silvicultora
forester
silvicultor oor Engels
silvicultor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forester
es
apellido
en
person who practices forestry
Aumentar los incentivos para que los agricultores y silvicultores protejan mejor los hábitats forestales y de prados.
Improve the incentives for foresters and farmers to better protect forest and grassland habitat.
forestman
silviculturist
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
logger · woodsman · arboriculturist · forest manager · forestry producer · tree farmer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
forestman
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
537) Se podrán conceder ayudas a silvicultores privados, municipios, asociaciones de municipios y PYME.
So, it' s a write- offEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mientras que en el pasado la «diversidad natural» era una especie de subproducto de la economía extensiva, se ha desencadenado un conflicto clásico de uso de la tierra, causado, entre otras cosas, por las difíciles condiciones económicas a las que, por ejemplo, los agricultores y los silvicultores se ven expuestos.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Según la propuesta de nuevo texto normativo «los agricultores, que junto con los silvicultores son los principales gestores de tierras, deberán recibir apoyo para que adopten y mantengan sistemas y prácticas agrícolas especialmente favorables a los objetivos medioambientales y climáticos, ya que los precios de mercado no reflejan el suministro de dichos bienes públicos».
It was a long journeynot-set not-set
Mediante fórmulas integradas en las que participen los agricultores, los silvicultores y los demás agentes del mundo rural es posible salvaguardar y realzar el patrimonio natural y cultural local, sensibilizar a la población sobre la importancia del medio ambiente y promocionar los productos típicos locales, el turismo y los recursos y energías renovables e invertir en ellos.
No, that ' s his nicknameEurLex-2 EurLex-2
En la mayoría de los casos, los límites y las restricciones de la ordenación se deciden unilateralmente, sin dar a los propietarios y silvicultores la oportunidad de expresar sus opiniones
So how come you stopped painting?MultiUn MultiUn
El cuarenta por ciento de la biomasa terrestre está gestionada directa o indirectamente por campesinos, ganaderos o silvicultores.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryCommon crawl Common crawl
Las organizaciones deben poder asegurar una actividad económica eficaz apoyando a los silvicultores mediante la educación y la transferencia de conocimientos y la defensa de sus intereses en los foros locales e internacionales
Do not remove the padlocksMultiUn MultiUn
Resolvemos también mejorar el acceso a la información y a los conocimientos técnicos y prácticos especializados, incluso mediante las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones que ofrecen a los agricultores, pescadores y silvicultores la posibilidad de elegir entre diversos métodos de lograr una producción agrícola sostenible.
In my cellar, I guessUN-2 UN-2
27 Pues bien, el hecho de que una parte de la parcela de una explotación silvicultora Natura 2000 no esté comprendida en el ámbito de aplicación de la ayuda Natura 2000 debido a que es propiedad del Estado no supone que desaparezca la necesidad de compensar las restricciones de utilización que, como consecuencia de la aplicación de las exigencias establecidas en dichas Directivas, afectan a las parcelas de dicha explotación que pertenecen a un particular.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta medida debe abarcar la ampliación y la mejora de los recursos forestales a través de la forestación de tierras y la creación de sistemas agroforestales que combinen la agricultura extensiva con sistemas forestales, la restauración de bosques dañados por incendios u otras catástrofes naturales y medidas de prevención pertinentes, las inversiones en ▌tecnologías silvícolas y en el sector de la transformación, movilización y comercialización de productos forestales destinadas a mejorar el comportamiento económico y ambiental de los silvicultores e inversiones no remuneradoras que mejoren la capacidad de adaptación a los ecosistemas y al cambio climático y el valor ambiental de los ecosistemas forestales.
Four or five million dollarsnot-set not-set
Mediante fórmulas integradas en las que participen los agricultores, los silvicultores y los demás agentes del mundo rural es posible salvaguardar y realzar el patrimonio natural y cultural local, sensibilizar a la población sobre la importancia del medio ambiente y promocionar los productos típicos locales, el turismo y los recursos y energías renovables e invertir en ellos.
What are you using, Lisiek?not-set not-set
Es necesario conceder ayudas para las inversiones no remuneradoras de los silvicultores en caso de que sean necesarias para el cumplimiento de los compromisos agroforestales y otros objetivos medioambientales o, en el caso de algunos bosques, para reforzar el carácter de utilidad pública de las zonas de que se trate.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEurLex-2 EurLex-2
En la silvicultura, la situación es catastrófica y corremos los riesgos asociados a que los silvicultores hayan dejado de explotar los bosques. Lo que pretendo decir con esto, es que esta profesión se ha convertido en insostenible.
That' s why the search party is offEuroparl8 Europarl8
iv) la utilización de servicios de asesoramiento por parte de los agricultores y silvicultores;
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEurLex-2 EurLex-2
Los agricultores de la UE son también los primeros conservadores del medio natural, ya que están al cuidado de los recursos naturales del suelo, el agua, el aire y la biodiversidad en el 48 % de la tierra de la UE (los silvicultores un 36 % más) y facilitan sumideros de carbono esenciales y el suministro de recursos renovables para la industria y la energía.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adquisición y puesta en común del conocimiento: El martes, J.K. Rawat, del Servicio Forestal de India, tras señalar que muchos tenedores de acciones --no sólo silvicultores-- podrían beneficiarse por un mayor entendimiento de los asuntos de los bosques, puso énfasis en la importancia de la distribución del conocimiento.
So she can change appearance at will?Common crawl Common crawl
El Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte encargó a un asesor principal en materia de recursos humanos que examinara la contratación, la selección y el adelanto de las silvicultoras profesionales.
the number of strandsUN-2 UN-2
En cambio, en los sectores agrícola y forestal sólo se definió como audiencia reactiva a grupos profesionales concretos como los agricultores y silvicultores.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?UN-2 UN-2
Considerando el importante papel que desempeñan las poblaciones rurales, en particular los silvicultores y los ganaderos, principales gestores del patrimonio forestal europeo, y más concretamente las organizaciones profesionales de los mismos, en relación con la definición de los planes regionales de defensa contra incendios, la práctica de una silvicultura preventiva y las medidas de primera intervención, así como la necesidad de crear las condiciones necesarias para una participación efectiva de dichos agentes en la protección de los bosques europeos contra este factor abiótico;
We always haveEurLex-2 EurLex-2
Los colaboradores y las partes interesadas, incluidas las organizaciones intergubernamentales, los expertos nacionales, los académicos, los científicos y las organizaciones no gubernamentales internacionales, apoyan enérgicamente las iniciativas encaminadas a resolver las dificultades relacionadas con las definiciones forestales, que han creado problemas a los silvicultores y planificadores durante decenios
Will the gentleman yield?MultiUn MultiUn
En un tercer ejemplo se examinan las soluciones posibles para el sistema, involucrando un silvicultor interesado en beneficios monetarios y un agricultor de subsistencia con interes no monetarios.
Thank you, kind lady!springer springer
Utilización de servicios de asesoramiento por parte de los agricultores y silvicultores
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
Y ahora los sonidos de silvicultores y sus sierras eléctricas trabajando en las cercanías.
And here' s a bonus: we have no phonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ayuda prevista en el artículo #, letra a), inciso iv), se prestará a fin de ayudar a los agricultores y silvicultores a hacer frente a los costes ocasionados por la utilización de servicios de asesoramiento destinados a mejorar el rendimiento global de su explotación
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsoj4 oj4
La presente Decisión no establece obligaciones contables o de notificación para los particulares, incluidos los agricultores y silvicultores.
data on the landfill bodyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.