sistema automatizado de información de horarios
automated schedule information system
sistema automatizado de información oor Engels
sistema automatizado de información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
AIS
automated information system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un importante ejemplo de evolución tecnológica son los sistemas automatizados de información aduanera, tales como el SIDUNEA
This is our businessMultiUn MultiUn
• El funcionamiento de un sistema automatizado de información y registro de entradas y salidas
Oh, look at thatMultiUn MultiUn
Un importante ejemplo de evolución tecnológica son los sistemas automatizados de información aduanera, tales como el SIDUNEA
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedUN-2 UN-2
El funcionamiento de un sistema automatizado de información y registro de entradas y salidas.
Have you got that?UN-2 UN-2
Programas informáticos para informes electrónicos de datos de información sanitaria y de pacientes mediante sistemas automatizados de información sanitaria y de pacientes
To protect us from the banktmClass tmClass
Participante en el Seminario sobre codificación de los sistemas automatizados de información aduanera de la Unión Económica y Monetaria del África Occidental
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapUN-2 UN-2
Se considera parte de la "burocracia", una carga administrativa más, ya que no existe ningún sistema automatizado de información que facilite su introducción
It' s called " The Kiss of the Dragon. "MultiUn MultiUn
Se considera parte de la "burocracia", una carga administrativa más, ya que no existe ningún sistema automatizado de información que facilite su introducción.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceUN-2 UN-2
También se han adoptado medidas para mejorar el sistema automatizado de información y de búsqueda entre organismos que contiene datos de salidas, ingresos y registro.
The sitting opened atUN-2 UN-2
Actualmente, en el marco de la mejora de la recopilación de datos estadísticos, se está ultimando el sistema automatizado de información sobre la asistencia social.
This project may be of interest to future scholars.Really?UN-2 UN-2
También se han adoptado medidas para mejorar el sistema automatizado de información y de búsqueda entre organismos que contiene datos de salidas, ingresos y registro
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originMultiUn MultiUn
Creación de la base de datos de los beneficiarios de las prestaciones de asistencia social mediante la creación del Sistema Automatizado de Información sobre Asistencia Social;
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodUN-2 UN-2
La decisión del Gobierno sobre la aprobación de un sistema automatizado de información, el Registro estatal de casos de violencia doméstica, es también un logro importante.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryUN-2 UN-2
En el Título V, integrado a su vez por ocho capítulos, se prevé la creación de un sistema automatizado de información, denominado «Sistema de información aduanera» (SIA).
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
Actualmente del Ministerio de Trabajo, Protección Social y Familia, en colaboración con el Banco Mundial, está ejecutando el proyecto denominado “Sistema automatizado de información sobre asistencia social”.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meUN-2 UN-2
No obstante, cabe la posibilidad, al menos en teoría, de que puedan concebirse futuras generaciones de sistemas automatizados de información con capacidad de funcionamiento autónomo, no simplemente automático.
We should look for the missing firstUN-2 UN-2
El Sistema automatizado de información de control fronterizo , que consta de 222 centros operativos automatizados en los puntos de control fronterizos, permite registrar todas las personas que cruzan la frontera.
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
Estos son: Los sistemas automatizados de Edición y Catalogación de documentos (EDICLA), el Sistema Automatizado de Recuperación de Información (SARI), y el Sistema de Préstamos de la Universidad de Los Andes (SPULA).
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeWikiMatrix WikiMatrix
“Sistema informatizado automatizado” y “sistema de información”
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayUN-2 UN-2
Los servicios de información y de investigaciones fiscales y controles económicos introducen los procedimientos penales (FIOD-ECD) en un sistema automatizado (sistema integrado de información sobre el fraude, o GEFIS).
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaEurLex-2 EurLex-2
La vulnerabilidad de los sistemas automatizados de información, muchos de los cuales contienen datos muy delicados, ha sido objeto de una evaluación interna y también se ha recurrido al concurso de especialistas externos con el mismo propósito.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goUN-2 UN-2
En noviembre de #, esta misión se vio enriquecida con un sistema automatizado de intercambio de información para reforzar la eficacia del control de las fronteras
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono (dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .oj4 oj4
A reserva de que se sustituyera “persona física” por “persona” y “sistema informático automatizado” por “sistema de información automatizado”, el Grupo de Trabajo fue del parecer de que el contenido del proyecto de párrafo era en general aceptable
Although it did drop, it was a small dropMultiUn MultiUn
A reserva de que se sustituyera “persona física” por “persona” y “sistema informático automatizado” por “sistema de información automatizado”, el Grupo de Trabajo fue del parecer de que el contenido del proyecto de párrafo era en general aceptable.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeUN-2 UN-2
2539 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.