sistema de determinación de la condición de refugiado oor Engels
sistema de determinación de la condición de refugiado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
determination process
determination process of refugee status
refugee claim determination system
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
refugee claims system · refugee determination process · refugee determination system · refugee status determination process · refugee status determination system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recomendó que Panamá mejorase la imparcialidad del sistema de determinación de la condición de refugiado .
CBSA TRC marine passages report, October 2005.UN-2 UN-2
Demoras del sistema de determinación de la condición de refugiado
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itUN-2 UN-2
El resultado es que el sistema de determinación de la condición de refugiado es ampliamente respetado, pero puede producir demoras en la adopción de una decisión definitiva sobre las solicitudes.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament andof the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofUN-2 UN-2
A los efectos prácticos, esas medidas aseguran que, aunque naturalmente las decisiones del órgano de apelación pueden ser impugnadas, el propio sistema de determinación de la condición de refugiado no está abierto a apelación.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingUN-2 UN-2
A los efectos prácticos, esas medidas aseguran que, aunque naturalmente las decisiones del órgano de apelación pueden ser impugnadas, el propio sistema de determinación de la condición de refugiado no está abierto a apelación
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaMultiUn MultiUn
El Comité recomienda al Estado parte que mejore la imparcialidad del sistema de determinación de la condición de refugiado, incluya a los niños en cuestión en ese proceso y aplique el principio del interés superior del niño.
Join me in raising a glass in tributeUN-2 UN-2
Con esa Ley se había modificado el sistema de determinación de la condición de refugiado y se habían creado varios organismos encargados de recibir y examinar las solicitudes y tramitar las apelaciones en primera y segunda instancia
Let' s get him for the showUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, en el proyecto de ley # se proponían disposiciones más eficaces para proteger la integridad del sistema de determinación de la condición de refugiado a fin de garantizar que se brindara tal protección a personas verdaderamente necesitadas
Really... that' s him?MultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, en el proyecto de ley C-31 se proponían disposiciones más eficaces para proteger la integridad del sistema de determinación de la condición de refugiado a fin de garantizar que se brindara tal protección a personas verdaderamente necesitadas.
Don' t say that, not to meUN-2 UN-2
Le preocupa que el sistema actual de determinación de la condición de refugiados sea ineficiente e incurra en demoras considerables.
Where' s-- Where' s the other shuttle?UN-2 UN-2
El Estado parte alega que no incumbe al Comité examinar el sistema de determinación de la condición de refugiado en general del Canadá sino sólo examinar si en el presente caso el Estado parte cumplió las obligaciones que le impone el Pacto
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountMultiUn MultiUn
El Estado parte alega que no incumbe al Comité examinar el sistema de determinación de la condición de refugiado en general del Canadá sino sólo examinar si en el presente caso el Estado parte cumplió las obligaciones que le impone el Pacto.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesUN-2 UN-2
El Comité observa con preocupación la falta de procedimientos específicos para dispensar cuidados y asistencia especiales a los niños, en particular a los menores no acompañados y a los niños separados de sus familias, en el marco del sistema de determinación de la condición de refugiado
Just text me the directions!MultiUn MultiUn
El Comité observa con preocupación la falta de procedimientos específicos para dispensar cuidados y asistencia especiales a los niños, en particular a los menores no acompañados y a los niños separados de sus familias, en el marco del sistema de determinación de la condición de refugiado.
Just have to lookUN-2 UN-2
En apoyo de esta afirmación, presenta varios informes voluminosos sobre violaciones persistentes de los derechos humanos en el Punjab y sobre el sistema canadiense de determinación de la condición de refugiado
I' d wish I had more answersMultiUn MultiUn
En apoyo de esta afirmación, presenta varios informes voluminosos sobre violaciones persistentes de los derechos humanos en el Punjab y sobre el sistema canadiense de determinación de la condición de refugiado.
That was a terrible misunderstandingUN-2 UN-2
En particular, se refiere al hecho de que el Comité contra la Tortura recientemente ha tomado nota de que la revisión judicial de las decisiones relativas a consideraciones humanitarias por el Tribunal Federal hace que el sistema de determinación de la condición de refugiado en el Canadá sea efectivamente justo
What is of paramount importance is who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.UN-2 UN-2
En particular, se refiere al hecho de que el Comité contra la Tortura ha tomado recientemente nota de la eficacia de la revisión judicial de las decisiones sobre consideraciones humanitarias efectuada por el Tribunal Federal para garantizar la equidad del sistema de determinación de la condición de refugiado en el Canadá
Dimensions of the centre axle trailerUN-2 UN-2
En cuanto al sistema de determinación de la condición de refugiado, la JFBA declaró que, pese a las recomendaciones del EPU de 2008, el Gobierno no había tomado ninguna medida para establecer un mecanismo de apelación independiente, armonizar el procedimiento de determinación de la condición de refugiado con lo dispuesto en los tratados internacionales de derechos humanos y mejorar el acceso de los solicitantes de asilo al sistema de asistencia jurídica .
The beacon is still sendingUN-2 UN-2
. El ACNUR denunció que Australia había establecido un sistema ambivalente de determinación de la condición de refugiado, que hacía discriminaciones entre los tipos de personas que entraban al país basándose únicamente en la forma y el lugar de acceso a Australia.
More coffee, sir?UN-2 UN-2
84 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.