sistema avanzado de procesamiento de información oor Engels
sistema avanzado de procesamiento de información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
advanced information processing system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verificación en el espacio de un sistema avanzado de procesamiento de información mediante matrices de puerta programable de tipo comercial.
How about Aunt Tudi?UN-2 UN-2
Lo que Hosting ofrece es un potente servicio de alojamiento con gran capacidad de almacenamiento unido a un sistema de gestión de las noticias mediante herramientas de distribución y procesamiento avanzado de la información.
What did the other part of him think?Common crawl Common crawl
Las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) han inspirado a una generación de científicos polacos dedicados a distintos campos, como los sistemas avanzados de asistencia a la conducción, el procesamiento de información cuántica, el software regido por ontologías y proyectos que darán forma al «Internet del futuro».
I know that the idea... of taking a breathwithout pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... socordis cordis
El desarrollo del sistema descansó en tres tecnologías bien desarrolladas: un innovador sistema de procesamiento de audio/vídeo, técnicas de recuperación de información y arquitecturas avanzadas de software para servicios distribuidos.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)cordis cordis
Esta actividad consistió en 16 proyectos piloto en las áreas de la microelectrónica avanzada, la tecnología de software, el procesamiento avanzado de información, la automatización administrativa, la fabricación integrada por ordenador y los sistemas de intercambio de información.
They' ve got a brigade in position and that' s allcordis cordis
En vista de que los avances tecnológicos son cada vez más accesibles para los países en desarrollo, los expertos evaluarán las posibilidades de mejorar aún más el uso de las tecnologías en ámbitos como la automatización de aduanas, los sistemas de la comunidad portuaria, el seguimiento de la carga o el procesamiento avanzado de la información.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysUN-2 UN-2
El programa ARTES se dedica a una gama de aplicaciones de tecnologías de telecomunicaciones que abarcan el procesamiento de a bordo, la infraestructura de información multimedios/global, los sistemas móviles avanzados, la teleenseñanza, la telemedicina, la teleconferencia y el intercambio de datos.
Criteria for approval as a candidate for substitutioncordis cordis
Facilitará el uso de una amplia variedad de aplicaciones, entornos de usuario para el uso de sistemas en paralelo, distribuidos e integrados, arquitecturas de sistemas avanzados y subsistemas tales como servidores de computación e información e interfaces avanzados hombre máquina, así como aspectos genéricos en materia de sistema, en relación con la gestión de bases de datos distribuidas y de procesamiento distribuidos.
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
Facilitará el uso de una amplia variedad de aplicaciones, entornos de usuario para el uso de sistemas en paralelo, distribuidos e integrados, arquitecturas de sistemas avanzados y subsistemas tales como servidores de computación e información e interfaces avanzados hombre-máquina, así como aspectos genéricos en materia de sistema, en relación con la gestión de bases de datos distribuidas y de procesamiento distribuido.
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
La División de Investigaciones ha implantado un nuevo sistema de gestión de casos de investigación (goCASE) que combina la capacidad de recopilación y procesamiento de información con el uso de instrumentos analíticos avanzados.
You think them small?UN-2 UN-2
Aún mejor, al pasar a utilizar vehículos eléctricos, seríamos capaces de usar las últimas tecnologías de la información para hacerlos inteligentes... incluso lo suficiente para conducirse solos utilizando sistemas avanzados de posicionamiento y procesamiento de datos.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La División de Investigaciones implantó un nuevo sistema de gestión de casos de investigaciones, goCASE, que ofrece capacidades integradas de recopilación y procesamiento de información, así como instrumentos analíticos avanzados a fin de apoyar las iniciativas de la División para mejorar su eficacia en las investigaciones de fraude complejas y la planificación de la labor basada en los riesgos.
