sin más interrupciones oor Engels
sin más interrupciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
without further interruption
Ahora esperamos una respuesta positiva de la Secretaría para que el proceso de Katmandú pueda progresar sin más interrupciones.
We are now looking forward to a positive response from the Secretariat so that the Kathmandu process may move forward without further interruption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acabamos de cenar sin más interrupciones de invitados indeseados.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Puedo estimular mi intelecto sin más interrupción termodinámica.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora, vamos a terminar con esto sin más interrupciones, ¿de acuerdo?
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ascensor desciende hasta el segundo piso sin más interrupciones.
They' re in line for an express ride into a vacuumLiterature Literature
Entonces, sin más interrupciones, demos la bienvenida a Jared Fogle
Just take him home to his mom, ok?opensubtitles2 opensubtitles2
Terminemos este discurso sin más interrupciones.
Don' t sing out of tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin más interrupciones, por favor
You know, after graduation, parents gave me the bootopensubtitles2 opensubtitles2
La contienda proseguía sin más interrupción hasta que algunas otras eran abandonadas.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Y ahora lo van a saber ustedes también, si me escuchan sin más interrupciones.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
¡Sin más interrupciones por su parte, teniente Hart!
The parking brake has been releasedLiterature Literature
Bien, señor Kowalski, prosigamos sin más interrupciones
Welcome to my worldopensubtitles2 opensubtitles2
Sin más interrupciones.
You' re an intelligent manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora quizá podamos acabar la historia sin más interrupciones.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Dije sin más interrupciones, por favor.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sola de nuevo, Barbara leyó el resto del artículo sin más interrupciones.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doLiterature Literature
Bien, señor Kowalski, prosigamos sin más interrupciones.
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaban mejor solos, sin más interrupciones.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Tras cerrar la puerta de Tom, apenas oíamos nada, así que seguimos jugando sin más interrupciones.
then i should participate, tooLiterature Literature
De verdad, sin más interrupciones.
Basic salariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuchó sin más interrupciones a que Bartholomew terminara la historia y luego se quedó pensando en silencio.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
La terapeuta, la doctora Klestova, le suministró Validol y luego pudo terminar su labor sin más interrupciones.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Terminamos la lección sin más interrupciones; pero al acabar, Sennia tenía otra queja
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
Ahora podía continuar, quizá sin más interrupciones.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelLiterature Literature
Sin más interrupciones, pronto tuvieron todas las fichas copiadas y grapadas.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
Luego Spencer y yo podremos retomar nuestra rutina sin más interrupciones.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
2099 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.