sistema de control del tiro oor Engels
sistema de control del tiro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FCS
fire control system
fire-control system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opcionalmente el tanque puede ir equipado con el sistema de misiles antitanque 9K120 Svir y sistema de control de tiro 1A40-1 (del T-72B), o con los misiles 9K119 Refleks y su correspondiente controlador de puntería 1A42 (del T-80U).
Commodities certified forWikiMatrix WikiMatrix
El cañón se alza automáticamente gracias a las directrices del sistema de control de tiro automatizado, que incluye un sistema de a bordo de posicionamiento y navegación.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookWikiMatrix WikiMatrix
El sistema de control de tiro digital del Leclerc puede ser operado independientemente tanto por el artillero como por el comandante, y ofrece representaciones integradas en tiempo real de todos los sensores y visores, incluyendo la mira estabilizada SAVAN 20, desarrollada por SAGEM, y el sistema de visión OB-60 diurno/nocturno para el conductor, de Thales Optrosys.
Did you think i' d just leave you two up here?WikiMatrix WikiMatrix
El apuntamiento del cañón es proporcionado por el sistema de control de tiro Galileo Avionica TURMS (el mismo montado en el carro de combate italiano C1 Ariete), está equipado con un sistema de referencia en la boca del cañón y computador balístico completamente digital.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de las demás características son equivalentes a la Glock 17, pero la corredera, el armazón y ciertas partes del sistema de control de tiro de la Glock 18 no son intercambiables con otros modelos Glock. La Glock 19 es una Glock 17 de tamaño ligeramente reducido, llamada "Compact" por el fabricante.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?WikiMatrix WikiMatrix
Esta versión viene de serie equipada con el nuevo sistema computarizado de control de tiro SUV-M-84, que incluye las miras DNNS-2 diurna/nocturna del artillero, con un sistema de estabilización independiente en dos planos para el cañón y miras láser independientes.
We take over the campWikiMatrix WikiMatrix
Yak-1b Versión que contaba con una nueva cabina de burbuja, blindaje reforzado, las ametralladoras ShKAS fueron reemplazadas por una Berezin UBS, control eléctrico y neumático del control de tiro en vez del control mecánico, nueva palanca de control basada en el alemán Messerschmitt Bf 109, mejora del sistema de refrigeración, motor Klimov M-105PF con un mejor rendimiento en bajas altitudes.
Because we just can' t, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Si el arma misma o el sistema de control de tiro no se hallan en buenas condiciones, se considerarán inutilizables a los efectos del reembolso.
Let me lay it out for you, fellaUN-2 UN-2
Si el arma misma o el sistema de control de tiro no se hallan en buenas condiciones, se considerarán inutilizables a los efectos del reembolso
I told you to take me to # Shoreborne AveMultiUn MultiUn
El modo puede ser configurado por el sistema de control de fuego y tiro FCS K-21, que transmite los datos necesarios para un sistema que luego le permite realizar pequeñas modificaciones a la programación del cartucho para así configurar su modo de uso antes de que sea disparado.
Do I need to staple a reminder to your forehead?WikiMatrix WikiMatrix
Una versión simplificada y de bajo costo del Pantsir-S1 se está desarrollando exclusivamente para la exportación, en donde únicamente se instala como un equipo de rastreo avanzado el sistema electro-óptico de control de tiro.
I was fucked right from the startWikiMatrix WikiMatrix
La última versión del Chieftain, empleada por el ejército británico hasta 1995, incorporaba la coraza adicional "Stillbrew" –denominada así por el coronel Still y John Brewer del Military Vehicles and Engineering Establishment (MVEE)-, el sistema mejorado de control de tiro (IFCS) y el sistema de visión de imágenes térmicas (TOGS).
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining atolerable intakeWikiMatrix WikiMatrix
Ambos estaban equipados con un sistema de misiles Tartar, un lanzador Mk 13, en torno a 40 misiles y dos radares de control de tiro; situado todo a popa del barco.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
Un rayo de visión térmica del sistema de control de tiro permite disparar preciso incluso cuando atraviesan duras condiciones de campo, de día o de noche.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra versión fue equipada con un sistema de control de tiro digital occidental más avanzado y dotado de un motor Perkins 1,200hp (890 kW) del Tipo Cóndor y de combustible diésel (como el que poseían los carros británicos Challenger 1) y una transmisión automática SESM ESM500 (como el carro francés AMX-56 Leclerc).
He then darkenedWikiMatrix WikiMatrix
Equipado de serie con el sistema con patente VDF para el perfecto control del tiro con ahorro en el consumo de leña.
Missile is armed and hotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de las demás características son equivalentes a la Glock 17, pero la corredera, el armazón y ciertas partes del sistema de control de tiro de la Glock 18 no son intercambiables con otros modelos Glock.
I' m leaving tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos cambios hechos al modelo original del T-72 incluyen una versión doméstica del sistema de control de tiro, un nuevo blindaje compuesto, y un nuevo motor más poderoso de 1000 HP.
Peter, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez activada la barra de tiro de la dirección, el sistema de gestión de maniobras (HMS) del pulverizador controla automáticamente la dirección de la barra de tiro en el cabecero, solo cuando es necesario.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un sistema informático de gestión administrativa, control y competiciones para el mundo del tiro deportivo destinado...
And bring that stock letter with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1957 Convair inició un programa de modernización para los primeros aparatos que prosiguió durante 6 años y que incluía la sustitución del sistema de control de tiro MG-3 por el MG-10, tanques de combustible desechables y un sistema de visión por infrarrojos.
If it isn' t the tri- state area beverage king!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema de control de tiro digital del Leclerc puede ser operado independientemente tanto por el artillero como por el comandante, y ofrece representaciones integradas en tiempo real de todos los sensores y visores, incluyendo la mira estabilizada SAVAN 20, desarrollada por SAGEM, y el sistema de visión OB-60 diurno/nocturno para el conductor, de Thales Optrosys.
I gave her some advice on an idiotic scriptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es un sistema informático de gestión administrativa, control y competiciones para el mundo del tiro deportivo destinado a tiradores, clubes y federaciones.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
T-55M5[editar] Una de las últimas versiones fue el T-55M5. El nuevo kit añadía blindaje reactivo Kontakt-5 de tercera generación alrededor del frente de la torreta, paneles blindados en el glacis, un nuevo sistema de control de tiro con miras estabilizadas TVK-3 y TKN-1SM para el artillero y comandante, y un nuevo sistema de estabilización del cañón.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.