sin causar daño oor Engels
sin causar daño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
harmlessly
Si vuelcas algo encima, las gotas vuelan sin causar daño sobre revistas menores.
If you spill soda on it, the drops fly off harmlessly onto lesser comics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los zarcillos se dispararon para bloquearlo y un dardo de cuatro pulgadas cayó sin causar daño al suelo.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Dorregaray cayó, de su varita surgió un rayo rojo que se apagó sin causar daño sobre las rocas.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
Las minas de Shahazai fueron explotando una tras otra sin causar daño alguno.
Anyway, I told you, Laius had no childrenLiterature Literature
Incluso si se rompe, se llena con agua salada, que el cuerpo puede absorber sin causar daño.
Anyway, I have three sons and they' re allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitán Jack disparó a Canby a la cara, pero el casquillo estalló sin causar daño alguno.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
—Es bastante difícil para un Jedi experimentado hacer tal cosa sin causar daño —dijo Luke—.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
—Puedo hacerlo sin causaros daño a ti ni a tus compañeras.
Mode of actionLiterature Literature
La bala atravesó a la joven y dio sin causar daño en la pared de atrás.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Un cuarenta por ciento había atracado bancos sin causar daño ni asustar siquiera a nadie.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
Lo que importa es que consiga sus placeres sin causar daño a la comunidad.
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
Él cae, muerto, dejando caer su lanza sin causar daño antes de que pudiera aventarla.
well, do you mind me asking why?Literature Literature
Una bala se incrustó en el coche sin causar daño.
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Héctor se agachó y arrojó la suya, que rebotó en el escudo divino sin causar daño.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Si vuelcas algo encima, las gotas vuelan sin causar daño sobre revistas menores.
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Quiero que nos dejéis marchar, sin causar daño ni intromisión.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herLiterature Literature
—¿No podemos hacerlo sin causar daño?
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Al final se disuelven in situ sin causar daño alguno, terminando por el trasero.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
Se había colocado en una posición vulnerable y había salido indemne sin causar daño a nadie.
I know, business is businessLiterature Literature
Llegado el momento, el pez de agujas salió por la boca sin causar daño alguno.
You know I doLiterature Literature
Resulta en un proceso fisiológico de cicatrización sin causar daño a la pleura.
You are a freakspringer springer
Si la diosa podía realizar tal cosa, podía hacerlo sin causar daño.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyLiterature Literature
Podríamos haber estado dinamitando este iceberg hasta el verano próximo sin causar daño alguno al barco.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
Volvió a blandir el árbol, que de nuevo pasó entre columnas, aparentemente sin causar daño.
It' s not you i' m angry with, you know?Literature Literature
Procreamos sin causar daño a los humanos.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, usted obtenía información que salvaba vidas sin causar daño.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1844 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.