We watch him every weekUN-2 UN-2
Con el fin de renovar los conocimientos de los anteriores participantes y mantenerles al corriente de las últimas novedades tecnológicas relacionadas con el espacio, todas las sesiones matinales se dedicaron a disertaciones y ejercicios prácticos sobre temas avanzados de teleobservación y sistemas de información geográfica (SIG), nuevas técnicas, instrumentos y plataformas, nuevos programas informáticos de procesamiento de datos y nuevos métodos de enseñanza.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedUN-2 UN-2
Con el fin de renovar los conocimientos de los anteriores participantes y mantenerles al corriente de las últimas novedades tecnológicas relacionadas con el espacio, todas las sesiones matinales se dedicaron a disertaciones y ejercicios prácticos sobre temas avanzados de teleobservación y sistemas de información geográfica (SIG), nuevas técnicas, instrumentos y plataformas, nuevos programas informáticos de procesamiento de datos y nuevos métodos de enseñanza
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inMultiUn MultiUn
Entre los principales ámbitos de explotación previstos para el sistema Sich de teleobservación cabe citar la recepción, procesamiento y uso de información con fines científicos y comerciales, el desarrollo de tecnologías e instalaciones técnicas avanzadas de observación de la Tierra, así como el ofrecimiento de información en mercados extranjeros.
But it' s not gonnabe a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowUN-2 UN-2
Entre los principales ámbitos de explotación previstos para el sistema Sich de teleobservación cabe citar la recepción, procesamiento y uso de información con fines científicos y comerciales, el desarrollo de tecnologías e instalaciones técnicas avanzadas de observación de la Tierra, así como el ofrecimiento de información en mercados extranjeros
I stabbed the medallion messenger and he' s fledMultiUn MultiUn
Con el fin de brindar apoyo al procesamiento de información multilingüe destinado a la prevención y detección de delitos relacionados con la droga, el proyecto AVENTINUS (Sistema avanzado de información multilingüe para la imposición de leyes antidroga) diseñará herramientas y componentes para demostrar que la tecnología lingüística puede jugar un papel crucial en los sistemas de información multilingüe.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reservecordis cordis
Programas de capacitación avanzados para ex alumnos, capacitación y perfeccionamiento de especialistas: diferentes formas de movilidad académica de estudiantes y personal docente; obtención y procesamiento de información; recopilación de informes sobre sistemas educativos, y organización de cursos de capacitación, conferencias, exhibiciones educativas, asistencia y consultas sobre cuestiones educativas.
Mum, what' s wrong?UN-2 UN-2
Por otro lado, y como se ha denunciado en informes anteriores, a Cuba se le continúa negando la compra de citostáticos novedosos de producción norteamericana específicos para determinadas enfermedades, y se le continúa negando el acceso a la literatura médica, a sitios de Internet creados para facilitar el libre intercambio de información y software imprescindibles para el trabajo de modelación y simulación científicas, que permiten la visualización de sistemas avanzados de procesamiento de imágenes para el diagnóstico de enfermedades.
Well, you' re olderUN-2 UN-2
b) La prestación de ayuda a los países en la creación y la gestión de sistemas estadísticos nacionales sostenibles dotados de estructuras de gobernanza adecuadas, así como en la utilización de las tecnologías más avanzadas de recogida, procesamiento y difusión de datos a fin de mejorar la calidad y la accesibilidad de la información estadística de interés para la actividad normativa;
You' re very ill- tempered this eveningUN-2 UN-2
La prestación de ayuda a los países en la creación y la gestión de sistemas estadísticos nacionales sostenibles dotados de estructuras de gobernanza adecuadas, así como en la utilización de las tecnologías más avanzadas de recogida, procesamiento y difusión de datos a fin de mejorar la calidad y la accesibilidad a la información estadística de interés para la actividad normativa;
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outUN-2 UN-2
La prestación de ayuda a los países, mediante la elaboración de directrices, para que puedan elaborar y gestionar sistemas estadísticos nacionales sostenibles con unas estructuras de gobierno y unas directrices de desarrollo apropiadas, utilizar las tecnologías más avanzadas de recogida y procesamiento de datos y mejorar la calidad y la accesibilidad a la información estadística de interés para la elaboración de políticas;
I' d rather get laidUN-2 UN-2
60 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.