielo.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
Y aquí está con un revólver en mi sien
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeopensubtitles2 opensubtitles2
Huevos, sien.
I' m taking a statement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran las tumbas de la realeza de Siena, marcadas con cruces latinas.
This is not why we are here todayLiterature Literature
Otros frailes en Bolonia, Ferrara o Siena me ayudan en esta clase de tareas.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
En la sien, en el oído, en la nuca, un chorro de sangre, pero luego se limpia.'
Did you talk to him?Literature Literature
Richter, Die Piccolomini (Berlín, 1874) A. Lisini y A. Liberati, Albero della famiglia Piccolomini (Siena, 1899) Artículo de A. Lisini nella Miscellanea storica senese, tercera serie 12, y cuarta serie, 17 y 189.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.WikiMatrix WikiMatrix
Un pequeño charco de sangre brotaba de aquel terrible agujero situado en la sien del cadáver.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Apenas logro ver el lado de la cara de Bo: su sien palpita mientras la lluvia se desliza por su mentón.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
Y Siena había sido débil por aferrarse a él por miedo y desesperación.
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyLiterature Literature
—Ella notó sus labios rozándole la sien, sugiriendo que estaba demasiado preocupado para atender sus palabras—.
This is my good friend, BaccalaLiterature Literature
Un hombre apuesto con un toque de color gris en sus nobles sienes, elástico y fuerte, con paso de atleta.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
Cuando el cañón del 45 le abrasó la sien, supo que era feliz muriendo a la sombra de aquella sonrisa.
Where were you?Literature Literature
No estábamos hablando de Siena, estábamos hablando de ti.
Concentrate on itLiterature Literature
Dijo que a Vincent le habían disparado dos veces, ambas en la zona de la sien izquierda.
It’ s just that nobody’ s been talking to usLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.